[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d1208564-869b-31ab-ac46-44e6817f0af0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43958d0b-fa30-3aa3-9504-41f29f49c516" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43958d0b-fa30-3aa3-9504-41f29f49c516" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43958d0b-fa30-3aa3-9504-41f29f49c516", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d24ad72-c429-3b32-82ce-a1693d5ea383" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Open Range is in de eerste plaats een Quarter Horse trainings- en fokcentrum. Maar het is ook een concept, een levensstijl die we voor onszelf wilden creëren en willen delen met degenen die zich in onze waarden herkennen.\nOpen Range is verheugd u te mogen verwelkomen in New Aquitaine (Haute-Vienne - 87).\nOp meer dan 200 hectare grond fokken we prestatiepaarden (Quarter Horses) en recreatiepaarden (Paint Horses) en stallen we paarden in uitzonderlijke omstandigheden.\n\nVoor een weekend, een training of een langer verblijf kun je terecht in een van onze authentieke gîtes.\n\nWebsite: www.openrange.fr\n\nJe vindt bij Open Range,\n- Paarden te koop\n- Onze paarden\n- Training\n- Leder werkplaats\n- Onze faciliteiten\n- Stalling", "@language": "nl" }, { "@value": "Rick et Rachelly sont les nouveaux propriétaires. d'Open Range\nOpen Range c'est 200 hectares, plus de 60 paddocks, des installations haut-de-gamme et des centaines de kilomètres de chemins pour vos chevaux au sein de notre pension. Un maximum d'espace pour un minimum de stress !\nOpen Range est heureux de vous accueillir en Nouvelle Aquitaine (Haute-Vienne - 87).\nPour un week-end ou un séjour prolongé, avec ou sans vos chevaux, trois gîtes à disposition dans un environnement calme et naturel.\nNous nous entourons de professionnels qualifiés de la monte western et de la monte classique pour le débourrage, l'entraînement, l'initiation, les cours ou les stages...", "@language": "fr" }, { "@value": "Rick e Rachelly sono i nuovi proprietari di Open Range\nOpen Range è costituito da 200 ettari, più di 60 paddock, strutture di altissimo livello e centinaia di chilometri di percorsi per i vostri cavalli all'interno del nostro maneggio. Massimo spazio per minimo stress!\nOpen Range è lieta di accogliervi nella Nuova Aquitania (Haute-Vienne - 87).\nPer un weekend o un soggiorno più lungo, con o senza i vostri cavalli, sono disponibili tre gîtes in un ambiente tranquillo e naturale.\nCollaboriamo con professionisti qualificati dell'equitazione western e classica per il rodaggio, l'addestramento, i corsi introduttivi, le lezioni o i corsi...", "@language": "it" }, { "@value": "Open Range es, ante todo, un centro de entrenamiento y cría de caballos Cuarto de Milla. Pero también es un concepto, un estilo de vida que hemos querido crear para nosotros y compartir con quienes se reconozcan en nuestros valores.\nOpen Range se complace en darle la bienvenida a Nueva Aquitania (Haute-Vienne - 87).\nEn más de 200 hectáreas de terreno, criamos caballos de rendimiento (Quarter Horses) y de ocio (Paint Horses) y alojamos caballos en condiciones excepcionales.\n\nPara un fin de semana, un cursillo o una estancia prolongada, puede alojarse en una de nuestras auténticas casas rurales.\n\nSitio web: www.openrange.fr\n\nEn Open Range encontrará\n- Caballos en venta\n- Nuestros caballos\n- Entrenamiento\n- Taller de cuero\n- Nuestras instalaciones\n- Pensión", "@language": "es" }, { "@value": "Open Range is first and foremost a Quarter Horse training and breeding center. But it's also a concept, a lifestyle that we wanted to create for ourselves and to share with those who recognize themselves in our values.\nOpen Range is delighted to welcome you to New Aquitaine (Haute-Vienne - 87).\nOn more than 200 hectares, we breed performance horses (Quarter Horses) and leisure horses (Paint Horses) and board horses in exceptional conditions.\n\nFor a weekend, a training course or an extended stay, you can stay in one of our authentic gîtes.\n\nWebsite: www.openrange.fr\n\nYou'll find at Open Range,\n- Horses for sale\n- Our horses\n- Training\n- Leather workshop\n- Our facilities\n- Boarding", "@language": "en" }, { "@value": "Open Range ist in erster Linie ein Trainings- und Zuchtzentrum für Quarter Horses. Aber es ist auch ein Konzept, ein Lebensstil, den wir für uns selbst schaffen und mit denen teilen wollen, die sich in unseren Werten wiedererkennen.\nOpen Range freut sich, Sie in der Region Nouvelle Aquitaine (Haute-Vienne - 87) begrüßen zu dürfen.\nAuf über 200 Hektar züchten wir Leistungspferde (Quarter Horses) und Freizeitpferde (Paint Horses) und beherbergen Pensionspferde unter außergewöhnlichen Bedingungen.\n\nFür ein Wochenende, einen Lehrgang oder einen längeren Aufenthalt können Sie in einem unserer authentisch gestalteten Ferienhäuser wohnen.\n\nWebsite: www.openrange.fr\n\nSie finden in Open Range,\n- Pferde zum Verkauf\n- Unsere Pferde\n- Training\n- Die Lederwerkstatt\n- Unsere Anlagen\n- Pensionen", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d24ad72-c429-3b32-82ce-a1693d5ea383" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]