"C'est le retour de notre soir\u00E9e d'automne qui r\u00E9chauffe les c\u0153urs!"@fr . . . . . . . . . . . "C'est le retour de notre soir\u00E9e d'automne qui r\u00E9chauffe les c\u0153urs!"@fr . "\u00A1Vuelve nuestra velada de oto\u00F1o que calienta los corazones!"@es . "Torna la nostra serata autunnale che scalda il cuore!"@it . "Unser Herbstabend, der die Herzen erw\u00E4rmt, ist wieder da!"@de . "Onze hartverwarmende herfstavond is weer terug!"@nl . "Our heartwarming fall evening is back!"@en . . "Friday, November 20: A Beaujolais Nouveau evening featuring roasted chestnuts and squash soup prepared by the bistro\u2019s volunteers. \n\nMaryana will provide entertainment for the evening with her repertoire of French songs! Come join us starting at 6 p.m.!"@en . "Vrijdag 20 november: een Beaujolais Nouveau-avond met geroosterde kastanjes en pompoensoep, bereid door de vrijwilligers van de bistro. \n\nMaryana zal deze avond muzikaal omlijsten met haar repertoire van Franse liedjes! Kom vanaf 18.00 uur gezellig langs!"@nl . "Vendredi 20 novembre, soir\u00E9e beaujolais nouveau accompagn\u00E9 de ch\u00E2taignes grill\u00E9es et de soupe de courge confectionn\u00E9es par les b\u00E9n\u00E9voles du bistrot. \n\nMaryana accompagnera cette soir\u00E9e avec son r\u00E9pertoire de chansons fran\u00E7aises ! Venez nous rejoindre \u00E0 partir de 18h!"@fr . "Venerd\u00EC 20 novembre, serata dedicata al Beaujolais Nouveau, accompagnata da castagne arrostite e zuppa di zucca preparate dai volontari del bistrot. \n\nMaryana allieter\u00E0 la serata con il suo repertorio di canzoni francesi! Venite a trovarci a partire dalle 18:00!"@it . "Am Freitag, den 20. November, findet ein Beaujolais-Nouveau-Abend statt, begleitet von ger\u00F6steten Kastanien und K\u00FCrbissuppe, die von den Freiwilligen des Bistros zubereitet werden. \n\nMaryana wird diesen Abend mit ihrem Repertoire an franz\u00F6sischen Liedern begleiten! Kommt ab 18 Uhr vorbei!"@de . "El viernes 20 de noviembre, velada de Beaujolais Nouveau acompa\u00F1ada de casta\u00F1as asadas y sopa de calabaza preparadas por los voluntarios del bistr\u00F3. \n\n\u00A1Maryana amenizar\u00E1 la velada con su repertorio de canciones francesas! \u00A1Venid a vernos a partir de las 18:00!"@es . . .