. . . . . . "Welcome to Parc Bihan, which offers a breathtaking view of Audierne Bay and the beaches of Cornouaille. Its large windows flood the house with natural light, revealing a breathtaking seaside panorama. With its sunny terrace, it embodies the perfect Breton haven of peace. The ferry dock for the island of Sein is just a 2-minute walk away. Close to all amenities, it combines modern comfort with authentic charm, making it ideal for unforgettable moments of relaxation.\n\nYou\u2019ll stay in this detached house with a superb ocean view. On the ground floor, there is a kitchen open to the living room, a bedroom with one double bed (140x190), a separate toilet, a bathroom, and a pantry\nUpstairs, there is a living room with a TV and DVD player, a bedroom with one double bed (160x190) and one single bed (90x190), a bedroom with one double bed (160x200) and one single bed (90x190), a bathroom, and a separate toilet. The bedrooms also offer a beautiful view of the sea.\nOutside, there is an enclosed garden (with plants), a terrace with an awning, patio furniture, a lounge chair, and a barbecue, as well as an outdoor shower for when you return from the beach. A storage room for bicycles and surfboards is available."@en . "Bienvenidos a Parc Bihan, que ofrece unas vistas impresionantes de la bah\u00EDa de Audierne y sus playas de Cornualles. Sus amplios ventanales inundan la casa de luz natural, revelando un panorama marino que te deja sin aliento. Con su terraza soleada, es el perfecto remanso de paz bret\u00F3n. El embarcadero hacia la isla de Sein se encuentra a 2 minutos a pie. Cerca de todos los servicios, combina el confort moderno con el encanto aut\u00E9ntico, ideal para momentos de relajaci\u00F3n inolvidables.\n\nTe alojar\u00E1s en esta casa independiente con magn\u00EDficas vistas al mar. En la planta baja, hay una cocina abierta al sal\u00F3n-comedor, un dormitorio con una cama de matrimonio (140 x 190), un aseo independiente, un cuarto de ba\u00F1o y una despensa.\nEn la planta superior, un sal\u00F3n con televisi\u00F3n y reproductor de DVD, un dormitorio con una cama de matrimonio (160 x 190) y una cama individual (90 x 190), un dormitorio con una cama de matrimonio (160 x 200) y una cama individual (90 x 190), un cuarto de ba\u00F1o y un aseo independiente. Los dormitorios tambi\u00E9n cuentan con unas vistas al mar preciosas.\nEn el exterior, hay un jard\u00EDn cerrado (con vegetaci\u00F3n), una terraza con toldo, muebles de jard\u00EDn, tumbonas y barbacoa, as\u00ED como una ducha exterior para despu\u00E9s de la playa. Hay un local a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes para guardar bicicletas y tablas de surf."@es . "Willkommen im \u201EAr Parc Bihan\u201C, das einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Audierne und die Str\u00E4nde der Cornouaille bietet. Durch die gro\u00DFen Fensterfronten str\u00F6mt viel Tageslicht ins Haus und gibt den Blick auf ein atemberaubendes Meerpanorama frei. Mit seiner sonnigen Terrasse verk\u00F6rpert es den perfekten bretonischen R\u00FCckzugsort. Die Anlegestelle zur Insel Sein ist nur 2 Gehminuten entfernt. In der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten gelegen, verbindet es modernen Komfort mit authentischem Charme und ist ideal f\u00FCr unvergessliche Momente der Entspannung.\n\nSie wohnen in diesem freistehenden Haus mit herrlichem Meerblick. Im Erdgeschoss befinden sich eine zum Wohnzimmer offene K\u00FCche, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 190), ein separates WC, ein Duschbad und eine Speisekammer\nIm Obergeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit TV und DVD-Player, ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160 x 190) und 1 Einzelbett (90 x 190), ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160 x 200) und 1 Einzelbett (90 x 190), ein Duschbad und ein separates WC. Die Schlafzimmer bieten zudem einen sehr sch\u00F6nen Meerblick.\nIm Au\u00DFenbereich gibt es einen umz\u00E4unten Garten (mit Pflanzen), eine Terrasse mit Markise, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle und einen Grill sowie eine Au\u00DFendusche f\u00FCr nach dem Strandbesuch. Ein Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Surfbretter steht zur Verf\u00FCgung."@de . "Welkom in Parc Bihan, met een adembenemend uitzicht op de baai van Audierne en de stranden van Cornouaille. Dankzij de grote ramen stroomt er veel natuurlijk licht het huis binnen, waardoor een adembenemend uitzicht op zee tevoorschijn komt. Met zijn zonnige terras is het de perfecte Bretonse oase van rust. De aanlegsteiger naar het eiland Sein ligt op 2 minuten lopen. Het huis ligt dicht bij alle voorzieningen en combineert modern comfort met authentieke charme, ideaal voor onvergetelijke momenten van ontspanning.\n\nU verblijft in dit vrijstaande huis met een prachtig uitzicht op zee. Op de begane grond bevinden zich een open keuken die uitkomt op de woonkamer, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), een apart toilet, een badkamer en een bijkeuken\nOp de bovenverdieping: een woonkamer met tv en dvd-speler, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x190) en 1 eenpersoonsbed (90x190), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200) en 1 eenpersoonsbed (90x190), een badkamer en een apart toilet. De slaapkamers bieden bovendien een prachtig uitzicht op zee.\nBuiten is er een omheinde tuin (met veel groen), een terras met een zonnescherm, tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue, en een buitendouche voor na het strandbezoek. Er is een ruimte beschikbaar om fietsen en surfplanken op te bergen."@nl . "Bienvenue \u00E0 Ar Parc Bihan qui offre une vue imprenable sur la baie d'Audierne et ses plages de Cornouaille. Ses grandes baies vitr\u00E9es inondent la maison de lumi\u00E8re naturelle, d\u00E9voilant un panorama marin \u00E0 couper le souffle. Avec sa terrasse ensoleill\u00E9e, elle incarne le parfait havre de paix breton. Embarcad\u00E8re pour l'\u00EEle de Sein \u00E0 2 minutes de marche. Proche de toutes commodit\u00E9s, elle allie confort moderne et charme authentique, id\u00E9ale pour des moments de d\u00E9tente inoubliables.\n\nVous s\u00E9journerez dans cette maison ind\u00E9pendante avec superbe vue mer. En rez de chauss\u00E9e, cuisine ouverte sur s\u00E9jour salon, une chambre avec 1 lit 2 personnes (140x190), un wc ind\u00E9pendant, une salle d'eau, un cellier\nA l'\u00E9tage, un salon avec TV et DVD, une chambre avec 1 lit 2 personnes (160x190) et 1 lit 1 personne (90x190), une chambre avec 1 lit 2 personnes (160x200) et 1 lit 1 personne (90x190), une salle d'eau et un wc ind\u00E9pendant. Les chambres disposent \u00E9galement d'une tr\u00E8s belle vue mer.\nA l'ext\u00E9rieur, un jardin clos (v\u00E9g\u00E9tale), une terrasse avec store ban, un salon de jardin, transat et barbecue, une douche ext\u00E9rieur retour de plage. A disposition un local pour entreposer v\u00E9los et planche de surf."@fr . "Benvenuti all\u2019Ar Parc Bihan, che offre una vista mozzafiato sulla baia di Audierne e sulle spiagge della Cornovaglia. Le sue ampie vetrate inondano la casa di luce naturale, svelando un panorama marino da togliere il fiato. Con la sua terrazza soleggiata, incarna il perfetto rifugio di pace bretone. L\u2019imbarcadero per l\u2019isola di Sein dista 2 minuti a piedi. Vicino a tutti i servizi, unisce comfort moderno e fascino autentico, ideale per momenti di relax indimenticabili.\n\nSoggiornerete in questa casa indipendente con una splendida vista sul mare. Al piano terra, cucina a vista sul soggiorno, una camera con 1 letto matrimoniale (140x190), un WC separato, un bagno con doccia, una dispensa\nAl piano superiore, un salotto con TV e lettore DVD, una camera con 1 letto matrimoniale (160x190) e 1 letto singolo (90x190), una camera con 1 letto matrimoniale (160x200) e 1 letto singolo (90x190), un bagno con doccia e un WC separato. Le camere godono inoltre di una splendida vista sul mare.\nAll\u2019esterno, un giardino recintato (ricco di vegetazione), una terrazza con tenda da sole, mobili da giardino, sdraio e barbecue, una doccia esterna per il ritorno dalla spiaggia. A disposizione un locale per riporre biciclette e tavole da surf."@it . . .