"Presby-tiers avec salle de spectacle et Micro-Folie \u00E0 Boulleret.\nVenir \u00E0 la ressourcerie c\u2019est aussi l\u2019occasion de visiter le jardin du Presby-Tiers, de boire un caf\u00E9, de discuter."@fr . "Presby-tiers con auditorio y Micro-Folie en Boulleret.\nVenir a la ressourcerie es tambi\u00E9n una oportunidad para visitar el jard\u00EDn Presby-Tiers, tomar un caf\u00E9 y charlar."@es . "Presby-Tiers con auditorium e Micro-Folie a Boulleret.\nVenire alla ressourcerie \u00E8 anche un'occasione per visitare il giardino di Presby-Tiers, prendere un caff\u00E8 e chiacchierare."@it . "Presby-Tiers mit Veranstaltungssaal und Micro-Folie in Boulleret.\nEin Besuch in der Ressourcenbank ist auch eine Gelegenheit, den Garten des Presby-Tiers zu besuchen, einen Kaffee zu trinken und sich zu unterhalten."@de . "Presby-tiers with an auditorium and Micro-Folie in Boulleret.\nComing to the ressourcerie is also an opportunity to visit the Presby-Tiers garden, have a coffee and a chat."@en . "Presby-tiers met een auditorium en Micro-Folie in Boulleret.\nNaar de ressourcerie komen is ook een gelegenheid om de tuin van Presby-Tiers te bezoeken, koffie te drinken en een praatje te maken."@nl . "Presby-tiers avec salle de spectacle et Micro-Folie \u00E0 Boulleret.\nVenir \u00E0 la ressourcerie c\u2019est aussi l\u2019occasion de visiter le jardin du Presby-Tiers, de boire un caf\u00E9, de discuter."@fr . "Presby-tiers con auditorio y Micro-Folie en Boulleret.\nVenir a la ressourcerie es tambi\u00E9n una oportunidad para visitar el jard\u00EDn Presby-Tiers, tomar un caf\u00E9 y charlar."@es . "Presby-Tiers con auditorium e Micro-Folie a Boulleret.\nVenire alla ressourcerie \u00E8 anche un'occasione per visitare il giardino di Presby-Tiers, prendere un caff\u00E8 e chiacchierare."@it . "Presby-Tiers mit Veranstaltungssaal und Micro-Folie in Boulleret.\nEin Besuch in der Ressourcenbank ist auch eine Gelegenheit, den Garten des Presby-Tiers zu besuchen, einen Kaffee zu trinken und sich zu unterhalten."@de . "Presby-tiers with an auditorium and Micro-Folie in Boulleret.\nComing to the ressourcerie is also an opportunity to visit the Presby-Tiers garden, have a coffee and a chat."@en . "Presby-tiers met een auditorium en Micro-Folie in Boulleret.\nNaar de ressourcerie komen is ook een gelegenheid om de tuin van Presby-Tiers te bezoeken, koffie te drinken en een praatje te maken."@nl . . "%C0 In Boulleret, the Presby-tiers is breathing new life into the old rectory by transforming it into a welcoming, creative \u201Cthird place\u201D open to everyone. \n\nFor this \u201CChristmas Special,\u201D you\u2019ll be welcomed at the recycling center all day long, without interruption. \nIt\u2019s the perfect time to find gift ideas that lift spirits, help the planet, save money\u2026 and, above all, delight the recipients!"@en . "\u00C0 Boulleret, le Presby-tiers insuffle une nouvelle vie \u00E0 l\u2019ancien presbyt\u00E8re en le transformant en un tiers-lieu chaleureux, cr\u00E9atif et ouvert \u00E0 tous. \n\nPour ce \"Sp\u00E9cial No\u00EBl\", vous serez accueillis \u00E0 la ressourcerie toute la journ\u00E9e sans interruption. \nUn moment id\u00E9al pour pour des id\u00E9es cadeaux qui font du bien au moral, \u00E0 la plan\u00E8te, au porte-monnaie... et surtout \u00E0 ceux qui les re\u00E7oivent !"@fr . "%C0 In Boulleret blaast de Presby-tiers de oude pastorie nieuw leven in door deze om te vormen tot een gezellige, creatieve en voor iedereen toegankelijke \u2018derde plek\u2019. \n\nVoor deze \u201EKerstspecial\u201C bent u de hele dag door zonder onderbreking welkom in de kringloopwinkel. \nEen ideaal moment om cadeau-idee\u00EBn op te doen die goed zijn voor het moreel, voor de planeet, voor de portemonnee\u2026 en vooral voor degenen die ze ontvangen!"@nl . "%C0 A Boulleret, il Presby-tiers infonde nuova vita all\u2019antica canonica trasformandola in un \u201Cterzo luogo\u201D accogliente, creativo e aperto a tutti. \n\nPer questo \u201CSpeciale Natale\u201D, sarete accolti al centro di riciclaggio per tutta la giornata senza interruzioni. \nUn\u2019occasione ideale per trovare idee regalo che fanno bene al morale, al pianeta, al portafoglio\u2026 e soprattutto a chi le riceve!"@it . "%C0 In Boulleret haucht das \u201EPresby-tiers\u201C dem ehemaligen Pfarrhaus neues Leben ein, indem es es in einen gem\u00FCtlichen, kreativen und f\u00FCr alle offenen \u201EDritten Ort\u201C verwandelt. \n\nAn diesem \u201EWeihnachts-Special\u201C werden Sie den ganzen Tag \u00FCber ohne Unterbrechung in der Recyclingstelle willkommen gehei\u00DFen. \nEin idealer Anlass, um Geschenkideen zu finden, die gut f\u00FCr die Stimmung, den Planeten, den Geldbeutel \u2026 und vor allem f\u00FCr diejenigen sind, die sie erhalten!"@de . "%C0 En Boulleret, \u00ABLe Presby-tiers\u00BB da un nuevo aire a la antigua casa parroquial, transform\u00E1ndola en un tercer lugar acogedor, creativo y abierto a todos. \n\nPara este \u00ABEspecial Navidad\u00BB, os recibiremos en la tienda de segunda mano durante todo el d\u00EDa sin interrupci\u00F3n. \n\u00A1Un momento ideal para encontrar ideas de regalos que levantan el \u00E1nimo, benefician al planeta, al bolsillo\u2026 y, sobre todo, a quienes los reciben!"@es . . .