Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Elisabeth et Stanley, inséparables aventuriers, voyagent en montgolfière autour du monde. Mais en 1868, une tempête les sépare en plein cœur du Japon.
Anglais Inseparable adventurers Elizabeth and Stanley travel around the world in a hot-air balloon. But in 1868, a storm separates them in the heart of Japan.
Italien (Italie) Elizabeth e Stanley, inseparabili avventurieri, fanno il giro del mondo in mongolfiera. Ma nel 1868, una tempesta li separa nel cuore del Giappone.
Allemand (Allemagne) Die unzertrennlichen Abenteurer Elisabeth und Stanley reisen in einem Heißluftballon um die Welt. Doch 1868 werden sie mitten in Japan durch einen Sturm getrennt.
Espagnol Elizabeth y Stanley, inseparables aventureros, dan la vuelta al mundo en un globo aerostático. Pero en 1868, una tormenta los separa en el corazón de Japón.
Néerlandais (Pays-Bas) Elizabeth en Stanley, onafscheidelijke avonturiers, reizen de wereld rond in een heteluchtballon. Maar in 1868 scheidt een storm hen in het hart van Japan.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Leur mission : se retrouver et délivrer un message crucial qui pourrait changer l’avenir du pays. Aidez-les à surmonter des épreuves et des défis en rencontrant samouraïs, ninjas, pandas et bien d’autres surprises. Inspiré d’une histoire presque vraie.
Espagnol Su misión: encontrarse y entregar un mensaje crucial que podría cambiar el futuro del país. Ayúdales a superar pruebas y desafíos mientras se encuentran con samuráis, ninjas, pandas y muchas otras sorpresas. Inspirado en una historia casi real.
Italien (Italie) La loro missione: ritrovarsi e consegnare un messaggio cruciale che potrebbe cambiare il futuro del Paese. Aiutateli a superare prove e sfide mentre incontrano samurai, ninja, panda e molte altre sorprese. Ispirato a una storia quasi vera.
Anglais Their mission: to find each other and deliver a crucial message that could change the future of the country. Help them overcome trials and challenges as they encounter samurai, ninjas, pandas and many other surprises. Inspired by an almost true story.
Allemand (Allemagne) Ihre Aufgabe ist es, sich zu finden und eine entscheidende Botschaft zu überbringen, die die Zukunft des Landes verändern könnte. Hilf ihnen, Prüfungen und Herausforderungen zu meistern und triff dabei auf Samurai, Ninjas, Pandas und viele andere Überraschungen. Basierend auf einer fast wahren Geschichte.
Néerlandais (Pays-Bas) Hun missie: elkaar vinden en een cruciale boodschap afleveren die de toekomst van het land kan veranderen. Help ze beproevingen en uitdagingen te overwinnen terwijl ze samurai, ninja's, panda's en vele andere verrassingen tegenkomen. Geïnspireerd op een bijna waargebeurd verhaal.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Elisabeth et Stanley, inséparables aventuriers, voyagent en montgolfière autour du monde. Mais en 1868, une tempête les sépare en plein cœur du Japon.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty