. . . . "Beaujolais-avond in Le S\u00E9quane in Saint-Laurent-en-Grandvaux, op donderdag 19 november.\nVerschillende arrangementen voor een gezellige avond: \nArrangement pizza + 25 cl Beaujolais; \nArrangement met een klein plankje + 25 cl Beaujolais;\nArrangement met een groot plankje + 25 cl Beaujolais. \n\nKom massaal en beleef een gezellig moment bij Le S\u00E9quane!"@nl . "Soir\u00E9e Beaujolais au S\u00E9quane \u00E0 Saint Laurent en Grandvaux, le jeudi 19 novembre.\nDiff\u00E9rentes formules pour passer une agr\u00E9able soir\u00E9e : \nFormule pizza + 25 cl de Beaujolais ; \nFormule petite planche + 25 cl de Beaujolais\nFormule grande planche + 25 cl de Beaujolais. \n\nVenez nombreux, passer un moment convivial au S\u00E9quane !"@fr . "Serata del Beaujolais al S\u00E9quane a Saint-Laurent-en-Grandvaux, gioved\u00EC 19 novembre.\nDiverse formule per trascorrere una piacevole serata: \nFormula pizza + 25 cl di Beaujolais; \nFormula tagliere piccolo + 25 cl di Beaujolais;\nFormula tagliere grande + 25 cl di Beaujolais. \n\nVenite numerosi a trascorrere un momento in compagnia allo S\u00E9quane!"@it . "Noche del Beaujolais en el S\u00E9quane de Saint-Laurent-en-Grandvaux, el jueves 19 de noviembre.\nDiferentes opciones para pasar una agradable velada: \nOpci\u00F3n pizza + 25 cl de Beaujolais; \nOpci\u00F3n de tabla peque\u00F1a + 25 cl de Beaujolais;\nOpci\u00F3n de tabla grande + 25 cl de Beaujolais. \n\n\u00A1Venid todos a pasar un rato agradable en Le S\u00E9quane!"@es . "Beaujolais-Abend im \u201ES\u00E9quane\u201C in Saint-Laurent-en-Grandvaux, am Donnerstag, den 19. November.\nVerschiedene Angebote f\u00FCr einen gem\u00FCtlichen Abend: \nPizza-Men\u00FC + 25 cl Beaujolais; \nAngebot: kleine K\u00E4seplatte + 25 cl Beaujolais;\nAngebot: gro\u00DFe K\u00E4seplatte + 25 cl Beaujolais. \n\nKommt zahlreich vorbei und verbringt einen geselligen Abend im \u201ES\u00E9quane\u201C!"@de . "Beaujolais Evening at Le S\u00E9quane in Saint-Laurent-en-Grandvaux, on Thursday 19 November.\nA range of set menus to enjoy a lovely evening: \nPizza set menu + 25 cl of Beaujolais; \nSmall platter + 25 cl of Beaujolais;\nLarge platter + 25 cl of Beaujolais. \n\nDo come along and enjoy a convivial evening at Le S\u00E9quane!"@en . . .