. . . . . . "Das Maison du Lac et du Tourisme ist der ideale Ausgangspunkt, um den Lac de Saint-Pardoux und die gesamte Haute-Vienne zu erkunden! Das Maison du lac et du Tourisme befindet sich auf dem Gel\u00E4nde von Santrop und empf\u00E4ngt Sie mit einem L\u00E4cheln, um Ihnen dabei zu helfen, Ihren Aufenthalt so zu gestalten, wie Sie es sich w\u00FCnschen. Wassersportaktivit\u00E4ten, Spazierg\u00E4nge an der frischen Luft, lokale Geheimtipps... Unser Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und stellt Ihnen alle ben\u00F6tigten Unterlagen zur Verf\u00FCgung. Schauen Sie auch in unserem Laden vorbei: regionale Produkte, kalte Getr\u00E4nke und, f\u00FCr Angelfreunde, Angelkarten, die Sie vor Ort kaufen k\u00F6nnen!"@de . "Het Maison du Lac et du Tourisme is het ideale vertrekpunt om het meer van Saint-Pardoux en de hele Haute-Vienne te verkennen! Het Maison du Lac et du Tourisme bevindt zich op de site van Santrop en verwelkomt je met de glimlach om je te helpen bij het samenstellen van je vakantie. Van watersporten en outdooractiviteiten tot lokale tips, ons team staat klaar om je te begeleiden en je alle informatie te geven die je nodig hebt. Je kunt ook een bezoek brengen aan onze winkel, waar je regionale producten, koude dranken en, voor de visliefhebbers, viskaarten ter plaatse te koop zijn!"@nl . "La Maison du Lac et du Tourisme \u00E8 il punto di partenza ideale per esplorare il Lac de Saint-Pardoux e tutta la Haute-Vienne! Situata sul sito di Santrop, la Maison du Lac et du Tourisme vi accoglie con un sorriso per aiutarvi a organizzare la vacanza che fa per voi. Dagli sport acquatici e le attivit\u00E0 all'aria aperta ai consigli locali, il nostro team \u00E8 a disposizione per guidarvi e darvi tutte le informazioni di cui avete bisogno. Potete anche visitare il nostro negozio, dove troverete prodotti regionali, bevande fresche e, per gli appassionati di pesca, carte da pesca in vendita sul posto!"@it . "The Maison du Lac et du Tourisme is the ideal starting point for exploring the Lac de Saint-Pardoux and the whole of the Haute-Vienne! Located on the Santrop site, the Maison du Lac et du Tourisme welcomes you with a smile to help you put together a holiday that's just right for you. Whether you're looking for water sports, outdoor activities or local tips, our team is on hand to guide you and provide you with all the information you need. And don't forget to visit our store, where you'll find regional products, cold drinks and, for fishing enthusiasts, fishing cards for sale on site!"@en . "La Maison du Lac et du Tourisme es el punto de partida ideal para descubrir el lago de Saint-Pardoux y toda la Alta Vienne Situada en el emplazamiento de Santrop, la Maison du Lac et du Tourisme le recibe con una sonrisa para ayudarle a organizar unas vacaciones a su medida. Desde deportes n\u00E1uticos y actividades al aire libre hasta consejos locales, nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para orientarle y darle toda la informaci\u00F3n que necesite. Tambi\u00E9n puede visitar nuestra tienda, donde encontrar\u00E1 productos regionales, bebidas fr\u00EDas y, para los aficionados a la pesca, \u00A1tarjetas de pesca a la venta in situ!"@es . "La Maison du Lac et du Tourisme est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer le Lac de Saint-Pardoux et toute la Haute-Vienne ! Install\u00E9e sur le site de Santrop, la Maison du lac et du Tourisme vous accueille avec le sourire pour vous aider \u00E0 composer un s\u00E9jour qui vous ressemble. Activit\u00E9s nautiques, balades en plein air, bons plans locaux\u2026 notre \u00E9quipe est l\u00E0 pour vous guider et vous remettre toute la documentation dont vous avez besoin. Faites aussi un tour du c\u00F4t\u00E9 de notre boutique : produits r\u00E9gionaux, boissons fra\u00EEches et, pour les amoureux de la p\u00EAche, la vente de cartes de p\u00EAche sur place !"@fr . . .