"Id\u00E9al pour groupes scolaires, f\u00EAtes de famille, r\u00E9union d'entreprise, mariages..."@fr . . . . . . . . . . . "Ideal for school groups, family parties, company meetings, weddings..."@en . "Id\u00E9al pour groupes scolaires, f\u00EAtes de famille, r\u00E9union d'entreprise, mariages..."@fr . "Ideal f\u00FCr Schulgruppen, Familienfeiern, Betriebsversammlungen, Hochzeiten..."@de . "Ideaal voor schoolgroepen, familiefeesten, bedrijfsbijeenkomsten, bruiloften..."@nl . "Ideal para grupos escolares, fiestas familiares, reuniones de empresa, bodas..."@es . "Ideale per gruppi scolastici, feste di famiglia, riunioni aziendali, matrimoni..."@it . . "G\u00EEte de groupe situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne et dans un \u00EElot de verdure et proche d'une petite cit\u00E9 de caract\u00E8re.\n\nId\u00E9al pour accueillir des familles, des scolaires, des sportifs, des s\u00E9jours de vacances ou des entreprises pour des mariages, des anniversaires, des s\u00E9minaires....\n\nLe site dispose de deux salles: une d'une capacit\u00E9 de 60 personnes et l'autre d'une capacit\u00E9 de 100 personnes. Chaque salle est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une cuisine professionnelle.\n\nDes couchages sont disponibles (un b\u00E2timent de 41 couchages et un autre de 59 ).\n\nA l\u2019ext\u00E9rieur, un terrain enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9 avec terrasse et barbecue, terrain de sport, terrain de p\u00E9tanque et de l'espace pour que vos enfants puissent s'amuser en s\u00E9curit\u00E9.\n\nPossibilit\u00E9 de ne louer que les chambres (minimum 20 personnes), possibilit\u00E9 de louer salles de r\u00E9ception avec chambre, pour un week-end ou plus. Possibilit\u00E9 de louer une salle de r\u00E9unions.\n\nVisite et tarifs sur demande / groupes: nous contacter"@fr . "Casa rural para grupos situada en plena naturaleza, en una isla de verdor y cerca de un peque\u00F1o pueblo lleno de car\u00E1cter.\n\nIdeal para familias, grupos escolares, aficionados al deporte, veraneantes y empresas para bodas, cumplea\u00F1os y seminarios....\n\nEl lugar dispone de dos salas: una con capacidad para 60 personas y otra para 100 personas. Cada sala est\u00E1 equipada con una cocina profesional.\n\nHay instalaciones para dormir (un edificio con 41 camas y otro con 59).\n\nEn el exterior, terreno totalmente vallado con terraza y barbacoa, campo de deportes, zona de petanca y espacio para que sus hijos jueguen sin peligro.\n\nPosibilidad de alquilar s\u00F3lo las habitaciones (m\u00EDnimo 20 personas), posibilidad de alquilar salas de recepci\u00F3n con habitaciones, para un fin de semana o m\u00E1s. Sala de reuniones disponible para alquiler.\n\nVisitas y tarifas a petici\u00F3n / grupos: contacte con nosotros"@es . "Gruppenunterkunft im Herzen der Landschaft, in einer gr\u00FCnen Insel und in der N\u00E4he einer kleinen Stadt mit Charakter.\n\nIdeal f\u00FCr Familien, Schulklassen, Sportler, Ferienaufenthalte oder Unternehmen f\u00FCr Hochzeiten, Geburtstage, Seminare....\n\nDie Anlage verf\u00FCgt \u00FCber zwei S\u00E4le: einen mit einer Kapazit\u00E4t von 60 Personen und einen mit einer Kapazit\u00E4t von 100 Personen. Beide R\u00E4ume sind mit einer professionellen K\u00FCche ausgestattet.\n\nEs sind Schlafm\u00F6glichkeiten vorhanden (ein Geb\u00E4ude mit 41 Schlafpl\u00E4tzen und ein weiteres mit 59 Schlafpl\u00E4tzen).\n\nDrau\u00DFen gibt es ein komplett eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck mit Terrasse und Grill, Sportplatz, Bouleplatz und viel Platz f\u00FCr Ihre Kinder, um sich sicher zu am\u00FCsieren.\n\nM\u00F6glichkeit, nur die Zimmer zu mieten (mindestens 20 Personen), M\u00F6glichkeit, Empfangsr\u00E4ume mit Zimmer zu mieten, f\u00FCr ein Wochenende oder mehr. M\u00F6glichkeit, einen Tagungsraum zu mieten.\n\nBesichtigung und Preise auf Anfrage / Gruppen: bitte kontaktieren Sie uns"@de . "Group g\u00EEte located in the heart of the countryside, in an island of greenery and close to a small town full of character.\n\nIdeal for families, school groups, sports enthusiasts, holidaymakers or companies for weddings, birthdays, seminars....\n\nThe site has two halls: one for 60 people and the other for 100. Each room is equipped with a professional kitchen.\n\nSleeping facilities are available (one building sleeps 41, the other 59).\n\nOutside, fully fenced grounds with terrace and barbecue, sports field, petanque court and space for your children to play safely.\n\nPossibility of renting only the bedrooms (minimum 20 people), possibility of renting reception rooms with bedrooms, for a weekend or more. Possibility of renting a meeting room.\n\nTours and rates on request / groups: contact us"@en . "G\u00EEte di gruppo situato nel cuore della campagna, in un'isola di verde e vicino a una piccola citt\u00E0 piena di carattere.\n\nIdeale per famiglie, gruppi scolastici, sportivi, vacanzieri e aziende per matrimoni, compleanni e seminari....\n\nIl sito dispone di due sale: una con una capacit\u00E0 di 60 persone e l'altra con una capacit\u00E0 di 100 persone. Ogni sala \u00E8 dotata di una cucina professionale.\n\nSono disponibili posti letto (un edificio con 41 letti e un altro con 59).\n\nAll'esterno, terreno completamente recintato con terrazza e barbecue, campo sportivo, campo da bocce e spazio per far giocare i vostri bambini in tutta sicurezza.\n\nPossibilit\u00E0 di affittare solo le camere da letto (minimo 20 persone), possibilit\u00E0 di affittare sale di ricevimento con camere da letto, per un fine settimana o pi\u00F9. Sala riunioni disponibile per il noleggio.\n\nVisite e tariffe su richiesta / gruppi: contattaci"@it . "Groepsg\u00EEte gelegen in het hart van het platteland, op een eiland van groen en vlakbij een karaktervol stadje.\n\nIdeaal voor gezinnen, schoolgroepen, sportievelingen, vakantiegangers en bedrijven voor bruiloften, verjaardagen en seminars ....\n\nDe locatie heeft twee zalen: een met een capaciteit van 60 personen en de andere met een capaciteit van 100 personen. Elke zaal is uitgerust met een professionele keuken.\n\nEr zijn slaapfaciliteiten beschikbaar (een gebouw met 41 bedden en een ander gebouw met 59 bedden).\n\nBuiten is er een volledig omheind terrein met terras en barbecue, sportveld, petanqueterrein en ruimte voor je kinderen om veilig te spelen.\n\nMogelijkheid om alleen de slaapkamers te huren (minimaal 20 personen), mogelijkheid om receptieruimtes met slaapkamers te huren, voor een weekend of langer. Vergaderzaal beschikbaar voor verhuur.\n\nBezoeken en tarieven op aanvraag / groepen: contacteer ons"@nl . . .