[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242f120e-28f2-324a-963b-cdd5ce7515e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43824fba-6b55-37b0-88cf-2b1b72118a94", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cet été l'Office de Tourisme vient à votre rencontre, accompagné par un vigneron, sur le Village Métiers d'Art de Turquant.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7422d178-f407-372a-bd0e-2c989e42337f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beaa2023-d57f-3e6b-866e-55c0a9df0bd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f99b294-8493-3272-98d6-d83da5b75a47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/650489ca-0a70-328a-8b9a-11fff4d072f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e9d6c50-3635-3c2f-80e9-6ee5454340c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667f36cd-3f03-3f35-a5d1-fae2ced78435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e43d34d-f6e6-3a3d-94e8-796f10822767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242f120e-28f2-324a-963b-cdd5ce7515e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be89b158-13e2-33ad-aefe-2c065b4908ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e04b231c-1d99-30e0-a553-d53dd47b7b15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cet été l'Office de Tourisme vient à votre rencontre, accompagné par un vigneron, sur le Village Métiers d'Art de Turquant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Quest'estate, l'Ufficio del Turismo vi viene incontro, accompagnato da un viticoltore, al Village Métiers d'Art di Turquant.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze zomer komt het Office du Tourisme je, samen met een wijnboer, ontmoeten in het Village Métiers d'Art in Turquant.", "@language": "nl" }, { "@value": "Diesen Sommer kommt Ihnen das Fremdenverkehrsamt in Begleitung eines Winzers im Village Métiers d'Art de Turquant entgegen.", "@language": "de" }, { "@value": "This summer, the Tourist Office is coming to meet you, accompanied by a winemaker, at Turquant's Village Métiers d'Art.", "@language": "en" }, { "@value": "Este verano, la Oficina de Turismo viene a su encuentro, acompañada de un viticultor, en el Village Métiers d'Art de Turquant.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La finca Domaine des Varannes (Les Verchers-sur-Layon) participará en este encuentro presentando su universo vitivinícola y sus visitas guiadas, además de ofrecer la cata de una cosecha.\n\nUna actividad distendida en torno al turismo y los viñedos locales.\n\nHORARIO: \n\nLunes 10 de agosto de 2026, de 10:30 a 12:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Domaine des Varannes (Les Verchers-sur-Layon) neemt deel aan %E0 dit evenement door zijn wijnwereld en rondleidingen te presenteren en een proeverij van een cuvée aan te bieden.\n\nEen gezellig evenement rond toerisme en de lokale wijngaarden.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nMaandag 10 augustus 2026 van 10.30 tot 12.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Domaine des Varannes (Les Verchers-sur-Layon) participera à cette rencontre en présentant son univers viticole, ses visites et en proposant la dégustation d’une cuvée.\n\nUne animation conviviale autour du tourisme et du vignoble local.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nLundi 10 août 2026 de 10h30 à 12h.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Domaine des Varannes (Les Verchers-sur-Layon) will participate in this event by showcasing its wine-growing world and tours, and by offering a tasting of one of its vintages.\n\nA friendly event focused on tourism and the local vineyards.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nMonday, August 10, 2026, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Weingut Domaine des Varannes (Les Verchers-sur-Layon) wird an dieser Veranstaltung teilnehmen und dabei seine Welt des Weinbaus sowie seine Führungen vorstellen und eine Weinprobe anbieten.\n\nEine gesellige Veranstaltung rund um den Tourismus und die lokale Weinbauregion.\n\nZEITANGABEN: \n\nMontag, 10. August 2026, von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Domaine des Varannes (Les Verchers-sur-Layon) parteciperà %E0 a questo evento presentando il proprio mondo vitivinicolo, le visite guidate e proponendo la degustazione di una cuvée.\n\nUn evento conviviale dedicato al turismo e al vigneto locale.\n\nORARI: \n\nLunedì 10 agosto 2026 dalle 10:30 alle 12:00.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7f372cf1-fade-395a-9f45-720f1064eadd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43824fba-6b55-37b0-88cf-2b1b72118a94" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43824fba-6b55-37b0-88cf-2b1b72118a94" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e43d34d-f6e6-3a3d-94e8-796f10822767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/650489ca-0a70-328a-8b9a-11fff4d072f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667f36cd-3f03-3f35-a5d1-fae2ced78435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7422d178-f407-372a-bd0e-2c989e42337f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e9d6c50-3635-3c2f-80e9-6ee5454340c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f99b294-8493-3272-98d6-d83da5b75a47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be89b158-13e2-33ad-aefe-2c065b4908ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beaa2023-d57f-3e6b-866e-55c0a9df0bd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e04b231c-1d99-30e0-a553-d53dd47b7b15" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]