<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour retrouver toute l'information touristique des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter notre guide d'accueil en ligne !\u00A0 Une boutique de produits locaux : \u00A0 Venez d\u00E9couvrir, dans notre boutique, le travail des producteurs ardennais : terrines des Ardenne, bi\u00E8res de la marque Ardwen et de l'Abbaye de Signy, confitures maison, miels et bonbons, jus de pomme et cidre, etc.\u00A0 Retrouvez aussi une s\u00E9lection de livres sur la randonn\u00E9e et les Ardennes de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, cartes postales et autres articles aux couleurs des Ardennes.\u00A0 Suivez-nous sur les r\u00E9seaux sociaux : \u00A0 Nous restons \u00E0 vos c\u00F4t\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e via les r\u00E9seaux sociaux (Facebook , Instagram ).\u00A0 Vous y trouverez toute l'information et les derni\u00E8res actualit\u00E9s du territoire des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.\u00A0 N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous suivre sur les r\u00E9seaux sociaux et \u00E0 partager vos plus beaux clich\u00E9s dans les Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises sur #lescretes08.\u00A0 Newsletter : \u00A0 Et pour ne passer \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'aucun rendez-vous du territoire des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, abonnez vous \u00E0 la newsletter mensuelle de l'Office de Tourisme en suivant ce lien . Horaires d'ouverture : \u00A0Toute l'ann\u00E9e de 9h \u00E0 12h et de 13h \u00E0 17h du lundi au vendredi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54a454c2-8a8c-3995-98f2-f084a3c9ab20> .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebbd0f96-a132-386f-8f6b-a28b548917d8> .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7079ee7e-00f3-3f5c-8340-7e36ac88a7b2> .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60dd95fd-c6a1-309a-bbab-b0b17b0e05bb> .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9795f7d-777b-334c-a62c-a9f5207733b5> .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para obtener toda la informaci\u00F3n tur\u00EDstica sobre las Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, consulte nuestra gu\u00EDa del visitante en l\u00EDnea  Una tienda de productos locales: Descubra el trabajo de los productores de las Ardenas en nuestra tienda: terrinas de las Ardenas, cervezas de las Abad\u00EDas de Ardwen y Signy, mermeladas caseras, mieles y dulces, zumo de manzana y sidra, etc.  Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de libros sobre senderismo y las Ardenas en general, as\u00ED como postales y otros art\u00EDculos con los colores de las Ardenas.  S\u00EDganos en las redes sociales: Estaremos con usted todo el a\u00F1o en nuestras redes sociales (Facebook , Instagram ).  Encontrar\u00E1 toda la informaci\u00F3n y la actualidad de la regi\u00F3n de las Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.  No dude en seguirnos en las redes sociales y compartir sus mejores fotos de las Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises en #lescretes08.  Newsletter: Y para no perderse ninguno de los eventos que tienen lugar en las Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, suscr\u00EDbase a la newsletter mensual de la Oficina de Turismo siguiendo este enlace. Horario de apertura: todo el a\u00F1o, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00, de lunes a viernes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Um alle touristischen Informationen \u00FCber die Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises zu finden, z\u00F6gern Sie nicht, unseren Online-Willkommensf\u00FChrer zu konsultieren!  Eine Boutique mit lokalen Produkten: Entdecken Sie in unserer Boutique die Arbeit der Ardenner Erzeuger: Terrinen aus den Ardennen, Biere der Marke Ardwen und der Abtei von Signy, hausgemachte Marmeladen, Honig und Bonbons, Apfelsaft und Cidre usw.  Au\u00DFerdem finden Sie hier eine Auswahl an B\u00FCchern \u00FCber das Wandern und die Ardennen im Allgemeinen, Postkarten und andere Artikel in den Farben der Ardennen.  Folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken: Wir stehen Ihnen das ganze Jahr \u00FCber \u00FCber die sozialen Netzwerke (Facebook , Instagram ) zur Seite.  Dort finden Sie alle Informationen und die neuesten Nachrichten aus dem Gebiet der Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.  Z\u00F6gern Sie nicht, uns auf den sozialen Netzwerken zu folgen und Ihre sch\u00F6nsten Schnappsch\u00FCsse in den Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises unter #lescretes08 zu teilen.  Newsletter : Und damit Sie keine Veranstaltung im Gebiet der Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises verpassen, abonnieren Sie den monatlichen Newsletter des Fremdenverkehrsamtes, indem Sie diesem Link folgen. \u00D6ffnungszeiten: Das ganze Jahr \u00FCber von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr von Montag bis Freitag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle toeristische informatie over de Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises vindt u in onze online bezoekersgids!  Winkel met streekproducten: ontdek het werk van Ardense producenten in onze winkel: Ardense terrines, Ardwen en Signy abdijbieren, huisgemaakte jam, honing en snoep, appelsap en cider, enz.  U vindt er ook een selectie boeken over wandeltochten en de Ardennen in het algemeen, evenals ansichtkaarten en andere artikelen met de kleuren van de Ardennen.  Volg ons op de sociale netwerken: We zijn het hele jaar door bij u op onze sociale netwerken (Facebook , Instagram ).  U vindt er de laatste informatie en het laatste nieuws over de regio Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.  Aarzel niet om ons te volgen op de sociale netwerken en deel je mooiste foto's van de Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises op #lescretes08.  Nieuwsbrief: En om niets te missen van de evenementen die plaatsvinden in de Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, kunt u zich abonneren op de maandelijkse nieuwsbrief van het Office du Tourisme via deze link. Openingstijden: Het hele jaar van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur, van maandag tot vrijdag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To find all the tourist information you need about the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, don't hesitate to consult our online welcome guide!  A store selling local produce: Come and discover the work of Ardennes producers in our store: Ardenne terrines, Ardwen and Signy Abbey beers, homemade jams, honeys and sweets, apple juice and cider, etc.  You'll also find a selection of books on hiking and the Ardennes in general, postcards and other Ardennes-themed items.  Follow us on social networks: We're here for you all year round via social networks (Facebook , Instagram ).  You'll find all the latest information and news from the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises region.  Don't hesitate to follow us on social networks and share your best shots of the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises on #lescretes08.  Newsletter: And to make sure you don't miss out on any events in the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises region, subscribe to the Tourist Office's monthly newsletter by following this link. Opening hours: All year round, Monday to Friday, 9am to 12pm and 1pm to 5pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour retrouver toute l'information touristique des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter notre guide d'accueil en ligne !\u00A0 Une boutique de produits locaux : \u00A0 Venez d\u00E9couvrir, dans notre boutique, le travail des producteurs ardennais : terrines des Ardenne, bi\u00E8res de la marque Ardwen et de l'Abbaye de Signy, confitures maison, miels et bonbons, jus de pomme et cidre, etc.\u00A0 Retrouvez aussi une s\u00E9lection de livres sur la randonn\u00E9e et les Ardennes de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, cartes postales et autres articles aux couleurs des Ardennes.\u00A0 Suivez-nous sur les r\u00E9seaux sociaux : \u00A0 Nous restons \u00E0 vos c\u00F4t\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e via les r\u00E9seaux sociaux (Facebook , Instagram ).\u00A0 Vous y trouverez toute l'information et les derni\u00E8res actualit\u00E9s du territoire des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.\u00A0 N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous suivre sur les r\u00E9seaux sociaux et \u00E0 partager vos plus beaux clich\u00E9s dans les Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises sur #lescretes08.\u00A0 Newsletter : \u00A0 Et pour ne passer \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'aucun rendez-vous du territoire des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, abonnez vous \u00E0 la newsletter mensuelle de l'Office de Tourisme en suivant ce lien . Horaires d'ouverture : \u00A0Toute l'ann\u00E9e de 9h \u00E0 12h et de 13h \u00E0 17h du lundi au vendredi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per tutte le informazioni turistiche sulle Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, consultate la nostra guida online!  Un negozio di prodotti locali: venite a scoprire il lavoro dei produttori delle Ardenne nel nostro negozio: terrine dell'Ardenne, birre dell'Abbazia di Ardwen e di Signy, marmellate fatte in casa, mieli e dolci, succhi di mela e sidro, ecc.  Troverete anche una selezione di libri sull'escursionismo e sulle Ardenne in generale, oltre a cartoline e altri articoli con i colori delle Ardenne.  Seguiteci sui social network: saremo con voi tutto l'anno sui nostri social network (Facebook, Instagram).  Troverete tutte le informazioni e le novit\u00E0 della regione delle Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.  Non esitate a seguirci sui social network e a condividere i vostri migliori scatti delle Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises su #lescretes08.  Newsletter: Per non perdere nessuno degli eventi che si svolgono nelle Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, iscrivetevi alla newsletter mensile dell'Ufficio del Turismo seguendo questo link. Orari di apertura: tutto l'anno, dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17, dal luned\u00EC al venerd\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/a733101a-f205-3cdf-a9b7-94be4ca88d69> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> .
<https://data.datatourisme.fr/42/a733101a-f205-3cdf-a9b7-94be4ca88d69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/43aec47c-f944-3b39-b20a-94b9099ee143> .