. . . . "Na een carri\u00E8re van meer dan twintig jaar in de schoonheids-, cosmetica- en parfumindustrie, gevolgd door een opleiding in biologische artisanale parfumerie, wil ik graag mijn olfactorische en cosmetische kennis met je delen. Er zijn natuurlijke alternatieven voor het parfumeren en verzorgen van je huid, en consumenten worden zich steeds meer bewust van de ingredi\u00EBnten in conventionele producten.\nZo is Pivoine et Cl\u00E9mentine ontstaan, om je workshops aan te bieden voor het maken van natuurlijke biologische parfums met essenti\u00EBle oli\u00EBn en watervrije cosmetica met zorgvuldig geselecteerde ingredi\u00EBnten.\nHet is mijn passie om je te helpen bij het cre\u00EBren van je eigen persoonlijke geur en cosmetica, afgestemd op jouw behoeften."@nl . "Tras una carrera de m\u00E1s de veinte a\u00F1os en las industrias de la belleza, la cosm\u00E9tica y la perfumer\u00EDa, seguida de una formaci\u00F3n en Perfumer\u00EDa Artesanal Ecol\u00F3gica, me gustar\u00EDa compartir mis conocimientos olfativos y cosm\u00E9ticos con usted. Existen alternativas naturales para perfumar y cuidar la piel, y los consumidores son cada vez m\u00E1s conscientes de los ingredientes que contienen los productos convencionales.\nPor eso naci\u00F3 Pivoine et Cl\u00E9mentine, para ofrecerte talleres de creaci\u00F3n de perfumes ecol\u00F3gicos naturales con aceites esenciales y cosm\u00E9ticos sin agua a partir de ingredientes cuidadosamente seleccionados.\nMe apasiona ayudarte a crear tus propios perfumes y cosm\u00E9ticos personalizados y adaptados a tus necesidades."@es . "Nach einer mehr als zwanzigj\u00E4hrigen Berufslaufbahn im Bereich der \u00C4sthetik, der Kosmetik und der Parf\u00FCmerie, gefolgt von einer Ausbildung in handwerklicher Bio-Parf\u00FCmerie, m\u00F6chte ich Ihnen meine olfaktorischen und kosmetischen Kenntnisse vermitteln. Es gibt nat\u00FCrliche Alternativen, um sich zu parf\u00FCmieren und seine Haut zu pflegen. Das Bewusstsein der Verbraucher f\u00FCr die in konventionellen Produkten enthaltenen Inhaltsstoffe w\u00E4chst und die Feststellung ist unwiderlegbar.\nAus diesem Grund wurde Pivoine et Cl\u00E9mentine ins Leben gerufen, um Ihnen Workshops zur Kreation von nat\u00FCrlichen Bio-Parfums mit \u00E4therischen \u00D6len und wasserfreien Kosmetika mit sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Materialien anzubieten.\nIch bin leidenschaftlich und leite Sie an, Ihren pers\u00F6nlichen Duft und Ihre auf Ihre Bed\u00FCrfnisse zugeschnittenen Kosmetika zu kreieren."@de . "Dopo una carriera di oltre vent'anni nell'industria della bellezza, della cosmesi e dei profumi, seguita da una formazione in Profumeria Artigianale Biologica, vorrei condividere con voi le mie conoscenze olfattive e cosmetiche. Esistono alternative naturali per la profumazione e la cura della pelle e i consumatori sono sempre pi\u00F9 consapevoli degli ingredienti presenti nei prodotti convenzionali.\n\u00C8 cos\u00EC che \u00E8 nata Pivoine et Cl\u00E9mentine, per offrirvi laboratori per la creazione di profumi naturali e biologici con oli essenziali e di cosmetici senza acqua con ingredienti accuratamente selezionati.\nLa mia passione \u00E8 quella di aiutarvi a creare profumi e cosmetici personalizzati in base alle vostre esigenze."@it . "Apr\u00E8s un parcours professionnel de plus de vingt ans dans le domaine de l'esth\u00E9tique, de la cosm\u00E9tique et de la parfumerie, suivi d'une formation en Parfumerie Artisanale Bio, je souhaite vous apporter mes connaissances olfactives et cosm\u00E9tiques. Des alternatives naturelles existent pour se parfumer et prendre soin de sa peau, c'est une prise de conscience croissante de la part des consommateurs concernant les ingr\u00E9dients pr\u00E9sents dans les produits conventionnels et le constat est sans appel.\nC'est ainsi que Pivoine et Cl\u00E9mentine est n\u00E9, afin de vous proposer des Ateliers de cr\u00E9ation de parfums naturels Bio aux huiles essentielles et des cosm\u00E9tiques sans eau avec des mati\u00E8res scrupuleusement choisies.\nPassionn\u00E9e je vous guiderai pour construire votre fragrance personnalis\u00E9e et vos cosm\u00E9tiques adapt\u00E9s \u00E0 vos besoins."@fr . "After a career spanning more than twenty years in the beauty, cosmetics and perfume industries, followed by training in Organic Artisanal Perfumery, I'd like to share my olfactory and cosmetic knowledge with you. There are natural alternatives for perfuming and caring for your skin, and consumers are becoming increasingly aware of the ingredients found in conventional products.\nThat's how Pivoine et Cl\u00E9mentine came into being, to offer you workshops to create natural organic perfumes with essential oils and water-free cosmetics using carefully selected ingredients.\nI'm passionate about helping you create your own personalised fragrance and cosmetics tailored to your needs."@en . . .