Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de zomer stelt de Archipel elke week werk tentoon van twee beeldende kunstenaars (schilders, fotografen, graveurs…) uit de regio Fouesnant, zowel amateurs als professionals.
Op het programma deze week: Frédéric Cadiou en Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, schilderijen met inkt en acryl
Frédéric Cadiou is een schilder, geboren in 1980 en afkomstig uit Fouesnant, waar hij zijn atelier heeft (in Cap Coz).
Zijn werken leggen bevroren momenten vast waarin de natuur in dialoog treedt met de menselijke waarneming. Gevormde schaduwen, vloeiende lijnen, strakke composities: elk schilderij onthult een subtiele spanning tussen diepte en minimalisme. %C0 Door middel van een beheerst kleurenpalet en uitgesproken contrasten creëert de kunstenaar rustige, bijna meditatieve sferen. De blik wordt naar de horizon geleid, tussen stilte, ruimte en contemplatie. Een schilderij waarin het licht het landschap structureert en de schaduw een taal wordt?
- Lisa Sagnet, pastel, ets en zwarte techniek
Lisa Sagnet, afgestudeerd aan de EESAB Quimper (Europese Hogeschool voor Kunst van Bretagne), is een kunstenares die haar carrière begon op het gebied van de grafiek. Tussen een onstuimige tekenpraktijk en een gulzige ontdekkingstocht naar nieuwe druktechnieken heeft ze vervolgens haar repertoire uitgebreid door de subtiliteiten van de gedrukte lijn te leren en te onderwijzen. In 2023 richtte ze samen met anderen een gravureatelier op: het Graphlab.
In haar werk ontstaan de beelden in de schemering en zijn ze gehuld in een donkere sluier. De personages komen tevoorschijn uit rotsen en ruïnes en verkennen hun erfgoed. Tussen een zwart-witte striproman en fotografische details van vervaagde herinneringen, worden de zwarte techniek, de ets en de tekenkunst gecombineerd om de ontdekkingen van het dagelijks leven tot leven te brengen.
Op het programma deze week: Frédéric Cadiou en Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, schilderijen met inkt en acryl
Frédéric Cadiou is een schilder, geboren in 1980 en afkomstig uit Fouesnant, waar hij zijn atelier heeft (in Cap Coz).
Zijn werken leggen bevroren momenten vast waarin de natuur in dialoog treedt met de menselijke waarneming. Gevormde schaduwen, vloeiende lijnen, strakke composities: elk schilderij onthult een subtiele spanning tussen diepte en minimalisme. %C0 Door middel van een beheerst kleurenpalet en uitgesproken contrasten creëert de kunstenaar rustige, bijna meditatieve sferen. De blik wordt naar de horizon geleid, tussen stilte, ruimte en contemplatie. Een schilderij waarin het licht het landschap structureert en de schaduw een taal wordt?
- Lisa Sagnet, pastel, ets en zwarte techniek
Lisa Sagnet, afgestudeerd aan de EESAB Quimper (Europese Hogeschool voor Kunst van Bretagne), is een kunstenares die haar carrière begon op het gebied van de grafiek. Tussen een onstuimige tekenpraktijk en een gulzige ontdekkingstocht naar nieuwe druktechnieken heeft ze vervolgens haar repertoire uitgebreid door de subtiliteiten van de gedrukte lijn te leren en te onderwijzen. In 2023 richtte ze samen met anderen een gravureatelier op: het Graphlab.
In haar werk ontstaan de beelden in de schemering en zijn ze gehuld in een donkere sluier. De personages komen tevoorschijn uit rotsen en ruïnes en verkennen hun erfgoed. Tussen een zwart-witte striproman en fotografische details van vervaagde herinneringen, worden de zwarte techniek, de ets en de tekenkunst gecombineerd om de ontdekkingen van het dagelijks leven tot leven te brengen.
Espagnol Durante el verano, el Archipiélago acoge cada semana las obras de dos artistas plásticos (pintores, fotógrafos, grabadores...) de la región de Fouesnant, tanto aficionados como profesionales.
En el programa de esta semana: Frédéric Cadiou y Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, pintura con tinta y acrílico
Frédéric Cadiou es un pintor nacido en 1980 y originario de Fouesnant, donde tiene su taller (en Cap Coz).
Sus obras capturan instantes suspendidos en los que la naturaleza dialoga con la percepción humana. Sombras proyectadas, líneas esbeltas, composiciones depuradas: cada cuadro revela una sutil tensión entre la profundidad y el minimalismo. A través de una paleta dominada y de contrastes marcados, el artista crea atmósferas tranquilas, casi meditativas. La mirada se dirige hacia el horizonte, entre el silencio, el espacio y la contemplación. ¿Una pintura en la que la luz estructura el paisaje y la sombra se convierte en lenguaje?
- Lisa Sagnet, pastel, aguafuerte y manera negra
Licenciada por la EESAB de Quimper (Escuela Europea Superior de Arte de Bretaña), Lisa Sagnet es una artista que inició su trayectoria en el ámbito del grabado. Entre la práctica desenfrenada del dibujo y el descubrimiento voraz de nuevas técnicas de impresión, amplió posteriormente sus habilidades aprendiendo y enseñando las sutilezas del trazo impreso. En 2023, cofundó un taller de grabado: el Graphlab.
En su obra, las imágenes se forman en la penumbra y se envuelven en un velo oscuro. Los personajes emergen de las rocas y las ruinas y exploran su patrimonio. Entre la novela gráfica en blanco y negro y los detalles fotográficos de recuerdos desvanecidos en el interior, la técnica del «manière noire», el aguafuerte y el dibujo se alían para dar a luz los descubrimientos de la vida cotidiana.
En el programa de esta semana: Frédéric Cadiou y Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, pintura con tinta y acrílico
Frédéric Cadiou es un pintor nacido en 1980 y originario de Fouesnant, donde tiene su taller (en Cap Coz).
Sus obras capturan instantes suspendidos en los que la naturaleza dialoga con la percepción humana. Sombras proyectadas, líneas esbeltas, composiciones depuradas: cada cuadro revela una sutil tensión entre la profundidad y el minimalismo. A través de una paleta dominada y de contrastes marcados, el artista crea atmósferas tranquilas, casi meditativas. La mirada se dirige hacia el horizonte, entre el silencio, el espacio y la contemplación. ¿Una pintura en la que la luz estructura el paisaje y la sombra se convierte en lenguaje?
- Lisa Sagnet, pastel, aguafuerte y manera negra
Licenciada por la EESAB de Quimper (Escuela Europea Superior de Arte de Bretaña), Lisa Sagnet es una artista que inició su trayectoria en el ámbito del grabado. Entre la práctica desenfrenada del dibujo y el descubrimiento voraz de nuevas técnicas de impresión, amplió posteriormente sus habilidades aprendiendo y enseñando las sutilezas del trazo impreso. En 2023, cofundó un taller de grabado: el Graphlab.
En su obra, las imágenes se forman en la penumbra y se envuelven en un velo oscuro. Los personajes emergen de las rocas y las ruinas y exploran su patrimonio. Entre la novela gráfica en blanco y negro y los detalles fotográficos de recuerdos desvanecidos en el interior, la técnica del «manière noire», el aguafuerte y el dibujo se alían para dar a luz los descubrimientos de la vida cotidiana.
Italien (Italie) Durante l’estate, l’Archipel ospita ogni settimana le opere di due artisti visivi (pittori, fotografi, incisori…) della regione di Fouesnant, sia dilettanti che professionisti.
In programma questa settimana: Frédéric Cadiou e Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, pittura a inchiostro e acrilico
Frédéric Cadiou è un pittore nato nel 1980 e originario di Fouesnant, dove ha il suo atelier (a Cap Coz).
Le sue opere catturano istanti sospesi in cui la natura dialoga con la percezione umana. Ombre proiettate, linee slanciate, composizioni essenziali: ogni dipinto rivela una sottile tensione tra profondità e minimalismo. Attraverso una tavolozza sapientemente dosata e contrasti decisi, l’artista crea atmosfere tranquille, quasi meditative. Lo sguardo è guidato verso l’orizzonte, tra silenzio, spazio e contemplazione. Un dipinto in cui la luce struttura il paesaggio e l’ombra diventa linguaggio?
- Lisa Sagnet, pastello, acquaforte e maniera nera
Laureata all’EESAB di Quimper (Scuola europea superiore d’arte della Bretagna), Lisa Sagnet è un’artista che ha iniziato il proprio percorso nel campo dell’incisione. Tra una pratica sfrenata del disegno e una scoperta vorace di nuove tecniche di stampa, ha poi ampliato le sue competenze imparando e insegnando le sottigliezze del tratto stampato. Nel 2023 ha co-fondato un laboratorio di incisione: il Graphlab.
Nel suo lavoro, le immagini prendono forma nella penombra e si rivestono di un velo scuro. I personaggi emergono dalle rocce, dalle rovine ed esplorano il proprio patrimonio. A metà strada tra un romanzo grafico in bianco e nero e i dettagli fotografici di ricordi sbiaditi nell’intimo, la tecnica del «manière noire», l’acquaforte e il disegno si uniscono per far emergere le scoperte della vita quotidiana.
In programma questa settimana: Frédéric Cadiou e Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, pittura a inchiostro e acrilico
Frédéric Cadiou è un pittore nato nel 1980 e originario di Fouesnant, dove ha il suo atelier (a Cap Coz).
Le sue opere catturano istanti sospesi in cui la natura dialoga con la percezione umana. Ombre proiettate, linee slanciate, composizioni essenziali: ogni dipinto rivela una sottile tensione tra profondità e minimalismo. Attraverso una tavolozza sapientemente dosata e contrasti decisi, l’artista crea atmosfere tranquille, quasi meditative. Lo sguardo è guidato verso l’orizzonte, tra silenzio, spazio e contemplazione. Un dipinto in cui la luce struttura il paesaggio e l’ombra diventa linguaggio?
- Lisa Sagnet, pastello, acquaforte e maniera nera
Laureata all’EESAB di Quimper (Scuola europea superiore d’arte della Bretagna), Lisa Sagnet è un’artista che ha iniziato il proprio percorso nel campo dell’incisione. Tra una pratica sfrenata del disegno e una scoperta vorace di nuove tecniche di stampa, ha poi ampliato le sue competenze imparando e insegnando le sottigliezze del tratto stampato. Nel 2023 ha co-fondato un laboratorio di incisione: il Graphlab.
Nel suo lavoro, le immagini prendono forma nella penombra e si rivestono di un velo scuro. I personaggi emergono dalle rocce, dalle rovine ed esplorano il proprio patrimonio. A metà strada tra un romanzo grafico in bianco e nero e i dettagli fotografici di ricordi sbiaditi nell’intimo, la tecnica del «manière noire», l’acquaforte e il disegno si uniscono per far emergere le scoperte della vita quotidiana.
Français (France) Durant l’été, l’Archipel accueille chaque semaine les œuvres de deux artistes plasticiens (peintres, photographes, graveur·euses…) du pays fouesnantais, amateur·rice·s ou professionnel·le·s.
Au programme cette semaine : Frédéric Cadiou et Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, peinture – encre et acrylique
Frédéric Cadiou est un artiste peintre né en 1980 et originaire de Fouesnant, où est basé son atelier (au Cap Coz).
Ses œuvres capturent des instants suspendus où la nature dialogue avec la perception humaine. Ombres projetées, lignes élancées, compositions épurées : chaque peinture révèle une tension subtile entre profondeur et minimalisme. À travers une palette maîtrisée et des contrastes affirmés, l’artiste crée des atmosphères calmes, presque méditatives. Le regard est guidé vers l’horizon, entre silence, espace et contemplation. Une peinture où la lumière structure le paysage et où l’ombre devient langage…
- Lisa Sagnet, pastel, eau forte et manière noire
Diplômée de l’EESAB Quimper (École européenne supérieure d’art de Bretagne), Lisa Sagnet est une artiste qui a débuté son parcours dans le champ de la gravure. Entre pratique effrénée du dessin et découverte boulimique de nouvelles techniques d’impression, elle rajoute ensuite de nombreuses cordes à son arc en apprenant et enseignant les subtilités du trait imprimé. Elle cocrée, en 2023, un atelier de gravure : le Graphlab.
Dans son travail, les images se forment dans la pénombre et se parent d’un drap sombre. Les personnages sortent des rochers, des ruines et explorent leur patrimoine. Entre roman graphique en noir et blanc et détails photographiques de souvenirs délavés en intérieur, la manière noire, l’eau forte et le dessin s’allient pour faire surgir les découvertes de la vie quotidienne.
Au programme cette semaine : Frédéric Cadiou et Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, peinture – encre et acrylique
Frédéric Cadiou est un artiste peintre né en 1980 et originaire de Fouesnant, où est basé son atelier (au Cap Coz).
Ses œuvres capturent des instants suspendus où la nature dialogue avec la perception humaine. Ombres projetées, lignes élancées, compositions épurées : chaque peinture révèle une tension subtile entre profondeur et minimalisme. À travers une palette maîtrisée et des contrastes affirmés, l’artiste crée des atmosphères calmes, presque méditatives. Le regard est guidé vers l’horizon, entre silence, espace et contemplation. Une peinture où la lumière structure le paysage et où l’ombre devient langage…
- Lisa Sagnet, pastel, eau forte et manière noire
Diplômée de l’EESAB Quimper (École européenne supérieure d’art de Bretagne), Lisa Sagnet est une artiste qui a débuté son parcours dans le champ de la gravure. Entre pratique effrénée du dessin et découverte boulimique de nouvelles techniques d’impression, elle rajoute ensuite de nombreuses cordes à son arc en apprenant et enseignant les subtilités du trait imprimé. Elle cocrée, en 2023, un atelier de gravure : le Graphlab.
Dans son travail, les images se forment dans la pénombre et se parent d’un drap sombre. Les personnages sortent des rochers, des ruines et explorent leur patrimoine. Entre roman graphique en noir et blanc et détails photographiques de souvenirs délavés en intérieur, la manière noire, l’eau forte et le dessin s’allient pour faire surgir les découvertes de la vie quotidienne.
Anglais During the summer, the Archipel hosts weekly exhibitions featuring the works of two visual artists (painters, photographers, printmakers, etc.) from the Fouesnant area, whether amateur or professional.
This week’s lineup: Frédéric Cadiou and Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, ink and acrylic paintings
Frédéric Cadiou is a painter born in 1980 and originally from Fouesnant, where his studio is located (in Cap Coz).
His works capture suspended moments where nature engages with human perception. Cast shadows, sweeping lines, and refined compositions: each painting reveals a subtle tension between depth and minimalism. Through a masterful palette and bold contrasts, the artist creates calm, almost meditative atmospheres. The gaze is drawn toward the horizon, amid silence, space, and contemplation. A painting where light structures the landscape and shadow becomes a language?
- Lisa Sagnet, pastel, etching, and black-and-white drawing
A graduate of EESAB Quimper (European Higher School of Art of Brittany), Lisa Sagnet is an artist who began her career in the field of printmaking. Balancing a relentless dedication to drawing with a voracious exploration of new printmaking techniques, she went on to add many more strings to her bow by learning and teaching the subtleties of the printed line. In 2023, she co-founded an engraving studio: the Graphlab.
In her work, images take shape in the twilight and are draped in a dark veil. The characters emerge from rocks and ruins and explore their heritage. Somewhere between a black-and-white graphic novel and photographic details of faded memories, mezzotint, etching, and drawing come together to bring to light the discoveries of everyday life.
This week’s lineup: Frédéric Cadiou and Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, ink and acrylic paintings
Frédéric Cadiou is a painter born in 1980 and originally from Fouesnant, where his studio is located (in Cap Coz).
His works capture suspended moments where nature engages with human perception. Cast shadows, sweeping lines, and refined compositions: each painting reveals a subtle tension between depth and minimalism. Through a masterful palette and bold contrasts, the artist creates calm, almost meditative atmospheres. The gaze is drawn toward the horizon, amid silence, space, and contemplation. A painting where light structures the landscape and shadow becomes a language?
- Lisa Sagnet, pastel, etching, and black-and-white drawing
A graduate of EESAB Quimper (European Higher School of Art of Brittany), Lisa Sagnet is an artist who began her career in the field of printmaking. Balancing a relentless dedication to drawing with a voracious exploration of new printmaking techniques, she went on to add many more strings to her bow by learning and teaching the subtleties of the printed line. In 2023, she co-founded an engraving studio: the Graphlab.
In her work, images take shape in the twilight and are draped in a dark veil. The characters emerge from rocks and ruins and explore their heritage. Somewhere between a black-and-white graphic novel and photographic details of faded memories, mezzotint, etching, and drawing come together to bring to light the discoveries of everyday life.
Allemand (Allemagne) Während des Sommers präsentiert das Archipel jede Woche Werke von zwei bildenden Künstlern (Maler, Fotografen, Grafikerinnen…) aus der Region Fouesnant, seien es nun Amateure oder Profis.
Diese Woche auf dem Programm: Frédéric Cadiou und Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, Malerei mit Tinte und Acryl
Frédéric Cadiou ist ein 1980 geborener Maler aus Fouesnant, wo sich auch sein Atelier (in Cap Coz) befindet.
Seine Werke fangen schwebende Momente ein, in denen die Natur mit der menschlichen Wahrnehmung in Dialog tritt. Warfene Schatten, geschwungene Linien, reduzierte Kompositionen: Jedes Gemälde offenbart eine subtile Spannung zwischen Tiefe und Minimalismus. Durch eine gekonnt eingesetzte Farbpalette und ausgeprägte Kontraste schafft der Künstler ruhige, fast meditative Stimmungen. Der Blick wird zum Horizont gelenkt, zwischen Stille, Weite und Kontemplation. Ein Gemälde, in dem das Licht die Landschaft strukturiert und der Schatten zur Sprache wird?
– Lisa Sagnet, Pastell, Radierung und „Manière noire“
Lisa Sagnet, Absolventin der EESAB Quimper (Europäische Hochschule für Kunst der Bretagne), ist eine Künstlerin, die ihre Laufbahn im Bereich der Radierung begann. Zwischen ungezügelter Zeichenpraxis und der unersättlichen Entdeckung neuer Drucktechniken erweiterte sie anschließend ihr Repertoire, indem sie die Feinheiten der gedruckten Linie erlernte und lehrte. Im Jahr 2023 gründete sie gemeinsam mit anderen ein Gravuratelier: das Graphlab.
In ihren Arbeiten entstehen die Bilder im Halbdunkel und sind in einen dunklen Schleier gehüllt. Die Figuren treten aus Felsen und Ruinen hervor und erkunden ihr kulturelles Erbe. Zwischen einem schwarz-weißen Comicroman und fotografischen Details verblasster Erinnerungen im Inneren verbinden sich Schwarzzeichnung, Radierung und Zeichnung, um die Entdeckungen des Alltags zum Vorschein zu bringen.
Diese Woche auf dem Programm: Frédéric Cadiou und Lisa Sagnet
- Frédéric Cadiou, Malerei mit Tinte und Acryl
Frédéric Cadiou ist ein 1980 geborener Maler aus Fouesnant, wo sich auch sein Atelier (in Cap Coz) befindet.
Seine Werke fangen schwebende Momente ein, in denen die Natur mit der menschlichen Wahrnehmung in Dialog tritt. Warfene Schatten, geschwungene Linien, reduzierte Kompositionen: Jedes Gemälde offenbart eine subtile Spannung zwischen Tiefe und Minimalismus. Durch eine gekonnt eingesetzte Farbpalette und ausgeprägte Kontraste schafft der Künstler ruhige, fast meditative Stimmungen. Der Blick wird zum Horizont gelenkt, zwischen Stille, Weite und Kontemplation. Ein Gemälde, in dem das Licht die Landschaft strukturiert und der Schatten zur Sprache wird?
– Lisa Sagnet, Pastell, Radierung und „Manière noire“
Lisa Sagnet, Absolventin der EESAB Quimper (Europäische Hochschule für Kunst der Bretagne), ist eine Künstlerin, die ihre Laufbahn im Bereich der Radierung begann. Zwischen ungezügelter Zeichenpraxis und der unersättlichen Entdeckung neuer Drucktechniken erweiterte sie anschließend ihr Repertoire, indem sie die Feinheiten der gedruckten Linie erlernte und lehrte. Im Jahr 2023 gründete sie gemeinsam mit anderen ein Gravuratelier: das Graphlab.
In ihren Arbeiten entstehen die Bilder im Halbdunkel und sind in einen dunklen Schleier gehüllt. Die Figuren treten aus Felsen und Ruinen hervor und erkunden ihr kulturelles Erbe. Zwischen einem schwarz-weißen Comicroman und fotografischen Details verblasster Erinnerungen im Inneren verbinden sich Schwarzzeichnung, Radierung und Zeichnung, um die Entdeckungen des Alltags zum Vorschein zu bringen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty