"10h30\n\nHistoires et chansons de No\u00EBl pour les tout-petits de 1 \u00E0 6 ans"@fr . . . . . . . . . . . "10h30\n\nHistoires et chansons de No\u00EBl pour les tout-petits de 1 \u00E0 6 ans"@fr . "Ore 10.30\n\nStorie e canzoni di Natale per i pi\u00F9 piccoli dai 1 ai 6 anni"@it . "10:30\n\nCuentos y canciones de Navidad para los m\u00E1s peque\u00F1os de 1 a 6 a\u00F1os"@es . "10.30 uur\n\nKerstverhalen en -liedjes voor kleuters van 1 tot 6 jaar"@nl . "10:30 a.m.\n\nChristmas stories and songs for toddlers ages 1 to 6"@en . "10:30 Uhr\n\nWeihnachtsgeschichten und -lieder f\u00FCr Kleinkinder von 1 bis 6 Jahren"@de . . "%C0At the library, even the littlest ones have something special to look forward to! \n\n\u201CPetites lectures de No\u00EBl\u201D invites children to escape for a moment with stories told by librarians. \n\nSaint-Exup\u00E9ry Municipal Media Center\n\nInfo: 04 67 50 42 49"@en . "%C0 Alla mediateca, anche i pi\u00F9 piccoli hanno il loro appuntamento! \n\n\"Piccole letture di Natale\" invita i bambini a evadere dalla realt\u00E0 per un istante grazie alle storie raccontate dai bibliotecari. \n\nMediateca comunale Saint-Exup\u00E9ry\n\nInformazioni: 04 67 50 42 49"@it . "%C0 In de mediatheek is er ook iets leuks voor de allerkleinsten! \n\nTijdens \u2018Petites lectures de No\u00EBl\u2019 kunnen kinderen even ontsnappen aan de dagelijkse sleur dankzij verhalen die door de bibliothecarissen worden voorgelezen. \n\nGemeentelijke mediatheek Saint-Exup\u00E9ry\n\nInfo: 04 67 50 42 49"@nl . "\u00A1En la mediateca, los m\u00E1s peque\u00F1os tambi\u00E9n tienen su cita! \n\n\u00ABPeque\u00F1as lecturas de Navidad\u00BB invita a los ni\u00F1os a evadirse por un momento gracias a los cuentos narrados por los bibliotecarios. \n\nBiblioteca municipal Saint-Exup\u00E9ry\n\nInformaci\u00F3n: 04 67 50 42 49"@es . "%C0 In der Mediathek gibt es auch ein Programm f\u00FCr die Kleinsten! \n\n\u201EPetites lectures de No\u00EBl\u201C l\u00E4dt die Kinder ein, dank der von den Bibliothekaren vorgelesenen Geschichten f\u00FCr einen Moment dem Alltag zu entfliehen. \n\nStadtbibliothek Saint-Exup\u00E9ry\n\nInfos: 04 67 50 42 49"@de . "\u00C0 la m\u00E9diath\u00E8que, les tout-petits ont aussi leur rendez-vous ! \n\nPetites lectures de No\u00EBl invite les enfants \u00E0 s\u2019\u00E9vader le temps d\u2019un instant gr\u00E2ce \u00E0 des histoires cont\u00E9es par les biblioth\u00E9caires. \n\nM\u00E9diath\u00E8que municipale Saint-Exup\u00E9ry\n\nInfos : 04 67 50 42 49"@fr . . .