[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/439161b9-7249-34ff-92ef-56484c8d164d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1561037-9a29-3887-b331-ee66872393be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c6ed215-595f-303c-a999-41d9411079e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80b87e14-b25f-3f13-a044-3bc51f0ba81a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Beaujolais-avond in Le Séquane in Saint-Laurent-en-Grandvaux, op donderdag 19 november.\nVerschillende arrangementen voor een gezellige avond: \nArrangement pizza + 25 cl Beaujolais; \nArrangement met een klein plankje + 25 cl Beaujolais;\nArrangement met een groot plankje + 25 cl Beaujolais. \n\nKom massaal en beleef een gezellig moment bij Le Séquane!", "@language": "nl" }, { "@value": "Soirée Beaujolais au Séquane à Saint Laurent en Grandvaux, le jeudi 19 novembre.\nDifférentes formules pour passer une agréable soirée : \nFormule pizza + 25 cl de Beaujolais ; \nFormule petite planche + 25 cl de Beaujolais\nFormule grande planche + 25 cl de Beaujolais. \n\nVenez nombreux, passer un moment convivial au Séquane !", "@language": "fr" }, { "@value": "Serata del Beaujolais al Séquane a Saint-Laurent-en-Grandvaux, giovedì 19 novembre.\nDiverse formule per trascorrere una piacevole serata: \nFormula pizza + 25 cl di Beaujolais; \nFormula tagliere piccolo + 25 cl di Beaujolais;\nFormula tagliere grande + 25 cl di Beaujolais. \n\nVenite numerosi a trascorrere un momento in compagnia allo Séquane!", "@language": "it" }, { "@value": "Noche del Beaujolais en el Séquane de Saint-Laurent-en-Grandvaux, el jueves 19 de noviembre.\nDiferentes opciones para pasar una agradable velada: \nOpción pizza + 25 cl de Beaujolais; \nOpción de tabla pequeña + 25 cl de Beaujolais;\nOpción de tabla grande + 25 cl de Beaujolais. \n\n¡Venid todos a pasar un rato agradable en Le Séquane!", "@language": "es" }, { "@value": "Beaujolais-Abend im „Séquane“ in Saint-Laurent-en-Grandvaux, am Donnerstag, den 19. November.\nVerschiedene Angebote für einen gemütlichen Abend: \nPizza-Menü + 25 cl Beaujolais; \nAngebot: kleine Käseplatte + 25 cl Beaujolais;\nAngebot: große Käseplatte + 25 cl Beaujolais. \n\nKommt zahlreich vorbei und verbringt einen geselligen Abend im „Séquane“!", "@language": "de" }, { "@value": "Beaujolais Evening at Le Séquane in Saint-Laurent-en-Grandvaux, on Thursday 19 November.\nA range of set menus to enjoy a lovely evening: \nPizza set menu + 25 cl of Beaujolais; \nSmall platter + 25 cl of Beaujolais;\nLarge platter + 25 cl of Beaujolais. \n\nDo come along and enjoy a convivial evening at Le Séquane!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c6ed215-595f-303c-a999-41d9411079e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e00a9b72-1ca3-3e63-9330-9ed052bf17e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/439161b9-7249-34ff-92ef-56484c8d164d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/439161b9-7249-34ff-92ef-56484c8d164d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80b87e14-b25f-3f13-a044-3bc51f0ba81a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1561037-9a29-3887-b331-ee66872393be" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]