. . . . "Eine Gemeinschaftsausstellung mit Gem\u00E4lden, Aquarellen und Skulpturen, organisiert vom Verein Bregille\u2019Arts. Sieben K\u00FCnstler mit unterschiedlichen Stilrichtungen pr\u00E4sentieren ihre Werke: verschneite Landschaften, Portr\u00E4ts, Akte, Stillleben, Tierszenen und farbenpr\u00E4chtige Unterwassermotive. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, von einer Technik zur anderen zu wechseln, K\u00FCnstler aus der Region zu entdecken und sich mit ihnen \u00FCber ihre Arbeit auszutauschen."@de . "Een groepstentoonstelling met schilderijen, aquarellen en beeldhouwwerken, georganiseerd door de vereniging Bregille?Arts. Zeven kunstenaars met uiteenlopende stijlen presenteren hun werken: besneeuwde landschappen, portretten, naakten, stillevens, dierensc\u00E8nes en kleurrijke zeebodems. Een mooie gelegenheid om van de ene techniek naar de andere over te stappen, kunstenaars uit de regio te ontdekken en met hen van gedachten te wisselen over hun werk."@nl . "A group exhibition bringing together paintings, watercolours and sculptures, organised by the Bregille\u2019Arts association. Seven artists with diverse styles present their works: snow-covered landscapes, portraits, nudes, still lifes, animal scenes and colourful seabed scenes. A wonderful opportunity to explore different artistic techniques, discover local artists and chat with them about their work."@en . "Una exposici\u00F3n colectiva que re\u00FAne pinturas, acuarelas y esculturas, organizada por la asociaci\u00F3n Bregille\u2019Arts. Siete artistas con universos muy variados presentan sus obras: paisajes nevados, retratos, desnudos, naturalezas muertas, escenas con animales y fondos marinos llenos de color. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para pasar de una t\u00E9cnica a otra, descubrir a los creadores de la regi\u00F3n e intercambiar opiniones con ellos sobre su trabajo."@es . "Una mostra collettiva che riunisce dipinti, acquerelli e sculture, organizzata dall\u2019associazione Bregille\u2019Arts. Sette artisti con universi espressivi diversi presentano le loro opere: paesaggi innevati, ritratti, nudi, nature morte, scene con animali e fondali marini dai colori vivaci. Una bella occasione per passare da una tecnica all\u2019altra, scoprire gli artisti della regione e scambiare opinioni con loro sul loro lavoro."@it . "Une exposition collective qui r\u00E9unit peintures, aquarelles et sculptures, port\u00E9e par l\u2019association Bregille\u2019Arts. Sept artistes aux univers vari\u00E9s pr\u00E9sentent leurs \u0153uvres : paysages enneig\u00E9s, portraits, nus, natures mortes, sc\u00E8nes animales et fonds marins hauts en couleur. Une belle occasion de passer d\u2019une technique \u00E0 l\u2019autre, de d\u00E9couvrir des cr\u00E9ateurs de la r\u00E9gion et d\u2019\u00E9changer avec eux autour de leur travail."@fr . . .