data:43c72701-bf2b-3ce7-99f3-b1ef421c06c6
Description

Français (France) Et si Orbec se découvrait autrement ? Cet été, laissez-vous guider à travers son patrimoine historique et architectural typique… mais avec une petite part d’imprévu !

Espagnol ¿Le apetece descubrir Orbec de otra manera? Este verano, déjese guiar por su típico patrimonio histórico y arquitectónico... ¡con un toque inesperado!

Italien (Italie) Che ne dite di scoprire Orbec in modo diverso? Quest'estate lasciatevi guidare attraverso il suo patrimonio storico e architettonico tipico, con un pizzico di imprevisto in più!

Néerlandais (Pays-Bas) Orbec op een andere manier ontdekken? Laat u deze zomer leiden door het typische historische en architecturale erfgoed, met een beetje onverwacht!

Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie Orbec auf andere Weise entdecken würden? Lassen Sie sich diesen Sommer durch sein typisches historisches und architektonisches Erbe führen... aber mit einem kleinen Anteil an Unvorhergesehenem!

Italien (Italie) E se Orbec avesse un modo diverso di scoprire se stesso? Quest'estate, lasciatevi guidare attraverso il patrimonio storico e architettonico tipico di Orbec, con un pizzico di imprevisto in più: a ogni tappa, il caso vi farà scoprire un aneddoto gustoso, un personaggio dimenticato, una parola d'altri tempi, una strizzata d'occhio gastronomica o un segreto architettonico. È un tour vivace e amichevole, un'occasione per imparare, divertirsi e condividere un momento piacevole nel cuore di questa affascinante ? Petites Cités de Caractère®? RDV davanti al Musée du Vieux Manoir d'Orbec. prenotazione obbligatoria.

Anglais What if Orbec had a different way of discovering itself? This summer, let us guide you through Orbec's typical historic and architectural heritage... with a little bit of the unexpected thrown in! At each stop, chance will throw a new light on a tasty anecdote, a forgotten character, a word from days gone by, a gourmet wink or an architectural secret. It's a warm and lively tour, a chance to learn, have fun and share a lovely moment in the heart of this charming "Petites Cités de Caractère®". RDV in front of the Musée du Vieux Manoir d'Orbec. booking required.

Espagnol ¿Y si Orbec se descubriera de otra manera? Este verano, déjese guiar por el patrimonio histórico y arquitectónico típico de Orbec... ¡con un toque inesperado! En cada parada, el azar arrojará una nueva luz sobre una sabrosa anécdota, un personaje olvidado, una palabra pasada de moda, un guiño gastronómico o un secreto arquitectónico. Se trata de un recorrido animado y amistoso, una oportunidad para aprender, divertirse y compartir un momento agradable en el corazón de esta encantadora ? Petites Cités de Caractère®? RDV frente al Musée du Vieux Manoir d'Orbec. reserva obligatoria.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat als Orbec zichzelf op een andere manier zou ontdekken? Laat je deze zomer leiden door het typische historische en architecturale erfgoed van Orbec, met een beetje onverwacht! Bij elke halte werpt het toeval een nieuw licht op een smakelijke anekdote, een vergeten personage, een ouderwets woord, een knipoog van de fijnproever of een architecturaal geheim. Het is een levendige, gezellige rondleiding, een kans om te leren, plezier te hebben en een mooi moment te delen in het hart van deze charmante ? Petites Cités de Caractère®? RDV voor het Musée du Vieux Manoir d'Orbec. Reserveren verplicht.

Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie Orbec auf andere Weise entdecken würden? Lassen Sie sich diesen Sommer durch sein typisches historisches und architektonisches Erbe führen, aber mit einer kleinen Portion Unvorhergesehenem! An jeder Etappe wird uns der Zufall ein neues Licht auf die Stadt werfen: eine schmackhafte Anekdote, eine vergessene Persönlichkeit, ein Wort von früher, ein leckerer Wink mit dem Zaunpfahl oder ein architektonisches Geheimnis. Ein lebendiger und herzlicher Besuch, um zu lernen, sich zu amüsieren und einen schönen Moment im Herzen dieser charmanten ? Petites Cités de Caractère® ? Treffpunkt: vor dem Museum des alten Herrenhauses von Orbec. Reservierung erforderlich.