. . . . . . "DER KINDERGARTEN MADAME DE SEVIGN\u00C9\nDer Kindergarten Madame de S\u00E9vign\u00E9 wurde 1956 neu gebaut.\nDer Architekt Jean Grosbois schuf ein Geb\u00E4ude aus Glas und Beton, in dem sich die Kinder in hellen und luftigen R\u00E4umen nach den Grunds\u00E4tzen der neuen Erziehung entwickeln k\u00F6nnen.\n\nBILDUNGSERBE UND METALLFEDERN\nDie Sammlungen und das Mobiliar zeugen von der Geschichte der Schule von 1830 bis heute. Drei nachgebaute Klassenzimmer repr\u00E4sentieren die drei wichtigsten Epochen der Geschichte\nder Bildung in Frankreich laden uns zu einer immersiven Reise auf die Schulb\u00E4nke ein.\n? Verpassen Sie nicht die Sammlung von Metallfedern und Schreibutensilien, die das Aush\u00E4ngeschild der Industrie in Boulogne sind.\n\nZugang f\u00FCr Rollstuhlfahrer, kinderwagengerecht\n\nMittwoch, Donnerstag und Freitag von 14:00 bis 17:00 Uhr\nJuli ? August: Montag bis Freitag von 14h bis 17h\nJ\u00E4hrliche Schlie\u00DFung w\u00E4hrend der Weihnachtsferien und an Feiertagen."@de . "MADAME DE S\u00C9VIGN\u00C9 NURSERY SCHOOL\nMadame de S\u00E9vign\u00E9 nursery school was rebuilt in 1956.\nArchitect Jean Grosbois created a glass-and-concrete building where children could develop in bright, airy spaces, in line with the precepts of the new education.\n\nEDUCATIONAL HERITAGE AND METALLIC FEATHERS\nThe collections and furnishings reflect the history of the school from 1830 to the present day. Three reconstructed classrooms represent the three key periods in French education\nof education in France, taking us on an immersive journey back to the school benches.\n? Don't miss the collection of metal nibs and writing implements, the jewel in the crown of Boulonnais industries.\n\nAccessible to wheelchairs and strollers\n\nWednesday, Thursday and Friday, 2pm to 5pm\nJuly ? August: Monday to Friday, 2pm to 5pm\nClosed for year-end vacations and public vacations."@en . "GUARDER\u00CDA MADAME DE S\u00C9VIGN\u00C9\nLa escuela infantil Madame de S\u00E9vign\u00E9 fue reconstruida en 1956.\nEl arquitecto Jean Grosbois cre\u00F3 un edificio de cristal y hormig\u00F3n donde los ni\u00F1os pod\u00EDan jugar en espacios luminosos y aireados, en l\u00EDnea con los preceptos de la nueva educaci\u00F3n.\n\nPATRIMONIO EDUCATIVO Y PLUMAS MET\u00C1LICAS\nLas colecciones y el mobiliario dan testimonio de la historia de la escuela desde 1830 hasta nuestros d\u00EDas. Tres aulas reconstruidas representan los tres periodos clave de la educaci\u00F3n francesa\ntres aulas reconstruidas, que representan los tres periodos clave de la educaci\u00F3n francesa, nos sumergen en un viaje de vuelta a la escuela.\n? No se pierda la colecci\u00F3n de plumillas de metal y \u00FAtiles de escritura, la joya de la corona de las industrias de Boulogne.\n\nAccesibilidad para sillas de ruedas y cochecitos de ni\u00F1os\n\nMi\u00E9rcoles, jueves y viernes, de 14:00 a 17:00 h\nJulio ? Agosto: de lunes a viernes, de 14.00 a 17.00 h\nCerrado por vacaciones de fin de a\u00F1o y d\u00EDas festivos."@es . "SCUOLA MATERNA MADAME DE S\u00C9VIGN\u00C9\nLa scuola materna Madame de S\u00E9vign\u00E9 \u00E8 stata ricostruita nel 1956.\nL'architetto Jean Grosbois cre\u00F2 un edificio in vetro e cemento dove i bambini potevano giocare in spazi leggeri e ariosi, in linea con i precetti della nuova educazione.\n\nPATRIMONIO EDUCATIVO E PIUME DI METALLO\nLe collezioni e gli arredi testimoniano la storia della scuola dal 1830 a oggi. Tre aule ricostruite rappresentano i tre periodi chiave dell'istruzione francese\ntre aule ricostruite, che rappresentano i tre periodi chiave dell'istruzione francese, ci accompagnano in un viaggio immersivo a scuola.\n? Da non perdere la collezione di pennini e strumenti di scrittura in metallo, fiore all'occhiello delle industrie di Boulogne.\n\nAccessibilit\u00E0 per sedie a rotelle e passeggini\n\nMercoled\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC, dalle 14.00 alle 17.00\nLuglio ? Agosto: dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 14.00 alle 17.00\nChiuso per le vacanze di fine anno e per i giorni festivi."@it . "L\u2019\u00C9COLE MATERNELLE MADAME DE S\u00C9VIGN\u00C9\nL\u2019\u00E9cole maternelle Madame de S\u00E9vign\u00E9 est reconstruite en 1956.\nL\u2019architecte Jean Grosbois cr\u00E9e un b\u00E2timent de verre et de b\u00E9ton o\u00F9 l\u2019enfant peut \u00E9voluer dans des espaces lumineux et a\u00E9r\u00E9s, selon les pr\u00E9ceptes de la nouvelle \u00E9ducation.\n\nPATRIMOINE \u00C9DUCATIF ET PLUMES M\u00C9TALLIQUES\nLes collections et le mobilier t\u00E9moignent de l\u2019histoire de l\u2019\u00E9cole de 1830 jusqu\u2019\u00E0 nos jours. Trois salles de classes reconstitu\u00E9es repr\u00E9sentent ainsi les trois p\u00E9riodes marquantes de\nl\u2019\u00E9ducation en France nous invitent \u00E0 un voyage immersif sur les bancs de l\u2019\u00E9cole.\n\u2192 Ne ratez pas la collection de plumes m\u00E9talliques et d\u2019objets d\u2019\u00E9criture, fleuron des industries boulonnaises.\n\nAccessibilit\u00E9 PMR, accessibilit\u00E9 poussettes\n\nMercredi, jeudi et vendredi de 14h \u00E0 17h\nJuillet \u2013 Ao\u00FBt : Lundi au vendredi de 14h \u00E0 17h\nFermetures annuelles vacances de fin d\u2019ann\u00E9es et jours f\u00E9ri\u00E9s."@fr . "KLEUTERSCHOOL MADAME DE S\u00C9VIGN\u00C9\nDe kleuterschool Madame de S\u00E9vign\u00E9 werd herbouwd in 1956.\nDe architect Jean Grosbois cre\u00EBerde een gebouw van glas en beton waar kinderen konden spelen in lichte en luchtige ruimtes, in overeenstemming met de voorschriften van het nieuwe onderwijs.\n\nEDUCATIEF ERFGOED EN METALEN VEREN\nDe collecties en het meubilair getuigen van de geschiedenis van de school van 1830 tot nu. Drie gereconstrueerde klaslokalen vertegenwoordigen de drie belangrijkste periodes in het Franse onderwijs\ndrie gereconstrueerde klaslokalen, die de drie belangrijkste periodes in het Franse onderwijs vertegenwoordigen, nemen ons mee op een meeslepende reis terug naar de school.\n? Mis de collectie metalen pennen en schrijfgerei niet, het pronkstuk van de Boulogne-industrie.\n\nToegankelijkheid voor rolstoelen en kinderwagens\n\nWoensdag, donderdag en vrijdag, 14u tot 17u\nJuli ? Augustus: maandag tot vrijdag, 14u tot 17u\nGesloten wegens eindejaarsvakantie en feestdagen."@nl . . .