. . "Alloggio rurale in una casa indipendente, circondato da prati (due cavalli, un gatto, un cane, quattro galline). Esposto a sud, con capanno in legno e area giochi per bambini. Possibilit\u00E0 di pranzare sotto il tiglio nella bella stagione.\nCasa indipendente, adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: cucina e soggiorno open space, 1 camera da letto e bagno, 1 wc, 1 ripostiglio. Primo piano: 1 mezzanino, 1 camera da letto, 1 wc con lavabo.\n\nA 40 metri da un sentiero (30 km di sentieri nel comune).\nSituato nel cuore del P\u00E9rigord, a 10 km da P\u00E9rigueux, a 30 minuti da Bergerac e Brant\u00F4me, a 1 ora da Sarlat.\n\nAttivit\u00E0: 15 km di strada verde per P\u00E9rigueux (ideale per il ciclismo), equitazione, nuoto, canoa, arrampicata, mountain bike, escursioni.\nVisite a grotte, castelli, villaggi, paesaggi notevoli, gastronomia.\n\nAlloggio molto tranquillo e soleggiato, lontano dalla strada."@it . "Casa rural en una casa independiente, rodeada de prados (dos caballos, un gato, un perro, cuatro gallinas). Orientada al sur, con cobertizo de madera y zona de juegos para ni\u00F1os. Posibilidad de comer bajo el tilo cuando hace buen tiempo.\nCasa independiente, contigua a la casa de los propietarios. Planta baja: cocina americana y sal\u00F3n, 1 habitaci\u00F3n y cuarto de ba\u00F1o, 1 aseo, 1 lavadero. Primera planta: 1 altillo, 1 dormitorio, 1 wc con lavabo.\n\nA 40 metros de un sendero (30 km de senderos en el municipio).\nSituado en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord, a 10 km de P\u00E9rigueux, a 30 minutos de Bergerac y Brant\u00F4me, a 1 hora de Sarlat.\n\nActividades: 15 km de v\u00EDa verde hasta P\u00E9rigueux (ideal para el ciclismo), equitaci\u00F3n, nataci\u00F3n, pirag\u00FCismo, escalada, bicicleta de monta\u00F1a, senderismo.\nVisitas a cuevas, castillos, pueblos, paisajes notables, gastronom\u00EDa.\n\nCasa rural muy tranquila y soleada, alejad"@es . "Landelijk gelegen g\u00EEte in een vrijstaand huis, omgeven door weilanden (twee paarden, een kat, een hond, vier kippen). Op het zuiden met houten schuur en kinderspeelhoek. Mogelijkheid tot lunch onder de linde bij mooi weer.\nVrijstaand huis, grenzend aan het huis van de eigenaren. Begane grond: open keuken en woonkamer, 1 slaapkamer en badkamer, 1 wc, 1 bijkeuken. Eerste verdieping: 1 mezzanine, 1 slaapkamer, 1 wc met wastafel.\n\nOp slechts 40 meter van een wandelpad (30 km wandelpaden in de gemeente).\nGelegen in het hart van de P\u00E9rigord, op 10 km van P\u00E9rigueux, 30 minuten van Bergerac en Brant\u00F4me, 1 uur van Sarlat.\n\nActiviteiten: 15 km groene weg naar P\u00E9rigueux (ideaal om te fietsen), paardrijden, zwemmen, kano\u00EBn, klimmen, mountainbiken, wandelen.\nBezoeken aan grotten, kastelen, dorpen, opmerkelijke landschappen, gastronomie.\n\nZeer rustige, zonnige g\u00EEte, weg van de weg."@nl . "G\u00EEte rural en maison individuelle, entour\u00E9e de pr\u00E9s (deux chevaux, un chat, un chien, quatre poules). Orient\u00E9e sud avec cabane en bois et jeux pour les enfants. Possibilit\u00E9 de d\u00E9jeuner sous le tilleul aux beaux jours.\nMaison individuelle, mitoyenne avec les propri\u00E9taires. Rez-de-chauss\u00E9e: cuisine am\u00E9ricaine et salon, 1 chambre et salle de bain, 1 wc, 1 buanderie. A l'\u00E9tage: 1 mezzanine, 1 chambre, 1wc avec lavabo. \n\nA 40 m\u00E8tres d'un chemin de randonn\u00E9e (30 km de chemins de randonn\u00E9e sur la commune). \nSitu\u00E9e au c\u0153ur du P\u00E9rigord, \u00E0 10km de P\u00E9rigueux, 30 min de Bergerac et Brant\u00F4me, 1 heure de Sarlat. \n\nActivit\u00E9s : 15km de voie verte \u00E0 P\u00E9rigueux (id\u00E9al pour le v\u00E9lo), \u00E9quitation, baignade, cano\u00EB, escalade, VTT, randonn\u00E9es.\nVisite de grottes, de ch\u00E2teaux, de villages, paysages remarquables, gastronomie.\n\nG\u00EEte tr\u00E8s calme, ensoleill\u00E9e, \u00E9loign\u00E9e de la route."@fr . "L\u00E4ndliche Unterkunft in einem Einfamilienhaus, umgeben von Wiesen (zwei Pferde, eine Katze, ein Hund, vier H\u00FChner). S\u00FCdlage mit Holzh\u00FCtte und Spielger\u00E4ten f\u00FCr Kinder. M\u00F6glichkeit, an sch\u00F6nen Tagen unter der Linde zu fr\u00FChst\u00FCcken.\nEinfamilienhaus, an die Eigent\u00FCmer angrenzend. Erdgeschoss: offene K\u00FCche und Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer und Badezimmer, 1 WC, 1 Waschk\u00FCche. Obergeschoss: 1 Mezzanin, 1 Schlafzimmer, 1 WC mit Waschbecken.\n\n40 Meter von einem Wanderweg entfernt (30 km Wanderwege in der Gemeinde).\nIm Herzen des P\u00E9rigord gelegen, 10 km von P\u00E9rigueux, 30 Minuten von Bergerac und Brant\u00F4me, 1 Stunde von Sarlat entfernt.\n\nAktivit\u00E4ten: 15km Gr\u00FCner Weg nach P\u00E9rigueux (ideal zum Radfahren), Reiten, Baden, Kanu, Klettern, Mountainbiking, Wandern.\nBesichtigung von H\u00F6hlen, Schl\u00F6ssern, D\u00F6rfern, bemerkenswerten Landschaften, Gastronomie.\n\nSehr ruhige Unterkunft, sonnig, weit weg von der"@de . "Self-catering cottage surrounded by meadows (two horses, one cat, one dog, four hens). South-facing with wooden cabin and children's play area. Possibility of lunch under the lime tree on sunny days.\nDetached house, adjoining the owners' house. First floor: open-plan kitchen and living room, 1 bedroom and bathroom, 1 toilet, 1 laundry room. First floor: 1 mezzanine, 1 bedroom, 1wc with washbasin.\n\n40 m from a hiking trail (30 km of hiking trails in the commune).\nLocated in the heart of P\u00E9rigord, 10km from P\u00E9rigueux, 30 min from Bergerac and Brant\u00F4me, 1 hour from Sarlat.\n\nActivities: 15km greenway to P\u00E9rigueux (ideal for cycling), horse riding, swimming, canoeing, climbing, mountain biking, hiking.\nVisit caves, castles, villages, remarkable landscapes, gastronomy.\n\nVery quiet, sunny g\u00EEte, far from the road."@en . . .