. . "Entdecken Sie mitten im Herzen der Bastide Lestelle-B\u00E9tharram im B\u00E9arn die Ferienwohnung von Jeannette und Gildas, die sich in einem ungew\u00F6hnlichen, dreist\u00F6ckigen Haus (Triplex) befindet. \nDiese Ferienwohnung bietet Platz f\u00FCr 2 Personen. Hier finden Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts allen notwendigen Komfort in einem farbenfrohen Ambiente. Gesellschaftsspiele stehen Ihnen f\u00FCr entspannte Momente zur Verf\u00FCgung. Dank der g\u00FCnstigen Lage haben Sie direkten Zugang zu allen Gesch\u00E4ften (Vival und B\u00E4ckerei) und Dienstleistungen in der N\u00E4he (Apotheke und Post). Sie k\u00F6nnen die Gelegenheit auch nutzen, um einen Spaziergang entlang des Gave de Pau bis zu den Wallfahrtsorten von B\u00E9tharram zu unternehmen."@de . "En plein c\u0153ur de la bastide de Lestelle-B\u00E9tharram en B\u00E9arn, d\u00E9couvrez le gite de Jeannette et Gildas situ\u00E9 dans une maison atypique compos\u00E9e de 3 niveaux ou triplex. \nCe gite peut accueillir 2 personnes, vous y trouverez le temps de votre s\u00E9jour tout le confort n\u00E9cessaire dans une d\u00E9coration color\u00E9e. Des jeux de soci\u00E9t\u00E9 sont \u00E0 votre disposition pour des moments de d\u00E9connection Son emplacement vous donne un acc\u00E8s imm\u00E9diat \u00E0 tous les commerces (vival et boulangerie) et services de proximit\u00E9 (Pharmacie et La Poste). Vous pouvez \u00E9galement en profiter pour une promenade le long du gave de Pau jusqu'aux Sanctuaires de B\u00E9tharram."@fr . "In the heart of the bastide town of Lestelle-B\u00E9tharram, discover Jeannette and Gildas' gite, located in an unusual house with 3 levels or triplex. \nThis gite can accommodate 2 people, and you'll find all the comforts you need during your stay, in a colourful decor. Its location gives you immediate access to all the shops (supermarket and bakery) and local services (chemist and post office). You can also enjoy a walk along the river gave to the Sanctuaires de B\u00E9tharram."@en . "Ontdek, in het hart van het bastidedorp Lestelle-B\u00E9tharram in B\u00E9arn, de g\u00EEte van Jeannette en Gildas, gelegen in een bijzonder huis met drie verdiepingen, oftewel een triplex. \nDeze g\u00EEte biedt plaats aan 2 personen en biedt u tijdens uw verblijf alle nodige comfort in een kleurrijke inrichting. Er staan gezelschapsspellen tot uw beschikking voor momenten van ontspanning. Dankzij de ligging heeft u direct toegang tot alle winkels (Vival en bakkerij) en lokale voorzieningen (apotheek en postkantoor). U kunt ook van de gelegenheid gebruikmaken om een wandeling te maken langs de Gave de Pau tot aan de heiligdommen van B\u00E9tharram."@nl . "En el coraz\u00F3n de la ciudad bastida de Lestelle-B\u00E9tharram, descubra la casa rural de Jeannette y Gildas, situada en una casa ins\u00F3lita de 3 niveles o triplex. \nEsta casa rural tiene capacidad para 2 personas y en ella encontrar\u00E1 todas las comodidades necesarias durante su estancia, con una decoraci\u00F3n colorida. Su ubicaci\u00F3n le permite acceder inmediatamente a todos los comercios (supermercado y panader\u00EDa) y servicios locales (farmacia y oficina de correos). Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de un paseo a lo largo del r\u00EDo que da a los Santuarios de B\u00E9tharram."@es . "Nel cuore della bastide di Lestelle-B\u00E9tharram, nel B\u00E9arn, scoprite l\u2019alloggio di Jeannette e Gildas, situato in una casa insolita composta da 3 livelli, ovvero un triplex. \nQuesto alloggio pu\u00F2 ospitare 2 persone; durante il vostro soggiorno troverete tutto il comfort necessario in un ambiente dai colori vivaci. Sono a vostra disposizione giochi di societ\u00E0 per momenti di svago. La sua posizione vi offre un accesso immediato a tutti i negozi (Vival e panetteria) e ai servizi di prossimit\u00E0 (farmacia e ufficio postale). Potrete inoltre approfittarne per una passeggiata lungo il Gave de Pau fino ai Santuari di B\u00E9tharram."@it . . .