@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:43c0d6d3-8b03-349a-a7a0-e940612c5bee owl:topDataProperty """10h30 Histoires et chansons de Noël pour les tout-petits de 1 à 6 ans"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:56b67a02-7fbd-3ba4-9a51-2c1bb48127e0, data:ef75beff-0e25-3b35-9a2c-f59199594e1f, data:8e80d6d6-ddb1-33d7-9bc3-eae0f0ee2c59, data:75a7e092-b95f-312b-b2a2-3ff409b43284, data:3877ea43-8768-35a3-8703-4d7476925c5c, data:1a751f86-fbd3-3d7b-8e65-22e4dab2fd0a, data:197b117a-2190-3053-9c69-22c3af5eacc4, data:5dc264e5-63b3-3b3e-8d63-1e87aa7bd968, data:a49a3ec9-0395-35d4-87a8-0444b648f2f4, data:0cb50d96-cede-3cef-9ae1-31d80bf716e9 ; :shortDescription """10h30 Histoires et chansons de Noël pour les tout-petits de 1 à 6 ans"""@fr, """Ore 10.30 Storie e canzoni di Natale per i più piccoli dai 1 ai 6 anni"""@it, """10:30 Cuentos y canciones de Navidad para los más pequeños de 1 a 6 años"""@es, """10.30 uur Kerstverhalen en -liedjes voor kleuters van 1 tot 6 jaar"""@nl, """10:30 a.m. Christmas stories and songs for toddlers ages 1 to 6"""@en, """10:30 Uhr Weihnachtsgeschichten und -lieder für Kleinkinder von 1 bis 6 Jahren"""@de ; a :Description ; dc:description """%C0At the library, even the littlest ones have something special to look forward to! “Petites lectures de Noël” invites children to escape for a moment with stories told by librarians. Saint-Exupéry Municipal Media Center Info: 04 67 50 42 49"""@en, """%C0 Alla mediateca, anche i più piccoli hanno il loro appuntamento! "Piccole letture di Natale" invita i bambini a evadere dalla realtà per un istante grazie alle storie raccontate dai bibliotecari. Mediateca comunale Saint-Exupéry Informazioni: 04 67 50 42 49"""@it, """%C0 In de mediatheek is er ook iets leuks voor de allerkleinsten! Tijdens ‘Petites lectures de Noël’ kunnen kinderen even ontsnappen aan de dagelijkse sleur dankzij verhalen die door de bibliothecarissen worden voorgelezen. Gemeentelijke mediatheek Saint-Exupéry Info: 04 67 50 42 49"""@nl, """¡En la mediateca, los más pequeños también tienen su cita! «Pequeñas lecturas de Navidad» invita a los niños a evadirse por un momento gracias a los cuentos narrados por los bibliotecarios. Biblioteca municipal Saint-Exupéry Información: 04 67 50 42 49"""@es, """%C0 In der Mediathek gibt es auch ein Programm für die Kleinsten! „Petites lectures de Noël“ lädt die Kinder ein, dank der von den Bibliothekaren vorgelesenen Geschichten für einen Moment dem Alltag zu entfliehen. Stadtbibliothek Saint-Exupéry Infos: 04 67 50 42 49"""@de, """À la médiathèque, les tout-petits ont aussi leur rendez-vous ! Petites lectures de Noël invite les enfants à s’évader le temps d’un instant grâce à des histoires contées par les bibliothécaires. Médiathèque municipale Saint-Exupéry Infos : 04 67 50 42 49"""@fr . owl:topObjectProperty data:43c0d6d3-8b03-349a-a7a0-e940612c5bee ; :hasDescription data:43c0d6d3-8b03-349a-a7a0-e940612c5bee .