Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Katharinenmarkt in Ensisheim ist eine Tradition, die bis ins Jahr 1466 zurückreicht (der Name bezieht sich auf Katharina von Burgund, die Ehefrau von Leopold IV. von Habsburg, die der Stadt Privilegien verschaffte).
Es handelt sich um einen jährlichen Markt, an dem etwa 100 Handwerker, Händler und Kameltreiber teilnehmen, die die gesamte Rue de la 1ère Armée (die Hauptstraße von Ensisheim) in Besitz nehmen.
Der Künstlerklub bietet am selben Tag seine jährliche Ausstellung von Malerei, Bildhauerei und Einlegearbeiten im Palais de la Régence an, die frei zugänglich ist.
Es handelt sich um einen jährlichen Markt, an dem etwa 100 Handwerker, Händler und Kameltreiber teilnehmen, die die gesamte Rue de la 1ère Armée (die Hauptstraße von Ensisheim) in Besitz nehmen.
Der Künstlerklub bietet am selben Tag seine jährliche Ausstellung von Malerei, Bildhauerei und Einlegearbeiten im Palais de la Régence an, die frei zugänglich ist.
Français (France) La Foire de la Sainte-Catherine d’Ensisheim est une tradition qui remonte à 1466 (son nom référant à Catherine de Bourgogne, épouse de Léopold IV de Habsbourg, qui obtint des privilèges à la Ville).
Il s'agit d'un marché annuel rassemblant une centaine d'artisans, commerçants et camelots qui prennent possession de l'ensemble de la rue de la 1ère Armée (la rue principale d'Ensisheim).
Le Club des artistes propose à cette même date son exposition annuelle de peinture, scultupure et marquetterie, en libre accès, au Palais de la Régence.
Il s'agit d'un marché annuel rassemblant une centaine d'artisans, commerçants et camelots qui prennent possession de l'ensemble de la rue de la 1ère Armée (la rue principale d'Ensisheim).
Le Club des artistes propose à cette même date son exposition annuelle de peinture, scultupure et marquetterie, en libre accès, au Palais de la Régence.
Anglais The Foire de la Sainte-Catherine d'Ensisheim is a tradition that dates back to 1466 (its name referring to Catherine of Burgundy, wife of Leopold IV of Habsburg, who granted privileges to the town).
It's an annual market bringing together around a hundred craftsmen, shopkeepers and hawkers who take over the whole of Rue de la 1ère Armée (Ensisheim's main street).
On the same date, the Club des Artistes organizes its annual exhibition of painting, sculpture and marquetry, with free admission to the Palais de la Régence.
It's an annual market bringing together around a hundred craftsmen, shopkeepers and hawkers who take over the whole of Rue de la 1ère Armée (Ensisheim's main street).
On the same date, the Club des Artistes organizes its annual exhibition of painting, sculpture and marquetry, with free admission to the Palais de la Régence.
Néerlandais (Pays-Bas) De Foire de la Sainte-Catherine d'Ensisheim is een traditie die teruggaat tot 1466 (de naam verwijst naar Catharina van Bourgondië, echtgenote van Leopold IV van Habsburg, die de stad privileges verleende).
Deze jaarlijkse markt brengt een honderdtal ambachtslui, winkeliers en marskramers samen die de hele Rue de la 1ère Armée (de hoofdstraat van Ensisheim) in beslag nemen.
Op dezelfde datum houdt de kunstenaarsclub haar jaarlijkse schilderij-, beeldhouw- en inlegwerktentoonstelling in het Palais de la Régence, die toegankelijk is voor het publiek.
Deze jaarlijkse markt brengt een honderdtal ambachtslui, winkeliers en marskramers samen die de hele Rue de la 1ère Armée (de hoofdstraat van Ensisheim) in beslag nemen.
Op dezelfde datum houdt de kunstenaarsclub haar jaarlijkse schilderij-, beeldhouw- en inlegwerktentoonstelling in het Palais de la Régence, die toegankelijk is voor het publiek.
Espagnol La Feria de Santa Catalina de Ensisheim es una tradición que se remonta a 1466 (su nombre hace referencia a Catalina de Borgoña, esposa de Leopoldo IV de Habsburgo, que concedió privilegios a la ciudad).
Este mercado anual reúne a un centenar de artesanos, comerciantes y vendedores ambulantes que ocupan toda la Rue de la 1ère Armée (calle principal de Ensisheim).
En la misma fecha, el Club de Artistas celebra su exposición anual de pintura, escultura y marquetería en el Palais de la Régence, abierta al público.
Este mercado anual reúne a un centenar de artesanos, comerciantes y vendedores ambulantes que ocupan toda la Rue de la 1ère Armée (calle principal de Ensisheim).
En la misma fecha, el Club de Artistas celebra su exposición anual de pintura, escultura y marquetería en el Palais de la Régence, abierta al público.
Italien (Italie) La Foire de la Sainte-Catherine d'Ensisheim è una tradizione che risale al 1466 (il nome si riferisce a Caterina di Borgogna, moglie di Leopoldo IV d'Asburgo, che concesse privilegi alla città).
Questo mercato annuale riunisce un centinaio di artigiani, negozianti e ambulanti che occupano l'intera Rue de la 1ère Armée (la via principale di Ensisheim).
Nella stessa data, il Circolo degli Artisti organizza l'annuale mostra di pittura, scultura e intarsio nel Palais de la Régence, aperta al pubblico.
Questo mercato annuale riunisce un centinaio di artigiani, negozianti e ambulanti che occupano l'intera Rue de la 1ère Armée (la via principale di Ensisheim).
Nella stessa data, il Circolo degli Artisti organizza l'annuale mostra di pittura, scultura e intarsio nel Palais de la Régence, aperta al pubblico.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty