@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:439161b9-7249-34ff-92ef-56484c8d164d
:hasTranslatedProperty data:c1561037-9a29-3887-b331-ee66872393be, data:5c6ed215-595f-303c-a999-41d9411079e0, data:80b87e14-b25f-3f13-a044-3bc51f0ba81a ;
a :Description ;
dc:description """Beaujolais-avond in Le Séquane in Saint-Laurent-en-Grandvaux, op donderdag 19 november.
Verschillende arrangementen voor een gezellige avond:
Arrangement pizza + 25 cl Beaujolais;
Arrangement met een klein plankje + 25 cl Beaujolais;
Arrangement met een groot plankje + 25 cl Beaujolais.
Kom massaal en beleef een gezellig moment bij Le Séquane!"""@nl, """Soirée Beaujolais au Séquane à Saint Laurent en Grandvaux, le jeudi 19 novembre.
Différentes formules pour passer une agréable soirée :
Formule pizza + 25 cl de Beaujolais ;
Formule petite planche + 25 cl de Beaujolais
Formule grande planche + 25 cl de Beaujolais.
Venez nombreux, passer un moment convivial au Séquane !"""@fr, """Serata del Beaujolais al Séquane a Saint-Laurent-en-Grandvaux, giovedì 19 novembre.
Diverse formule per trascorrere una piacevole serata:
Formula pizza + 25 cl di Beaujolais;
Formula tagliere piccolo + 25 cl di Beaujolais;
Formula tagliere grande + 25 cl di Beaujolais.
Venite numerosi a trascorrere un momento in compagnia allo Séquane!"""@it, """Noche del Beaujolais en el Séquane de Saint-Laurent-en-Grandvaux, el jueves 19 de noviembre.
Diferentes opciones para pasar una agradable velada:
Opción pizza + 25 cl de Beaujolais;
Opción de tabla pequeña + 25 cl de Beaujolais;
Opción de tabla grande + 25 cl de Beaujolais.
¡Venid todos a pasar un rato agradable en Le Séquane!"""@es, """Beaujolais-Abend im „Séquane“ in Saint-Laurent-en-Grandvaux, am Donnerstag, den 19. November.
Verschiedene Angebote für einen gemütlichen Abend:
Pizza-Menü + 25 cl Beaujolais;
Angebot: kleine Käseplatte + 25 cl Beaujolais;
Angebot: große Käseplatte + 25 cl Beaujolais.
Kommt zahlreich vorbei und verbringt einen geselligen Abend im „Séquane“!"""@de, """Beaujolais Evening at Le Séquane in Saint-Laurent-en-Grandvaux, on Thursday 19 November.
A range of set menus to enjoy a lovely evening:
Pizza set menu + 25 cl of Beaujolais;
Small platter + 25 cl of Beaujolais;
Large platter + 25 cl of Beaujolais.
Do come along and enjoy a convivial evening at Le Séquane!"""@en .
owl:topObjectProperty data:439161b9-7249-34ff-92ef-56484c8d164d ;
:hasDescription data:439161b9-7249-34ff-92ef-56484c8d164d .