@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:43bcfc1f-02e8-3540-8f84-dc8fb88a81d5
  :hasTranslatedProperty data:9652a238-8885-3ba0-b484-789f7420834f ;
  a :Description ;
  dc:description """9.30 h: Apertura del mercado con puestos de diseño.
De 14.00 a 17.00 h: talleres infantiles de pintura navideña y cartas a Papá Noel.
17.00 h: visita de Papá Noel.

Refrescos y comida durante todo el día."""@es, """9:30 Uhr: Eröffnung des Marktes mit Ständen von Kunsthandwerkern.
14.00 bis 17.00 Uhr: Workshops zum Malen von Weihnachtsmotiven und Brief an den Weihnachtsmann für Kinder.
17 Uhr: Besuch des Weihnachtsmanns.

Getränke und Speisen den ganzen Tag über."""@de, """9:30 am: market opens with designer stalls.
2pm to 5pm: Christmas painting workshops and letter to Santa for children.
5pm: visit from Santa Claus.

Refreshments and snacks all day."""@en, """9.30 uur: Opening van de markt met kraampjes van designers.
14.00 tot 17.00 uur: Kerstschilderworkshops en brief aan de Kerstman voor kinderen.
17.00 uur: bezoek van de kerstman.

De hele dag hapjes en drankjes."""@nl, """10h : ouverture du marché
14h30 : ateliers offerts aux enfants
17h le samedi et 16h le dimanche : visite du Père Noël et photos

Tout au long de la journée : stands des créateurs, stands gourmands, artisanat et stand des enfants
Restauration rapide et buvette sur place"""@fr, """Ore 10: apertura del mercato
Ore 14:30: laboratori gratuiti per i bambini
Ore 17 il sabato e ore 16 la domenica: visita di Babbo Natale e foto

Per tutta la giornata: stand degli artisti, stand gastronomici, artigianato e stand per bambini
Ristorazione veloce e bar in loco"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/4358c9fe-f464-3375-a71f-373914678f34>
  owl:topObjectProperty data:43bcfc1f-02e8-3540-8f84-dc8fb88a81d5 ;
  :hasDescription data:43bcfc1f-02e8-3540-8f84-dc8fb88a81d5 .