. . . . . . "L'Ufficio del Turismo M\u00E9doc-Vignoble vi informa: \nAl culmine del suo periodo d\u2019oro, portato alla ribalta da Carlos Gardel, il tango lascia i sobborghi per conquistare il mondo. Bandone\u00F3n e violino, un duo d\u2019eccezione che ripropone lo stile autentico e la ricchezza dell\u2019espressione popolare dei grandi violinisti di allora. Tutta l\u2019eleganza di un tango senza tempo!\nSi consiglia la prenotazione. Posti liberi.\nDegustazione offerta dal castello ospitante.\nBiglietteria presso l\u2019Ufficio del Turismo del M\u00E9doc e dei vigneti di Pauillac per tutti i concerti a partire dall\u2019inizio di settembre, nonch\u00E9 sul sito web dell\u2019associazione."@it . "Das Fremdenverkehrsamt M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie: \nAuf dem H\u00F6hepunkt seines goldenen Zeitalters, getragen von Carlos Gardel, verl\u00E4sst der Tango die Vororte, um die Welt zu erobern. Bandoneon und Geige \u2013 ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Duo, das den authentischen Spielstil und den reichen volkst\u00FCmlichen Ausdruck der gro\u00DFen Geiger jener Zeit wieder aufleben l\u00E4sst. Die ganze Eleganz eines zeitlosen Tangos!\nReservierung empfohlen. Freie Platzwahl.\nKostenlose Verkostung, angeboten vom gastgebenden Weingut.\nKartenverkauf im Fremdenverkehrsamt M\u00E9doc Vignoble de Pauillac f\u00FCr alle Konzerte ab Anfang September sowie auf der Website des Vereins."@de . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office would like to inform you: \nAt the height of its golden age, popularized by Carlos Gardel, the tango left the suburbs to conquer the world. Bandoneon and violin\u2014an exceptional duo that revives the authentic style and rich, folk-inspired expression of the great violinists of that era. All the elegance of a timeless tango!\nReservations recommended. Seating is first-come, first-served.\nComplimentary tasting offered by the host ch\u00E2teau.\nTickets available at the M\u00E9doc Vignoble de Pauillac Tourist Office for all concerts starting in early September, as well as on the association\u2019s website."@en . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble te informa: \nEn pleno apogeo de su \u00E9poca dorada, impulsado por Carlos Gardel, el tango abandona los barrios perif\u00E9ricos para conquistar el mundo. Bandone\u00F3n y viol\u00EDn, un d\u00FAo excepcional que recupera la aut\u00E9ntica interpretaci\u00F3n y la riqueza de la expresi\u00F3n popular de los grandes violinistas de la \u00E9poca. \u00A1Toda la elegancia de un tango atemporal!\nSe recomienda reservar. Asientos libres.\nCata ofrecida por el castillo anfitri\u00F3n.\nVenta de entradas en la Oficina de Turismo de M\u00E9doc Vignoble de Pauillac para todos los conciertos a partir de principios de septiembre, as\u00ED como en la p\u00E1gina web de la asociaci\u00F3n."@es . "L'Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nAu sommet de son \u00E2ge d\u2019or, port\u00E9 par Carlos Gardel, le tango quitte les faubourgs pour conqu\u00E9rir le monde. Bandon\u00E9on et violon, un duo d\u2019exception qui reprend le jeu authentique, la richesse de l\u2019expression populaire des grands violonistes d\u2019alors. Toute l\u2019\u00E9l\u00E9gance d\u2019un tango intemporel !\nR\u00E9servation souhaitable. Placement libre.\nD\u00E9gustation offerte par le ch\u00E2teau h\u00F4te.\nBilletterie Office de Tourisme M\u00E9doc Vignoble de Pauillac pour tous les concerts \u00E0 partir de d\u00E9but septembre, ainsi que sur le site de l'association."@fr . "Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee: \nOp het hoogtepunt van zijn %E2gouden tijdperk, gedragen door Carlos Gardel, verlaat de tango de buitenwijken om de wereld te veroveren. Bandoneon en viool, een uitzonderlijk duo dat de authentieke speelstijl en de rijke volksuitdrukking van de grote violisten uit die tijd in ere herstelt. Alle elegantie van een tijdloze tango!\nReserveren wordt aanbevolen. Vrije plaatskeuze.\nProeverij aangeboden door het gastkasteel.\nKaartverkoop bij het VVV-kantoor M\u00E9doc Vignoble de Pauillac voor alle concerten vanaf begin september, evenals op de website van de vereniging."@nl . . .