"Le restaurant propose le dimanche 2 menus de saison au choix, et le midi en semaine un menu du jour.\nLe chef propose une cuisine familiale en semaine et le dimanche une cuisine traditionnelle et raffin\u00E9e dans une salle agr\u00E9able et spacieuse. L'h\u00F4tel a des chambres agr\u00E9ables, de tout confort, pratique, proposant la soir\u00E9e \u00E9tape.\nProfitez de la terrasse ombrag\u00E9e de mai \u00E0 septembre."@fr . . . . . . "Le restaurant propose le dimanche 2 menus de saison au choix, et le midi en semaine un menu du jour.\nLe chef propose une cuisine familiale en semaine et le dimanche une cuisine traditionnelle et raffin\u00E9e dans une salle agr\u00E9able et spacieuse. L'h\u00F4tel a des chambres agr\u00E9ables, de tout confort, pratique, proposant la soir\u00E9e \u00E9tape.\nProfitez de la terrasse ombrag\u00E9e de mai \u00E0 septembre."@fr . "El restaurante ofrece 2 men\u00FAs de temporada los domingos y un men\u00FA del d\u00EDa para el almuerzo entre semana.\nEl chef sirve cocina familiar entre semana y platos tradicionales y refinados los domingos en un comedor agradable y espacioso. Las habitaciones del hotel son agradables, c\u00F3modas y pr\u00E1cticas, y ofrecen una parada nocturna.\nDisfrute de la terraza a la sombra de mayo a septiembre."@es . "Il ristorante offre una scelta di 2 menu stagionali la domenica e un menu del giorno a pranzo durante la settimana.\nLo chef propone una cucina familiare durante la settimana e piatti tradizionali e raffinati la domenica in una sala da pranzo piacevole e spaziosa. Le camere dell'hotel sono piacevoli, confortevoli e pratiche e offrono una sosta serale.\nGodetevi la terrazza ombreggiata da maggio a settembre."@it . "The restaurant offers a choice of 2 seasonal menus on Sundays, and a menu of the day for lunch during the week.\nThe chef serves family-style cuisine during the week and traditional, refined dishes on Sundays in a pleasant, spacious dining room. The hotel's rooms are pleasant, comfortable and practical, and offer an evening stopover.\nEnjoy the shaded terrace from May to September."@en . "Das Restaurant bietet sonntags 2 saisonale Men\u00FCs zur Auswahl und unter der Woche mittags ein Tagesmen\u00FC.\nDer Chefkoch bietet unter der Woche eine Familienk\u00FCche und am Sonntag eine traditionelle und raffinierte K\u00FCche in einem angenehmen und ger\u00E4umigen Saal. Das Hotel hat angenehme Zimmer, mit allem Komfort, praktisch, schl\u00E4gt den Abend Etappe.\nGenie\u00DFen Sie von Mai bis September die schattige Terrasse."@de . "Het restaurant biedt keuze uit 2 seizoensmenu's op zondag en een dagmenu voor de lunch doordeweeks.\nDe chef serveert doordeweeks gerechten in familiestijl en op zondag traditionele, verfijnde gerechten in een aangename, ruime eetzaal. De kamers van het hotel zijn aangenaam, comfortabel en praktisch.\nGeniet van het schaduwrijke terras van mei tot september."@nl . . . .