"L\u2019appartement 2 pi\u00E8ces \"Aix Rooftop\", r\u00E9nov\u00E9 enti\u00E8rement en 2022, est unique avec sa situation en centre-ville, son confort, sa terrasse au 14\u00E8me \u00E9tage et sa vue panoramique. Il a \u00E9t\u00E9 class\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 5 \u00E9toiles par Atout-France. Garage inclus."@fr . "The fully renovated one-bedroom apartment \u201CAix Rooftop\u201D (2022) is unique thanks to its central city location, comfort, terrace on the 14th floor, and its panoramic view. It has been awarded a 5-star \u201CMeubl\u00E9 de Tourisme\u201D classification by Atout France. Car Park included"@en . . . . . . . . . "L\u2019appartement 2 pi\u00E8ces \"Aix Rooftop\", r\u00E9nov\u00E9 enti\u00E8rement en 2022, est unique avec sa situation en centre-ville, son confort, sa terrasse au 14\u00E8me \u00E9tage et sa vue panoramique. Il a \u00E9t\u00E9 class\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 5 \u00E9toiles par Atout-France. Garage inclus."@fr . "Il bilocale \"Aix Rooftop\", completamente rinnovato nel 2022, \u00E8 unico per la sua posizione centrale, il suo comfort, la sua terrazza al 14\u00B0 piano e la sua vista panoramica. \u00C8 stato classificato come Meubl\u00E9 de Tourisme 5 stelle da Atout-France. Garage incluso."@it . "The fully renovated one-bedroom apartment \u201CAix Rooftop\u201D (2022) is unique thanks to its central city location, comfort, terrace on the 14th floor, and its panoramic view. It has been awarded a 5-star \u201CMeubl\u00E9 de Tourisme\u201D classification by Atout France. Car Park included"@en . "El apartamento de 2 habitaciones \"Aix Rooftop\", completamente renovado en 2022, es \u00FAnico por su ubicaci\u00F3n en el centro de la ciudad, su comodidad, su terraza en el piso 14 y su vista panor\u00E1mica. Ha sido clasificado como Meubl\u00E9 de Tourisme 5 estrellas por Atout-France. Garaje incluido."@es . "Het tweekamerappartement \"Aix Rooftop\", volledig gerenoveerd in 2022, is uniek vanwege de centrale ligging, het comfort, het terras op de 14e verdieping en het panoramische uitzicht. Het is geclassificeerd als 5-sterren Meubl\u00E9 de Tourisme door Atout-France. Garage inbegrepen."@nl . "Das 2-Zimmer-Apartment \"Aix Rooftop\", das 2022 komplett renoviert wurde, ist einzigartig mit seiner Lage im Stadtzentrum, seinem Komfort, seiner Terrasse im 14. Sie wurde von Atout-France als Meubl\u00E9 de Tourisme mit 5 Sternen klassifiziert. Garage inbegriffen."@de . . "L'Aix RoofTop offre 45 m\u00B2 di spazio interno, con un'ampia terrazza di 25 m\u00B2 che si affaccia sulla Fontaine de la Rotonde e offre una vista panoramica sulla citt\u00E0 e su Mont Sainte Victoire. L'ampio soggiorno, con 2 finestre a bovindo, dispone di un'area salotto con divano letto e di una cucina/zona pranzo. La camera da letto ha una zona studio. \u00C8 incluso un posto auto per una macchina di piccole o medie dimensioni.\r\nAix RoofTop si trova al 14\u00B0 e ultimo piano dell'edificio pi\u00F9 alto del centro citt\u00E0, in una posizione tranquilla. L'appartamento pu\u00F2 ospitare da 1 a 4 persone."@it . "Aix RoofTop ofrece 45 m\u00B2 de espacio interior, con una gran terraza de 25 m\u00B2 que domina la Fontaine de la Rotonde y ofrece vistas panor\u00E1micas de la ciudad y del Monte Sainte Victoire. El gran sal\u00F3n, con 2 ventanales, dispone de una zona de estar con sof\u00E1 cama y una zona de cocina/comedor. El dormitorio tiene una zona de estudio. Se incluye una plaza de aparcamiento para un coche peque\u00F1o o mediano.\r\nAix RoofTop est\u00E1 en la 14\u00AA y \u00FAltima planta del edificio m\u00E1s alto del centro de la ciudad, en una ubicaci\u00F3n tranquila. El piso puede alojar de 1 a 4 viajeros."@es . "Aix RoofTop biedt 45 m\u00B2 binnenruimte, met een groot terras van 25 m\u00B2 dat uitkijkt op de Fontaine de la Rotonde en een panoramisch uitzicht biedt op de stad en de Mont Sainte Victoire. De grote woonkamer, met 2 erkers, heeft een zithoek met slaapbank en een keuken/eethoek. De slaapkamer heeft een studeerhoek. Een parkeerplaats voor een kleine of middelgrote auto is inbegrepen.\r\nAix RoofTop ligt op de 14e en bovenste verdieping van het hoogste gebouw in het centrum van de stad, op een rustige locatie. De flat is geschikt voor 1 tot 4 reizigers."@nl . "Aix RoofTop offers an interior surface area of 45 m\u00B2 with a large 25 m\u00B2 terrace overlooking the Fontaine de la Rotonde fountain and offering panoramic views of the city and Sainte Victoire mountain. The large living room, with two bay windows, features a sitting area with a sofa bed and a kitchen-dining area. The bedroom has a desk area. One parking space is included for a small or medium-sized car.\r\nAix RoofTop is on the 14th and top floor of the tallest building in the city centre, yet is very quiet. The apartment can accommodate 1 to 4 guests."@en . "Aix RoofTop offre une surface int\u00E9rieure de 45 m\u00B2 avec une grande terrasse de 25 m\u00B2 surplombant la Fontaine de la Rotonde et qui pr\u00E9sente une vue panoramique sur la ville et la montagne Sainte Victoire. Le grand s\u00E9jour, avec 2 baies vitr\u00E9es, comporte un coin salon avec canap\u00E9 lit et un coin cuisine-repas. La chambre dispose d\u2019un coin bureau. Une place de parking est inclus pour une petite ou moyenne voiture. \r\nAix RoofTop est au 14\u00E8me \u00E9tage et dernier \u00E9tage du plus haut immeuble du centre ville tout en \u00E9tant au calme. L\u2019appartement peut accueillir de 1 \u00E0 4 voyageurs."@fr . "Aix RoofTop bietet eine Innenfl\u00E4che von 45 m\u00B2 mit einer gro\u00DFen Terrasse von 25 m\u00B2 mit Blick auf die Fontaine de la Rotonde, die einen Panoramablick \u00FCber die Stadt und den Berg Sainte Victoire bietet. Das gro\u00DFe Wohnzimmer mit zwei Fensterfronten umfasst eine Sitzecke mit Schlafsofa und eine K\u00FCchen- und Essecke. Das Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen Schreibtisch. Ein Parkplatz f\u00FCr ein kleines oder mittelgro\u00DFes Auto ist inbegriffen.\r\nAix RoofTop befindet sich im 14. und letzten Stockwerk des h\u00F6chsten Geb\u00E4udes im Stadtzentrum und ist dennoch ruhig gelegen. Die Wohnung bietet Platz f\u00FCr 1 bis 4 Reisende."@de . . .