"Pour votre s\u00E9jour ou \u00E9tape professionnel, votre halte sur la route des vacances, nous sommes l\u00E0 pour vous accueillir. A mi-chemin entre Lyon et Valence, \u00E0 5min de la sortie A7 n\u00B012 de Chanas, l'h\u00F4tel est id\u00E9alement situ\u00E9 pour rayonner sur les environs."@fr . "For your stay or professional stopover, your stopover on the road of the holidays, we are there to welcome you. Halfway between Lyon and Valence, 5 minutes from the A7 exit n\u00B012 at Chanas, the hotel is ideally located to explore the surrounding area."@en . . . . . "Pour votre s\u00E9jour ou \u00E9tape professionnel, votre halte sur la route des vacances, nous sommes l\u00E0 pour vous accueillir. A mi-chemin entre Lyon et Valence, \u00E0 5min de la sortie A7 n\u00B012 de Chanas, l'h\u00F4tel est id\u00E9alement situ\u00E9 pour rayonner sur les environs."@fr . "For your stay or professional stopover, your stopover on the road of the holidays, we are there to welcome you. Halfway between Lyon and Valence, 5 minutes from the A7 exit n\u00B012 at Chanas, the hotel is ideally located to explore the surrounding area."@en . "Voor uw verblijf of professionele tussenstop, uw tussenstop op de weg van de vakantie, zijn wij er om u te verwelkomen. Halverwege Lyon en Valence, op 5 minuten van de A7 afslag nr. 12 bij Chanas, is het hotel ideaal gelegen om de omgeving te verkennen."@nl . "Para su estancia o escala profesional, su parada en el camino de las vacaciones, estamos ah\u00ED para acogerle. A medio camino entre Lyon y Valence, a 5 minutos de la salida n\u00B012 de la A7 en Chanas, el hotel est\u00E1 idealmente situado para explorar los alrededores."@es . "F\u00FCr Ihren Aufenthalt, Ihre berufliche Etappe oder Ihren Zwischenstopp auf dem Weg in den Urlaub sind wir da, um Sie zu empfangen. Auf halbem Weg zwischen Lyon und Valence, 5 Minuten von der A7-Ausfahrt Nr. 12 Chanas entfernt, ist das Hotel ideal gelegen, um die Umgebung zu erkunden."@de . "Per il vostro soggiorno o scalo professionale, la vostra sosta sulla strada delle vacanze, siamo l\u00EC per accogliervi. A met\u00E0 strada tra Lione e Valence, a 5 minuti dall'uscita A7 n\u00B012 di Chanas, l'hotel \u00E8 situato in posizione ideale per esplorare i dintorni."@it . . . .