. . . . . . "%C0 Anhand von Pflanzen mit vielsagenden Namen wie Strohblumen, Stiefm\u00FCtterchen, Ephemera, \u201ELiebe im K\u00E4fig\u201C oder \u201EEngelsfischrute\u201C, lassen sich Agn\u00E8s Domergue und C\u00E9cile Hudrisier von der uralten japanischen Form des Koan inspirieren: kurze S\u00E4tze, Anekdoten oder R\u00E4tsel, um zu meditieren und so %AB einen Funken der Erleuchtung %BB zu entfachen. \nAus dem Koan entfaltet sich dann eine unbekannte Blume....\n\nDie Biblioth\u00E8que des C\u00F4tes d\u2019Armor l\u00E4dt Sie in Zusammenarbeit mit dem Verlag Grasset ein, dieses Album in Form einer Ausstellung mit 16 Tafeln zu entdecken.\n\n\u00D6ffnungszeiten noch nicht festgelegt und werden noch bekannt gegeben."@de . "%C0 Through plants with evocative names, such as immortelle, pansy, ephemer, love in a cage, and angel\u2019s fishing rod, Agn\u00E8s Domergue and C\u00E9cile Hudrisier draw inspiration from the ancient Japanese form of the koan: short phrases, anecdotes, or riddles, to meditate upon and thereby provoke %AB a %E9spark of %E9awakening %BB. \nFrom the koan, an unknown flower then blooms....\n\nThe Biblioth\u00E8que des C\u00F4tes d\u2019Armor, in collaboration with \u00C9ditions Grasset, invites you to discover this book through a 16-panel exhibition.\n\nOpening hours to be announced."@en . "\u00C0 travers des plantes aux noms \u00E9vocateurs, comme les immortelles, la pens\u00E9e, l\u2019\u00E9ph\u00E9m\u00E8re, l\u2019amour en cage ou canne \u00E0 p\u00EAche des anges, Agn\u00E8s Domergue et C\u00E9cile Hudrisier s\u2019inspirent de la forme japonaise ancestrale du Koan : de courtes phrases, anecdotes ou \u00E9nigmes, pour m\u00E9diter et provoquer ainsi \u00AB une \u00E9tincelle d\u2019\u00E9veil \u00BB. \nDu Koan \u00E9clot alors une fleur inconnue....\n\nLa Biblioth\u00E8que des C\u00F4tes d\u2019Armor en collaboration avec les \u00C9ditions Grasset vous propose de d\u00E9couvrir cet album sous forme d\u2019exposition de 16 panneaux.\n\nHoraires non d\u00E9finis et \u00E0 venir."@fr . "%C0 Aan de hand van planten met veelzeggende namen, zoals de strobloem, het viooltje, de efemer, de \u2018liefde in een kooi\u2019 of de \u2018hengelstok van de engelen\u2019, laten Agn\u00E8s Domergue en C\u00E9cile Hudrisier zich inspireren door de eeuwenoude Japanse vorm van de koan: korte zinnen, anekdotes of raadsels, om over na te denken en zo %AB een %E9nige vonk van %E9twaak %BB teweeg te brengen. \nUit de koan ontluikt dan een onbekende bloem....\n\nDe Biblioth\u00E8que des C\u00F4tes d\u2019Armor biedt u, in samenwerking met \u00C9ditions Grasset, de mogelijkheid om dit album te ontdekken in de vorm van een tentoonstelling met 16 panelen.\n\nOpeningstijden nog niet vastgesteld en worden later bekendgemaakt."@nl . "A trav\u00E9s de plantas con nombres evocadores, como las siemprevivas, el pensamiento, la ef\u00EDmera, el amor enjaulado o la ca\u00F1a de pescar de los \u00E1ngeles, Agn\u00E8s Domergue y C\u00E9cile Hudrisier se inspiran en la forma ancestral japonesa del koan: frases breves, an\u00E9cdotas o acertijos, para meditar y provocar as\u00ED \u00ABuna chispa de despertar\u00BB. \nDel koan brota entonces una flor desconocida...\n\nLa Biblioteca de C\u00F4tes-d\u2019Armor, en colaboraci\u00F3n con la editorial Grasset, te invita a descubrir este \u00E1lbum a trav\u00E9s de una exposici\u00F3n de 16 paneles.\n\nHorarios a\u00FAn por definir y pr\u00F3ximamente."@es . "%C0 Attraverso piante dai nomi %E9vocativi, come le immortelle, la pens%E9e, l\u2019%E9ph%E9m%E8re, l\u2019amore in gabbia o la canna %E0 p%EAche degli angeli, Agn\u00E8s Domergue e C\u00E9cile Hudrisier traggono ispirazione dall\u2019antica forma giapponese del Koan: brevi frasi, aneddoti o enigmi, per meditare e suscitare cos\u00EC %AB una %E9scintilla di %E9veglio %BB. \nDal Koan sboccia allora un fiore sconosciuto....\n\nLa Biblioth\u00E8que des C\u00F4tes d\u2019Armor, in collaborazione con le \u00C9ditions Grasset, vi invita a scoprire questo album attraverso una mostra composta da 16 pannelli.\n\nOrari da definire e da comunicarsi prossimamente."@it . . .