<https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/009906b9-8204-32a9-b154-ef022e734466> .
<https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'effrayant jeu de r\u00F4les grandeur nature !\nUne enqu\u00EAte pas comme les autres...\nDes personnages myst\u00E9rieux...\nUne ambiance sombre... \n\nVendredi 30 et samedi 31 octobre, Adichats vous invite \u00E0 venir enqu\u00EAter au ch\u00E2teau de Villandraut dans une Murder Party surprenante.\nEn \u00E9quipe, fouinez, posez des questions, \u00E9mettez des hypoth\u00E8ses et d\u00E9duisez vos conclusions. \n\nA partir de 12 ans\nPlaces limit\u00E9es, r\u00E9servation obligatoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il terrificante gioco di ruolo a grandezza naturale!\nUn\u2019indagine diversa da tutte le altre...\nPersonaggi misteriosi...\nUn'atmosfera cupa... \n\nVenerd\u00EC 30 e sabato 31 ottobre, Adichats vi invita a partecipare a un'indagine al castello di Villandraut in un sorprendente Murder Party.\nIn squadra, indagate, fate domande, formulate ipotesi e traete le vostre conclusioni. \n\nA partire dai 12 anni\nPosti limitati, prenotazione obbligatoria"@it .
<https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Oktober 1325 veranstaltet der Herr Jean 1er d'Armagnac ein gro\u00DFes Bankett auf Schloss Villandraut. Er m\u00F6chte seinen unehelichen Sohn, den er vor 17 Jahren mit der K\u00F6chin Hugonette gezeugt hat, offiziell anerkennen.\n\nDoch w\u00E4hrend sich alle auf diese wichtige Nachricht vorbereiten, findet Hugonette Regine de Got, die Frau von Jean I., ermordet in ihrem Zimmer... Doch wer ist der wahre T\u00E4ter?\n\nDie Seele eines Ermittlers?\n\nTreffen Sie sich mit uns im Schloss von Villandraut, um das Wahre vom Falschen zu trennen!\n Werden Sie in der Lage sein, einen k\u00FChlen Kopf zu bewahren?\n\n3 Termine: Samstag, 25. Oktober, Freitag, 31. Oktober und Samstag, 1. November\n21 Uhr bis 23 Uhr\n\n15?/Person (ab 12 Jahren)\n\ninfos und Reservierungen (begrenzte Pl\u00E4tze): https://www.chateaudevillandraut.fr/agenda/murder-party/"@de .
<https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En octubre de 1325, el se\u00F1or Jean I de Armagnac organiza un gran banquete en el castillo de Villandraut. Moribundo, aquejado de ergotismo o \"mal des ardents\", y sin descendencia, deseaba reconocer oficialmente a su hijo ileg\u00EDtimo, que hab\u00EDa tenido 17 a\u00F1os atr\u00E1s con Hugonette la cocinera.\n\nPero cuando todos se preparan para acoger esta importante noticia, Hugonette encuentra a R\u00E9gine de Got, esposa de Jean 1er, asesinada en su habitaci\u00F3n... Pero, \u00BFqui\u00E9n es el verdadero culpable?\n\n\u00BFEl alma de un investigador?\n\nAcomp\u00E1\u00F1enos al castillo de Villandraut para desentra\u00F1ar la verdad\n \u00BFSer\u00E1s capaz de mantener la calma?\n\n3 fechas: s\u00E1bado 25 de octubre, viernes 31 de octubre y s\u00E1bado 1 de noviembre\nde 21:00 a 23:00 h\n\n15 por persona (mayores de 12 a\u00F1os)\n\ninformaci\u00F3n y reservas (plazas limitadas): https://www.chateaudevillandraut.fr/agenda/murder-party/"@es .
<https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "October 1325, Lord Jean 1er d?Armagnac organized a grand banquet at the Ch\u00E2teau de Villandraut. Dying, suffering from ergotism, or mal des ardents, and having no descendants, he wishes to officially recognize his illegitimate son, whom he had had 17 years ago with Hugonette the cook.\n\nBut just as everyone is preparing to welcome this important news, Hugonette finds R\u00E9gine de Got, wife of Jean 1er, murdered in her bedroom... But who is the real culprit?\n\nThe soul of an investigator?\n\nJoin us at Ch\u00E2teau de Villandraut to unravel the truth!\n Will you be able to keep your cool?\n\n3 dates: Saturday October 25, Friday October 31 and Saturday November 1\n9pm to 11pm\n\n15 /pers (from 12 years old)\n\ninfo and reservations (places are limited): https://www.chateaudevillandraut.fr/agenda/murder-party/"@en .
<https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In oktober 1325 organiseerde Heer Jean 1e van Armagnac een groot banket in het kasteel van Villandraut. Hij was stervende, leed aan ergotisme, of \"mal des ardents\", en had geen nakomelingen. Hij wilde zijn buitenechtelijke zoon, die hij 17 jaar geleden had gekregen met Hugonette de kokkin, officieel erkennen.\n\nMaar net als iedereen zich voorbereidt om dit belangrijke nieuws te verwelkomen, vindt Hugonette R\u00E9gine de Got, de vrouw van Jean 1er, vermoord in haar slaapkamer... Maar wie is de echte dader?\n\nDe ziel van een onderzoeker?\n\nGa met ons mee naar het kasteel van Villandraut om de waarheid te ontrafelen!\n Kun jij het hoofd koel houden?\n\n3 data: zaterdag 25 oktober, vrijdag 31 oktober en zaterdag 1 november\n21.00 tot 23.00 uur\n\n15 per persoon (ouder dan 12 jaar)\n\ninfo en boekingen (plaatsen zijn beperkt): https://www.chateaudevillandraut.fr/agenda/murder-party/"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/9f2f3e04-02d0-391b-86f4-57d13f1e7df5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9f2f3e04-02d0-391b-86f4-57d13f1e7df5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/43b73b26-3906-3391-a85d-e9b3e007d3fb> .