. . "Qualit\u00E0, tradizione e know-how\nLa Toque Cuivr\u00E9e \u00E8 lo specialista del canel\u00E9 di Bordeaux da oltre 30 anni. Ci impegniamo a preservare la pi\u00F9 autentica pasticceria bordolese. La nostra ricetta del canel\u00E9 \u00E8 unica e tradizionale e si basa su ingredienti sani e privi di additivi. L'azienda \u00E8 stata fondata negli anni '80 da Bernard Lussaut per promuovere le specialit\u00E0 di Bordeaux. Da allora, abbiamo costantemente riaffermato il nostro impegno incondizionato nei confronti della regione della Gironda, la patria del canel\u00E9. Le nostre ricette rispettano la regola d'oro del canel\u00E9, la cottura perfetta. Il nostro approccio \u00E8 sempre stato intimamente legato al patrimonio locale. Potete trovarlo con piacere in uno dei nostri negozi di Bordeaux, Parigi, Tolosa, La Rochelle, ecc?"@it . "Quality, tradition and know-how\nLa Toque Cuivr\u00E9e is the specialist of the Bordeaux canel\u00E9 for more than 30 years. We are committed to the preservation of the most authentic Bordeaux pastry. Our canel\u00E9 recipe is both unique and traditional, and is based on healthy ingredients and no additives. The company was founded in the 80's by Bernard Lussaut to promote the specialties of Bordeaux. Since then, we have constantly reaffirmed our unwavering commitment to the Gironde region, the land of origin of the canel\u00E9. Our recipes respect the golden rule of the canel\u00E9, the perfect cooking. Our whole approach has always been intimately linked to the local heritage. You can find it with happiness in one of our stores in Bordeaux, Paris, Toulouse, La Rochelle, etc.."@en . "Calidad, tradici\u00F3n y saber hacer\nLa Toque Cuivr\u00E9e es el especialista del canel\u00E9 bordel\u00E9s desde hace m\u00E1s de 30 a\u00F1os. Estamos comprometidos con la preservaci\u00F3n de la m\u00E1s aut\u00E9ntica pasteler\u00EDa bordelesa. Nuestra receta de canel\u00E9 es \u00FAnica y tradicional, y se basa en ingredientes sanos y sin aditivos. La empresa fue fundada en los a\u00F1os 80 por Bernard Lussaut para promover las especialidades de Burdeos. Desde entonces, no hemos dejado de reafirmar nuestro compromiso inquebrantable con la regi\u00F3n de la Gironda, cuna del canel\u00E9. Nuestras recetas respetan la regla de oro del canel\u00E9, la cocci\u00F3n perfecta. Todo nuestro enfoque ha estado siempre \u00EDntimamente ligado al patrimonio local. Puede encontrarlo con alegr\u00EDa en una de nuestras tiendas de Burdeos, Par\u00EDs, Toulouse, La Rochelle, etc.."@es . "Qualit\u00E9, tradition et savoir-faire\nLa Toque Cuivr\u00E9e est le sp\u00E9cialiste du canel\u00E9 bordelais depuis plus de 30 ans. Nous sommes engag\u00E9s pour la pr\u00E9servation de la plus authentique p\u00E2tisserie bordelaise. Notre recette de canel\u00E9 est \u00E0 la fois unique est traditionnelle, et repose sur des ingr\u00E9dients sains et sans additifs. La maison a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e dans les ann\u00E9es 80 par Bernard Lussaut pour mettre en valeur les sp\u00E9cialit\u00E9s bordelaises. Depuis, nous r\u00E9affirmons sans cesse notre ancrage ind\u00E9fectible dans la r\u00E9gion girondine, terre d\u2019origine du canel\u00E9. Nos recettes respectent la r\u00E8gle d\u2019or du canel\u00E9, la cuisson parfaite. Toute notre d\u00E9marche est, depuis toujours, intimement li\u00E9e au patrimoine local. Vous pouvez la retrouver avec bonheur dans l\u2019une de nos boutiques de Bordeaux, Paris, Toulouse, La Rochelle, etc\u2026"@fr . "Kwaliteit, traditie en knowhow\nLa Toque Cuivr\u00E9e is al meer dan 30 jaar d\u00E9 specialist in Bordeaux canel\u00E9. Wij zetten ons in voor het behoud van het meest authentieke Bordeaux gebak. Ons canel\u00E9-recept is zowel uniek als traditioneel, en is gebaseerd op gezonde ingredi\u00EBnten zonder additieven. Het bedrijf werd in de jaren 80 opgericht door Bernard Lussaut om de specialiteiten van Bordeaux te promoten. Sindsdien hebben wij onze onwrikbare verbondenheid met de Gironde, de bakermat van de canel\u00E9, voortdurend bevestigd. Onze recepten respecteren de gouden regel van de canel\u00E9, perfect koken. Onze hele aanpak is altijd nauw verbonden geweest met het lokale erfgoed. U kunt het met geluk vinden in een van onze winkels in Bordeaux, Parijs, Toulouse, La Rochelle, enz..."@nl . "Qualit\u00E4t, Tradition und Know-how\nLa Toque Cuivr\u00E9e ist seit \u00FCber 30 Jahren der Spezialist f\u00FCr Bordelaiser Canel\u00E9. Wir setzen uns f\u00FCr die Erhaltung des authentischsten Bordelaiser Geb\u00E4cks ein. Unser Canel\u00E9-Rezept ist sowohl einzigartig als auch traditionell und basiert auf gesunden Zutaten ohne Zusatzstoffe. Unser Haus wurde in den 80er Jahren von Bernard Lussaut gegr\u00FCndet, um die Spezialit\u00E4ten von Bordeaux hervorzuheben. Seitdem bekr\u00E4ftigen wir immer wieder unsere unverbr\u00FCchliche Verankerung in der Region Gironde, dem Ursprungsland des Canel\u00E9. Unsere Rezepte halten sich an die goldene Regel der Canel\u00E9, das perfekte Backen. Unsere gesamte Vorgehensweise ist seit jeher eng mit dem lokalen Erbe verbunden. Sie k\u00F6nnen sie mit Freude in einer unserer Boutiquen in Bordeaux, Paris, Toulouse, La Rochelle usw. wiederfinden"@de . . .