"Ein friedlicher Ort, an dem man sich gut ausruhen, die Luft wechseln und alles vergessen kann. Er liegt am Ufer des Flusses Ognon am Fu\u00DFe der Stadt..."@de . "A peaceful place where it is good to come to rest, change of air and forget everything, located on the banks of the river Ognon, at the foot of the..."@en . "Lieu paisible o\u00F9 il fait bon venir se reposer, changer d\u2019air et tout oublier, situ\u00E9 sur les berges de la rivi\u00E8re l\u2019Ognon, au pied des remparts."@fr . . . . . . . "Ein friedlicher Ort, an dem man sich gut ausruhen, die Luft wechseln und alles vergessen kann. Er liegt am Ufer des Flusses Ognon am Fu\u00DFe der Stadt..."@de . "A peaceful place where it is good to come to rest, change of air and forget everything, located on the banks of the river Ognon, at the foot of the..."@en . "Lieu paisible o\u00F9 il fait bon venir se reposer, changer d\u2019air et tout oublier, situ\u00E9 sur les berges de la rivi\u00E8re l\u2019Ognon, au pied des remparts."@fr . "Un luogo tranquillo dove \u00E8 bene venire a riposare, cambiare aria e dimenticare tutto, situato sulle rive del fiume Ognon, ai piedi dei bastioni."@it . "Een vredige plek waar het goed is om tot rust te komen, lucht te verversen en alles te vergeten, gelegen aan de oevers van de rivier de Ognon, aan de voet van de stadswallen."@nl . "Un lugar tranquilo donde conviene venir a descansar, cambiar de aires y olvidarse de todo, situado a orillas del r\u00EDo Ognon, al pie de las murallas."@es . . "Een vredige plek om uit te rusten, van omgeving te veranderen en alles te vergeten, gelegen aan de oever van de rivier de Ognon, aan de voet van de vestingmuren van het kasteel van Pesmes.\nEen gezellige, gezinsvriendelijke camping waar iedereen kan genieten van een eenvoudige vrijetijdsbesteding. Wandelen of fietsen, vissen, kano\u00EBn en jeu de boules met vrienden."@nl . "A peaceful place where it's good to come for a rest, a change of scenery and to forget everything, situated on the banks of the river Ognon, at the foot of the ramparts of the Ch\u00E2teau de Pesmes.\nA welcoming, family-friendly campsite where everyone can enjoy a simple leisure activity. Walk, cycle, fish, canoe, kayak and play p\u00E9tanque with friends."@en . "Un lugar tranquilo para venir a descansar, cambiar de aires y olvidarse de todo, situado a orillas del r\u00EDo Ognon, al pie de las murallas del castillo de Pesmes.\nUn camping acogedor y familiar donde todos pueden disfrutar de una actividad de ocio sencilla. Paseos a pie o en bicicleta, pesca, pirag\u00FCismo y petanca entre amigos."@es . "Lieu paisible o\u00F9 il fait bon venir se reposer, changer d\u2019air et tout oublier, situ\u00E9 sur les berges de la rivi\u00E8re l\u2019Ognon, au pied des remparts du Ch\u00E2teau de Pesmes.\nUn Camping accueillant et familial, o\u00F9 chacun retrouve un loisir simple. Balades \u00E0 pieds ou \u00E0 v\u00E9lo, partie de p\u00EAche, cano\u00EB kayak et p\u00E9tanque entre amis."@fr . "Un luogo tranquillo per riposare, cambiare paesaggio e dimenticare tutto, situato sulle rive del fiume Ognon, ai piedi dei bastioni del Castello di Pesmes.\nUn campeggio accogliente e familiare dove tutti possono godere di un semplice svago. Passeggiate a piedi o in bicicletta, pesca, canoa e p\u00E9tanque con gli amici."@it . "Ein friedlicher Ort, an dem man sich gut erholen, die Luft wechseln und alles vergessen kann. Er liegt an den Ufern des Flusses Ognon, am Fu\u00DFe der Festungsmauern des Schlosses von Pesmes.\nEin einladender und famili\u00E4rer Campingplatz, auf dem jeder eine einfache Freizeitbesch\u00E4ftigung findet. Wanderungen oder Radtouren, Angeln, Kanu- und Kajakfahren und Boulespielen mit Freunden."@de . . .