[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/337f7678-b400-3481-a7e1-4b86a1f7e892", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43c665be-f587-348e-bf29-f0d041092a84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43c665be-f587-348e-bf29-f0d041092a84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43c665be-f587-348e-bf29-f0d041092a84", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4081862-b586-3014-875a-e602804b8fe6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Residencia Boticotch\nEstudio - 24 m aprox. - hasta 4 personas\nEsta residencia, totalmente independiente y situada frente a las pistas, le permitirá ponerse los esquís nada más salir. Su piso de vacaciones, situado en la 2ª planta con ascensor, se compone de una entrada con 2 literas para una persona, una cocina totalmente equipada, una sala de estar con un televisor TNT y un sofá convertible para 2 personas, un cuarto de baño con WC\nEl Plus de su alquiler : Balcón orientado al suroeste con vistas a las pistas - Sala de esquí - Acceso directo a la zona de esquí desde la planta baja - A pocos pasos del corazón de la estación - Aparcamientos públicos gratuitos a menos de 100 m de la residencia\n\nProximidad :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Tiendas: 30m\n- Centro turístico: 30m\n- Pendientes : 20m\n- Remontes: 20m\n- Zona de esquí de fondo LE BRACA: 2Km", "@language": "es" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Résidence Boticotch\nWohnung Studio - ca. 24 m- bis zu 4 Personen\nDiese Residenz ist völlig unabhängig und liegt gegenüber den Pisten, sodass Sie direkt nach dem Verlassen die Skier anschnallen können. Ihre Ferienwohnung befindet sich im 2. Stock, ist mit einem Aufzug erreichbar und besteht aus einem Eingang mit 2 Etagenbetten für eine Person, einer ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit TNT-Fernseher und einem Schlafsofa für 2 Personen, einem Badezimmer mit WC\nExtras : Südwestbalkon mit Blick auf die Pisten - Skiraum - Direkter Zugang zum Skigebiet im Erdgeschoss - Nur wenige Schritte vom Ortszentrum entfernt - Öffentliche und kostenlose Parkplätze in weniger als 100 m Entfernung von der Residenz\n\nIn der Nähe :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Geschäfte: 30m\n- Zentrum des Skiorts: 30m\n- Skipisten: 20m\n- Skilifte : 20m\n- Langlaufgebiet LE BRACA : 2Km", "@language": "de" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Residence Boticotch\nStudio - 24 m ongeveer - tot 4 personen\nDeze residentie, volledig onafhankelijk en gelegen tegenover de pistes, stelt u in staat de ski's aan te trekken zodra u vertrekt. Uw vakantiewoning, op de 2e verdieping met een lift, bestaat uit een entree met 2 stapelbedden voor één persoon, een volledig ingerichte keuken, een woonkamer met een TNT televisie en een slaapbank voor 2 personen, een badkamer met toilet\nDe Pluspunten van uw huur: Balkon op het zuidwesten met uitzicht op de pistes - Skiruimte - Directe toegang tot het skigebied vanaf de begane grond - Op een steenworp afstand van het hart van de wintersportplaats - Gratis openbare parkeerplaatsen op minder dan 100 m van de residentie\n\nNabijheid:\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Winkels: 30m\n- Centrum: 30m\n- Hellingen : 20m\n- Skiliften: 20m\n- Langlaufgebied LE BRACA: 2Km", "@language": "nl" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Résidence Boticotch\nAppartement Studio - 24 m environ- jusqu’à 4 personnes\nCette résidence, totalement indépendante et située face aux pistes, vous permettra de chausser les skis à sa sortie. Votre appartement de vacances, au 2ème Etage desservi par un ascenseur, est composé d'une entrée avec 2 lits superposés d'une personne, d'une cuisine équipée, d'un séjour avec télévision TNT et d'un canapé convertible de 2 places, d'une salle de Bain avec WC\nLes Plus de votre location : Balcon exposé au Sud Ouest avec Vue sur les pistes - Local à skis - Accès direct au rez de chaussée sur ledomaine skiable - A quelques pas du coeur de la station - Parkings publics et gratuits à moins de 100 m. de la résidence \n\nProximité :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Commerces : 30m\n- Centre station : 30m\n- Pistes : 20m\n- Remontées mécaniques : 20m\n- Domaine de Ski de Fond LE BRACA : 2Km", "@language": "fr" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Residence Boticotch\nStudio Apartment - 24 m approx. - up to 4 persons\nThis residence, totally independent and located in front of the slopes, will allow you to put your skis on when you leave. Your holiday apartment, on the 2nd floor served by a lift, is composed of an entrance hall with 2 single bunk beds, a fully equipped kitchen, a living room with TNT television and a 2-seater sofa bed, a bathroom with WC\nLes Plus de votre location : Balcony facing South West with view on the slopes - Ski locker room - Direct access to the ground floor on ski area - A few steps from the heart of the resort - Free public car parks less than 100 m. from the residence\n\nProximity :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Shops : 30m\n- Center station: 30m\n- Tracks: 20m\n- Ski lifts: 20m\n- Cross Country Ski Area LE BRACA : 2Km", "@language": "en" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Residenza Boticotch\nMonolocale - 24 m circa - fino a 4 persone\nQuesta residenza, totalmente indipendente e situata di fronte alle piste, vi permetterà di indossare gli sci appena usciti. Il vostro appartamento per le vacanze, al 2° piano servito da ascensore, è composto da un ingresso con 2 letti a castello per una persona, una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con televisore TNT e un divano trasformabile per 2 persone, un bagno con WC\nI plus dell'affitto : Balcone esposto a sud-ovest con vista sulle piste - Deposito sci - Accesso diretto al comprensorio sciistico dal piano terra - A pochi passi dal cuore della stazione - Parcheggi pubblici gratuiti a meno di 100 m dal residence\n\nProssimità :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Negozi: 30m\n- Centro turistico: 30m\n- Pendenze: 20m\n- Impianti di risalita: 20m\n- Area sci di fondo LE BRACA: 2Km", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4081862-b586-3014-875a-e602804b8fe6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]