. . "9.30 h: Apertura del mercado con puestos de dise\u00F1o.\nDe 14.00 a 17.00 h: talleres infantiles de pintura navide\u00F1a y cartas a Pap\u00E1 Noel.\n17.00 h: visita de Pap\u00E1 Noel.\n\nRefrescos y comida durante todo el d\u00EDa."@es . "9:30 Uhr: Er\u00F6ffnung des Marktes mit St\u00E4nden von Kunsthandwerkern.\n14.00 bis 17.00 Uhr: Workshops zum Malen von Weihnachtsmotiven und Brief an den Weihnachtsmann f\u00FCr Kinder.\n17 Uhr: Besuch des Weihnachtsmanns.\n\nGetr\u00E4nke und Speisen den ganzen Tag \u00FCber."@de . "9:30 am: market opens with designer stalls.\n2pm to 5pm: Christmas painting workshops and letter to Santa for children.\n5pm: visit from Santa Claus.\n\nRefreshments and snacks all day."@en . "9.30 uur: Opening van de markt met kraampjes van designers.\n14.00 tot 17.00 uur: Kerstschilderworkshops en brief aan de Kerstman voor kinderen.\n17.00 uur: bezoek van de kerstman.\n\nDe hele dag hapjes en drankjes."@nl . "10h : ouverture du march\u00E9\n14h30 : ateliers offerts aux enfants\n17h le samedi et 16h le dimanche : visite du P\u00E8re No\u00EBl et photos\n\nTout au long de la journ\u00E9e : stands des cr\u00E9ateurs, stands gourmands, artisanat et stand des enfants\nRestauration rapide et buvette sur place"@fr . "Ore 10: apertura del mercato\nOre 14:30: laboratori gratuiti per i bambini\nOre 17 il sabato e ore 16 la domenica: visita di Babbo Natale e foto\n\nPer tutta la giornata: stand degli artisti, stand gastronomici, artigianato e stand per bambini\nRistorazione veloce e bar in loco"@it . . .