<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Beaujolais Nouveau kommt nach Ch\u00E2telaillon-Plage!  Das Casino-Viertel l\u00E4dt Sie zu einem festlichen Tanzabend ein: Verkostung des neuen Jahrgangs, rustikales Buffet und mitrei\u00DFende Stimmung mit ROCK'ELLE. Reservieren Sie bis zum 15. November!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1El Beaujolais Nouveau llega a Ch\u00E2telaillon-Plage!  El barrio del Casino te invita a una velada festiva y llena de baile: cata de la cosecha, buf\u00E9 r\u00FAstico y un ambiente electrizante con ROCK'ELLE... \u00A1Reserva antes del 15 de noviembre!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Beaujolais Nouveau arrive \u00E0 Ch\u00E2telaillon-Plage !  Le quartier du Casino vous invite \u00E0 une soir\u00E9e festive et dansante : d\u00E9gustation du mill\u00E9sime, buffet campagnard et ambiance \u00E9lectrique avec ROCK'ELLE.. R\u00E9servez avant le 15 novembre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De Beaujolais Nouveau komt naar Ch\u00E2telaillon-Plage!  De wijk rond het Casino nodigt u uit voor een feestelijke avond vol dans: proeverij van de nieuwe jaargang, een landelijk buffet en een spetterende sfeer met ROCK'ELLE... Reserveer v\u00F3\u00F3r 15 november!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Beaujolais Nouveau is coming to Ch\u00E2telaillon-Plage!  The Casino neighborhood invites you to a festive evening of dancing: a tasting of the new vintage, a country-style buffet, and an electric atmosphere with ROCK'ELLE. Reserve your spot before November 15!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/745169e7-0198-3b60-8b5d-2be4212c1919> .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Beaujolais Nouveau kommt nach Ch\u00E2telaillon-Plage!  Das Casino-Viertel l\u00E4dt Sie zu einem festlichen Tanzabend ein: Verkostung des neuen Jahrgangs, rustikales Buffet und mitrei\u00DFende Stimmung mit ROCK'ELLE. Reservieren Sie bis zum 15. November!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El Beaujolais Nouveau llega a Ch\u00E2telaillon-Plage!  El barrio del Casino te invita a una velada festiva y llena de baile: cata de la cosecha, buf\u00E9 r\u00FAstico y un ambiente electrizante con ROCK'ELLE... \u00A1Reserva antes del 15 de noviembre!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Beaujolais Nouveau arrive \u00E0 Ch\u00E2telaillon-Plage !  Le quartier du Casino vous invite \u00E0 une soir\u00E9e festive et dansante : d\u00E9gustation du mill\u00E9sime, buffet campagnard et ambiance \u00E9lectrique avec ROCK'ELLE.. R\u00E9servez avant le 15 novembre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Beaujolais Nouveau komt naar Ch\u00E2telaillon-Plage!  De wijk rond het Casino nodigt u uit voor een feestelijke avond vol dans: proeverij van de nieuwe jaargang, een landelijk buffet en een spetterende sfeer met ROCK'ELLE... Reserveer v\u00F3\u00F3r 15 november!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Beaujolais Nouveau arriva a Ch\u00E2telaillon-Plage!  Il quartiere del Casin\u00F2 vi invita a una serata festosa all'insegna del ballo: degustazione dell'annata, buffet rustico e atmosfera elettrizzante con ROCK'ELLE... Prenotate entro il 15 novembre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beaujolais Nouveau is coming to Ch\u00E2telaillon-Plage!  The Casino neighborhood invites you to a festive evening of dancing: a tasting of the new vintage, a country-style buffet, and an electric atmosphere with ROCK'ELLE. Reserve your spot before November 15!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/617f567c-b891-3347-9e2d-31a29e78c665> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> .
<https://data.datatourisme.fr/13/617f567c-b891-3347-9e2d-31a29e78c665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/43ba3a50-82f6-3185-ac34-7e0b125d7d05> .