Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Coniugando patrimonio marittimo, storia locale e dovere della memoria, questa mostra affronterà il tema del marinaio attraverso: gli archivi personali dell’illustre ammiraglio du Chayla – di cui quest’anno celebriamo il bicentenario della morte – per il periodo tra il XVIII e l’inizio del XIX secolo;
Documenti del 1870 (assedio di Parigi, impiego delle mongolfiere, una delle quali, incaricata di trasportare la posta, atterrò nell’Yonne); Documenti del 1914 relativi al fronte dell’Yser e ai reggimenti di marinai?; 1940 e 1944 con i commando in Normandia, le azioni della 2DB e del reggimento corazzato dei fucilieri marini, alcuni dei cui distaccamenti presero parte alle operazioni locali in concomitanza con la liberazione di Parigi nell’agosto 1944.
Archivi personali (foto, testi e documenti) di un dentista della Marina durante la sua campagna-scuola sull’incrociatore «Jeanne d’Arc» nel 1932 (provenienti da una collezione privata). Ma anche la forte immagine che la Marina lascia nel mondo delle arti e delle lettere, sinonimo del profondo attaccamento del grande pubblico alla Marina: pompon, marinière, pét Hénauff, canti tradizionali, lessico marittimo, arte marinara e arti popolari (dipinti sui sacchi dei marinai) e una collezione di oltre 100 cartoline umoristiche di Gervèse
Documenti del 1870 (assedio di Parigi, impiego delle mongolfiere, una delle quali, incaricata di trasportare la posta, atterrò nell’Yonne); Documenti del 1914 relativi al fronte dell’Yser e ai reggimenti di marinai?; 1940 e 1944 con i commando in Normandia, le azioni della 2DB e del reggimento corazzato dei fucilieri marini, alcuni dei cui distaccamenti presero parte alle operazioni locali in concomitanza con la liberazione di Parigi nell’agosto 1944.
Archivi personali (foto, testi e documenti) di un dentista della Marina durante la sua campagna-scuola sull’incrociatore «Jeanne d’Arc» nel 1932 (provenienti da una collezione privata). Ma anche la forte immagine che la Marina lascia nel mondo delle arti e delle lettere, sinonimo del profondo attaccamento del grande pubblico alla Marina: pompon, marinière, pét Hénauff, canti tradizionali, lessico marittimo, arte marinara e arti popolari (dipinti sui sacchi dei marinai) e una collezione di oltre 100 cartoline umoristiche di Gervèse
Français (France) En articulant patrimoine maritime, histoire locale et devoir de mémoire, cette exposition abordera le thème du marin au travers de : Archives personnelles de l’illustre Amiral du Chayla - dont nous célébrons cette année le bicentenaire de la mort - pour la partie XVIIIe / début XIXe?;
Documents de 1870 (siège de Paris, mise en œuvre des montgolfières dont une porteuse de courriers se posa dans l’Yonne)?; Documents de 1914 avec le front de l’Yser et les régiments de Marins?; 1940 et 1944 avec les commandos en Normandie, les actions de la 2DB et du régiment blindé de fusiliers marins dont certains détachements participèrent aux actions locales concomitamment de la Libération de Paris en Août 1944.
Archives personnelles (photos, textes et documents) d’un dentiste de la Marine lors de sa campagne-école sur le croiseur Jeanne d’Arc en 1932 (issues d’une collection privée). Mais aussi la forte image rémanente de la Marine au travers du monde des arts et lettres, les synonymes du fort attachement du grand public à la Marine?: pompon, marinière, pâté Hénaff, chants traditionnels, vocabulaire maritime, matelotage et arts populaires (peintures sur les sacs de matelots) et une collection de plus de 100 cartes postales humoristiques par Gervèse
Documents de 1870 (siège de Paris, mise en œuvre des montgolfières dont une porteuse de courriers se posa dans l’Yonne)?; Documents de 1914 avec le front de l’Yser et les régiments de Marins?; 1940 et 1944 avec les commandos en Normandie, les actions de la 2DB et du régiment blindé de fusiliers marins dont certains détachements participèrent aux actions locales concomitamment de la Libération de Paris en Août 1944.
Archives personnelles (photos, textes et documents) d’un dentiste de la Marine lors de sa campagne-école sur le croiseur Jeanne d’Arc en 1932 (issues d’une collection privée). Mais aussi la forte image rémanente de la Marine au travers du monde des arts et lettres, les synonymes du fort attachement du grand public à la Marine?: pompon, marinière, pâté Hénaff, chants traditionnels, vocabulaire maritime, matelotage et arts populaires (peintures sur les sacs de matelots) et une collection de plus de 100 cartes postales humoristiques par Gervèse
Espagnol Al combinar el patrimonio marítimo, la historia local y el deber de memoria, esta exposición abordará el tema del marinero a través de: Los archivos personales del ilustre almirante du Chayla —cuyo bicentenario de su fallecimiento celebramos este año— para el periodo comprendido entre el siglo XVIII y principios del XIX;
Documentos de 1870 (asedio de París, uso de globos aerostáticos, uno de los cuales, encargado del transporte de correo, aterrizó en el departamento de Yonne); ¿Documentos de 1914 sobre el frente del Yser y los regimientos de marines?; 1940 y 1944 con los comandos en Normandía, las acciones de la 2.ª División de Blindados y del regimiento blindado de fusileros marinos, algunos de cuyos destacamentos participaron en las acciones locales coincidiendo con la Liberación de París en agosto de 1944.
Archivos personales (fotografías, textos y documentos) de un dentista de la Marina durante su campaña-escuela a bordo del crucero «Jeanne d’Arc» en 1932 (procedentes de una colección privada). Pero también la fuerte imagen que la Marina ha dejado en el mundo de las artes y las letras, sinónimos del gran apego del público en general a la Marina: el pompón, la marinera, pét Hénauff, canciones tradicionales, vocabulario marítimo, marinería y artes populares (pinturas sobre las bolsas de los marineros) y una colección de más de 100 postales humorísticas de Gervèse
Documentos de 1870 (asedio de París, uso de globos aerostáticos, uno de los cuales, encargado del transporte de correo, aterrizó en el departamento de Yonne); ¿Documentos de 1914 sobre el frente del Yser y los regimientos de marines?; 1940 y 1944 con los comandos en Normandía, las acciones de la 2.ª División de Blindados y del regimiento blindado de fusileros marinos, algunos de cuyos destacamentos participaron en las acciones locales coincidiendo con la Liberación de París en agosto de 1944.
Archivos personales (fotografías, textos y documentos) de un dentista de la Marina durante su campaña-escuela a bordo del crucero «Jeanne d’Arc» en 1932 (procedentes de una colección privada). Pero también la fuerte imagen que la Marina ha dejado en el mundo de las artes y las letras, sinónimos del gran apego del público en general a la Marina: el pompón, la marinera, pét Hénauff, canciones tradicionales, vocabulario marítimo, marinería y artes populares (pinturas sobre las bolsas de los marineros) y una colección de más de 100 postales humorísticas de Gervèse
Anglais By bringing together maritime heritage, local history and the duty to remember, this exhibition will explore the theme of seafaring through: the personal archives of the illustrious Admiral du Chayla – the bicentenary of whose death we are commemorating this year – covering the 18th and early 19th centuries;
Documents from 1870 (the Siege of Paris, the deployment of hot-air balloons, including one carrying mail that landed in the Yonne region); Documents from 1914 relating to the Yser Front and the naval regiments; 1940 and 1944, covering the commandos in Normandy, the operations of the 2nd Armoured Division (2DB) and the Marine Fusiliers Armoured Regiment, some detachments of which took part in local operations concurrent with the Liberation of Paris in August 1944.
Personal archives (photographs, texts and documents) of a Navy dentist during his training cruise aboard the cruiser Jeanne d’Arc in 1932 (from a private collection). But also the enduring image of the Navy in the world of arts and literature – symbols of the general public’s strong attachment to the Navy: pompon, sailor’s shirt, Hénaff pâté, traditional songs, maritime vocabulary, seamanship and folk arts (paintings on sailors’ bags), and a collection of over 100 humorous postcards by Gervèse
Documents from 1870 (the Siege of Paris, the deployment of hot-air balloons, including one carrying mail that landed in the Yonne region); Documents from 1914 relating to the Yser Front and the naval regiments; 1940 and 1944, covering the commandos in Normandy, the operations of the 2nd Armoured Division (2DB) and the Marine Fusiliers Armoured Regiment, some detachments of which took part in local operations concurrent with the Liberation of Paris in August 1944.
Personal archives (photographs, texts and documents) of a Navy dentist during his training cruise aboard the cruiser Jeanne d’Arc in 1932 (from a private collection). But also the enduring image of the Navy in the world of arts and literature – symbols of the general public’s strong attachment to the Navy: pompon, sailor’s shirt, Hénaff pâté, traditional songs, maritime vocabulary, seamanship and folk arts (paintings on sailors’ bags), and a collection of over 100 humorous postcards by Gervèse
Allemand (Allemagne) Diese Ausstellung verbindet maritimes Kulturerbe, Lokalgeschichte und die Pflicht zur Erinnerung und beleuchtet das Thema „Seemann“ anhand folgender Quellen: Persönliche Archive des berühmten Admirals du Chayla – dessen 200. Todestag wir in diesem Jahr begehen – für den Zeitraum des 18. und frühen 19. Jahrhunderts?;
Dokumente aus dem Jahr 1870 (Belagerung von Paris, Einsatz von Heißluftballons, von denen ein Briefträgerballon in der Yonne landete)?; Dokumente aus dem Jahr 1914 mit der Yser-Front und den Marineinfanterieregimentern?; 1940 und 1944 mit den Kommandos in der Normandie, den Einsätzen der 2. Panzerdivision (2DB) und des Panzerregiments der Marineinfanterie, von denen einige Abteilungen zeitgleich mit der Befreiung von Paris im August 1944 an lokalen Kampfhandlungen teilnahmen.
Persönliche Archive (Fotos, Texte und Dokumente) eines Marinezahnarztes während seines Ausbildungsfeldzugs auf dem Kreuzer „Jeanne d’Arc“ im Jahr 1932 (aus einer Privatsammlung). Aber auch das starke Bild, das die Marine in der Welt der Künste und Literatur hinterlässt – die Synonyme für die tiefe Verbundenheit der breiten Öffentlichkeit mit der Marine: Pompon, Matrosenhemd, Hénaff-Pastete, traditionelle Lieder, Seefahrtsvokabular, Seemannskunst und Volkskunst (Malereien auf Matrosensäcken) sowie eine Sammlung von über 100 humoristischen Postkarten von Gervèse
Dokumente aus dem Jahr 1870 (Belagerung von Paris, Einsatz von Heißluftballons, von denen ein Briefträgerballon in der Yonne landete)?; Dokumente aus dem Jahr 1914 mit der Yser-Front und den Marineinfanterieregimentern?; 1940 und 1944 mit den Kommandos in der Normandie, den Einsätzen der 2. Panzerdivision (2DB) und des Panzerregiments der Marineinfanterie, von denen einige Abteilungen zeitgleich mit der Befreiung von Paris im August 1944 an lokalen Kampfhandlungen teilnahmen.
Persönliche Archive (Fotos, Texte und Dokumente) eines Marinezahnarztes während seines Ausbildungsfeldzugs auf dem Kreuzer „Jeanne d’Arc“ im Jahr 1932 (aus einer Privatsammlung). Aber auch das starke Bild, das die Marine in der Welt der Künste und Literatur hinterlässt – die Synonyme für die tiefe Verbundenheit der breiten Öffentlichkeit mit der Marine: Pompon, Matrosenhemd, Hénaff-Pastete, traditionelle Lieder, Seefahrtsvokabular, Seemannskunst und Volkskunst (Malereien auf Matrosensäcken) sowie eine Sammlung von über 100 humoristischen Postkarten von Gervèse
Néerlandais (Pays-Bas) Door maritiem erfgoed, lokale geschiedenis en de plicht tot herdenking met elkaar te verweven, belicht deze tentoonstelling het thema van de zeeman aan de hand van: Persoonlijke archieven van de illustere admiraal du Chayla – van wie we dit jaar de tweehonderdste sterfdag herdenken – voor de periode 18e eeuw / begin 19e eeuw;
Documenten uit 1870 (het beleg van Parijs, de inzet van luchtballonnen, waaronder een postballon die in de Yonne landde); Documenten uit 1914 met het front aan de IJzer en de mariniersregimenten?; 1940 en 1944 met de commando’s in Normandië, de acties van de 2DB en het gepantserde regiment van de mariniers, waarvan sommige detachementen deelnamen aan lokale acties gelijktijdig met de bevrijding van Parijs in augustus 1944.
Persoonlijke archieven (foto’s, teksten en documenten) van een tandarts bij de Marine tijdens zijn opleidingscampagne op de kruiser Jeanne d’Arc in 1932 (afkomstig uit een privécollectie). Maar ook het sterke, blijvende beeld van de marine in de wereld van kunst en literatuur, de symbolen van de sterke band van het grote publiek met de marine: pompon, matrozenhemd, pét Hénauff, traditionele liederen, maritieme woordenschat, zeemanskunst en volkskunst (schilderijen op matrozenzakken) en een verzameling van meer dan 100 humoristische ansichtkaarten van Gervèse
Documenten uit 1870 (het beleg van Parijs, de inzet van luchtballonnen, waaronder een postballon die in de Yonne landde); Documenten uit 1914 met het front aan de IJzer en de mariniersregimenten?; 1940 en 1944 met de commando’s in Normandië, de acties van de 2DB en het gepantserde regiment van de mariniers, waarvan sommige detachementen deelnamen aan lokale acties gelijktijdig met de bevrijding van Parijs in augustus 1944.
Persoonlijke archieven (foto’s, teksten en documenten) van een tandarts bij de Marine tijdens zijn opleidingscampagne op de kruiser Jeanne d’Arc in 1932 (afkomstig uit een privécollectie). Maar ook het sterke, blijvende beeld van de marine in de wereld van kunst en literatuur, de symbolen van de sterke band van het grote publiek met de marine: pompon, matrozenhemd, pét Hénauff, traditionele liederen, maritieme woordenschat, zeemanskunst en volkskunst (schilderijen op matrozenzakken) en een verzameling van meer dan 100 humoristische ansichtkaarten van Gervèse
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty