. . . "Se incluy\u00F3 en el inventario suplementario de monumentos hist\u00F3ricos en 1938 y sus vidrieras del siglo XVI se catalogaron como monumentos hist\u00F3ricos en 1913.\r\n\r\nLa iglesia es de planta rectangular, sin crucero, y la originalidad de su estructura se refleja en el dise\u00F1o de sus b\u00F3vedas. La combinaci\u00F3n de ojivas, liernes, terceletes y nervios da lugar a cinco tipos diferentes de b\u00F3vedas en la iglesia de Montgueux.\r\n\r\nEl mobiliario de la iglesia es variado, y algunos de sus elementos est\u00E1n catalogados como monumentos hist\u00F3ricos: una campana de bronce de 1583, dos esculturas de piedra caliza del siglo XVI, una que representa a San Roque y otra a Santa B\u00E1rbara, y una silla de celebrante con dos taburetes, del siglo XIX. La tela blanca con delicadas flores es probablemente de esta \u00E9poca."@es . "Het werd in 1938 opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten en de 16e-eeuwse gebrandschilderde ramen werden in 1913 op de monumentenlijst geplaatst.\r\n\r\nDe kerk heeft een rechthoekige plattegrond, zonder dwarsschip, en de originaliteit van de structuur wordt weerspiegeld in het ontwerp van de gewelven. De combinatie van ogives, liernes, tiercerons en ribben cre\u00EBert vijf verschillende soorten gewelven in de kerk van Montgueux.\r\n\r\nDe kerk heeft een verscheidenheid aan meubilair, waarvan sommige op de monumentenlijst staan, waaronder een bronzen klok uit 1583, twee kalkstenen beelden uit de 16e eeuw, waarvan de ene Saint Roch voorstelt en de andere Sainte Barbe, en een celebrantenstoel met twee krukjes uit de 19e eeuw. De witte stof met delicate bloemen is waarschijnlijk uit deze periode."@nl . "\u00C8 stato inserito nell'inventario supplementare dei monumenti storici nel 1938 e le sue vetrate del XVI secolo sono state classificate come monumenti storici nel 1913.\r\n\r\nLa chiesa \u00E8 a pianta rettangolare, senza transetto, e l'originalit\u00E0 della sua struttura si riflette nel disegno delle sue volte. La combinazione di ogive, liernes, tiercerons e costoloni crea cinque diversi tipi di volta nella chiesa di Montgueux.\r\n\r\nLa chiesa presenta una variet\u00E0 di arredi, alcuni dei quali classificati come monumenti storici, tra cui una campana in bronzo del 1583, due sculture in pietra calcarea del XVI secolo, una raffigurante San Rocco e l'altra Sainte Barbe, e una sedia da celebrante con due sgabelli, risalente al XIX secolo. Il tessuto bianco con fiori delicati \u00E8 probabilmente di questo periodo."@it . "Sie wurde 1938 in das Zusatzinventar der historischen Denkm\u00E4ler aufgenommen und ihre Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert wurden bereits 1913 unter Denkmalschutz gestellt.\r\n\r\nDie Kirche hat eine rechteckige Architektur ohne Querschiff. Die Originalit\u00E4t ihrer Struktur spiegelt sich in der Gestaltung der Gew\u00F6lbe wider. Durch die Kombination von Spitzb\u00F6gen, Lisenen, Terzetten und Rippen entstehen in der Kirche von Montgueux schlie\u00DFlich f\u00FCnf verschiedene Arten von Gew\u00F6lben.\r\n\r\nDazu geh\u00F6ren eine Bronzeglocke aus dem Jahr 1583, zwei Kalksteinskulpturen aus dem 16. Jahrhundert, von denen eine den Heiligen Rochus und die andere die Heilige Barbara darstellt, sowie ein Zelebrantensessel mit zwei Hockern aus dem 19."@de . "It was listed as a historic monument in 1938, and its 16th-century stained glass windows were classified as historic monuments in 1913.\r\n\r\nThe church is rectangular in shape, with no transept, and the originality of its structure is reflected in the design of its vaults. The combination of ogives, liernes, tiercerons and ribs creates five different types of vault in the Montgueux church.\r\n\r\nThe church is home to a variety of furnishings, some of which are listed as historic monuments, including a bronze bell dating from 1583, two 16th-century limestone sculptures, one depicting Saint Roch and the other Saint Barbe, and a 19th-century celebrant's chair with two stools, probably made of white fabric with delicate flowers."@en . "Elle est inscrite \u00E0 l\u2019inventaire suppl\u00E9mentaire des monuments historiques en 1938 et ses vitraux du XVIe, sont class\u00E9s monuments historiques d\u00E8s 1913. \r\n\r\nL\u2019\u00E9glise a une architecture rectangulaire, sans transept, l\u2019originalit\u00E9 de sa structure se retrouve dans le dessin de ses vo\u00FBtes. La combinaison des ogives, des liernes, des tiercerons et des nervures cr\u00E9ent au final cinq sortes de vo\u00FBtes diff\u00E9rentes dans l\u2019\u00E9glise de Montgueux.\r\n\r\nElle conserve un mobilier vari\u00E9 dont certains \u00E9l\u00E9ments sont class\u00E9s monuments historiques, dont une cloche en bronze de 1583, deux sculptures en calcaire du XVIe, l\u2019une repr\u00E9sentant Saint Roch et l\u2019autre Sainte Barbe, ainsi qu\u2019un fauteuil de c\u00E9l\u00E9brant accompagn\u00E9 de ses deux tabourets, dat\u00E9s du XIXe si\u00E8cle, leur tissu blanc \u00E0 fleurs d\u00E9licates est probablement d\u2019\u00E9poque."@fr . . .