. . . "Questo g\u00EEte di 65 m\u00B2 in stile T3 \u00E8 situato in posizione ideale a soli 5 minuti dalle terme di Saubusse e a circa 10 minuti da Dax. Immerso in un ambiente tranquillo nel cuore della pineta delle Landes, vicino all'oceano, ai Paesi Baschi e a meno di 1 ora dalla Spagna.\nAl piano terra, questa casa indipendente \u00E8 composta da un soggiorno, una cucina attrezzata, un bagno con doccia e lavabo, due WC e una camera da letto con due letti da 90 cm che possono essere uniti per formare un letto da 180 cm. Al piano superiore si trovano un soppalco e una seconda camera con due letti da 90 cm. \nVi piacer\u00E0 la terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio e piscina in comune, perfetta per rilassarsi all'aria aperta.\nIl Domaine Hias dispone anche di 4 camere per gli ospiti e di un appartamento T2/T3 completamente attrezzato.\nArrivi possibili tutti i giorni"@it . "This fully-renovated 65 m\u00B2 T3 g\u00EEte is located near Dax (10 mins) and the spa, in a peaceful setting among the Landes pines, just 30 mins from the ocean, 40 from the Basque country and 1h from Spain.\nOn the first floor, it comprises a living room, a fitted kitchen, a bathroom with shower, sink and toilet, 1 further toilet, a bedroom (with 2 single beds that can be brought together to make a 180cm bed) and a toilet. Upstairs, you'll find a mezzanine and the second bedroom (with 2 single beds).\nYou can also enjoy the terrace, garden furniture, barbecue, shared swimming pool? \nPrivate parking is available for your vehicle.\nDomaine Hias also has 4 guest rooms and another fully-equipped one-bedroom apartment, located on the first floor of the guest house."@en . "Deze volledig gerenoveerde g\u00EEte van 65 m\u00B2 met 3 slaapkamers ligt in de buurt van Dax (10 minuten) en de kuuroorden, in een rustige omgeving tussen de pijnbomen van de Landes, op slechts 30 minuten van de oceaan, 40 minuten van Baskenland en 1 uur van Spanje.\nOp de begane grond is er een woonkamer, een ingerichte keuken, een badkamer met douche, wastafel en wc, nog 1 wc, een slaapkamer (met 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 180 cm) en een wc. Boven is er een mezzanine en de tweede slaapkamer (met 2 eenpersoonsbedden).\nU kunt ook genieten van het terras, het tuinmeubilair, de barbecue en het gemeenschappelijke zwembad \nEr is priv\u00E9parkeergelegenheid voor uw auto.\nDomaine Hias beschikt ook over 4 gastenkamers en een volledig uitgerust appartement met \u00E9\u00E9n slaapkamer op de eerste verdieping van het gastenverblijf."@nl . "Esta casa rural de 65 m\u00B2 y 3 habitaciones, totalmente renovada, est\u00E1 situada cerca de Dax (10 minutos) y de las estaciones termales, en un entorno tranquilo entre los pinos de las Landas, a 30 minutos del oc\u00E9ano, a 40 minutos del Pa\u00EDs Vasco y a 1 hora de Espa\u00F1a.\nEn la planta baja, consta de una sala de estar, una cocina equipada, un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y WC, 1 WC m\u00E1s, un dormitorio (con 2 camas individuales que se pueden juntar para hacer una cama de 180 cm) y un WC. Arriba, hay un altillo y el segundo dormitorio (con 2 camas individuales).\nTambi\u00E9n puede disfrutar de la terraza, muebles de jard\u00EDn, barbacoa y piscina compartida \nHay aparcamiento privado para su veh\u00EDculo.\nDomaine Hias tambi\u00E9n dispone de 4 habitaciones de hu\u00E9spedes y otro apartamento de un dormitorio totalmente equipado en la primera planta de la casa de hu\u00E9spedes."@es . "Dieses komplett renovierte Ferienhaus vom Typ T3 (65 m\u00B2) in der N\u00E4he von Dax (10 Min.) und den Thermalb\u00E4dern liegt in einer ruhigen Umgebung inmitten der Kiefernw\u00E4lder der Landes, nur 30 Minuten vom Ozean, 40 Minuten vom Baskenland und 1 Stunde von Spanien entfernt.\nIm Erdgeschoss besteht es aus einem Wohn- und Esszimmer, einer Einbauk\u00FCche, einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC, einem weiteren WC, einem Schlafzimmer (mit 2 Einzelbetten, die zu einem 180 cm breiten Bett zusammengeschoben werden k\u00F6nnen) und einem WC. Im Obergeschoss finden Sie eine Mezzanine, das zweite Schlafzimmer (mit 2 Einzelbetten).\nSie k\u00F6nnen auch die Terrasse, die Gartenm\u00F6bel, den Grill und den Gemeinschaftspool nutzen \nF\u00FCr Ihr Fahrzeug steht ein Privatparkplatz zur Verf\u00FCgung.\nDie Domaine Hias verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber 4 G\u00E4stezimmer und eine weitere voll ausgestattete 2-Zimmer-Wohnung, die sich im Oberges"@de . "Ce g\u00EEte de type T3, 65 m\u00B2 est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 seulement 5 min des Thermes de Saubusse et environ 10 min de Dax. Nich\u00E9 dans un environnement paisible au c\u0153ur des pins des Landes, \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019oc\u00E9an, du Pays basque et \u00E0 moins d\u20191h de l'Espagne.\nCette maison individuelle se compose au rez-de-chauss\u00E9e d'un s\u00E9jour-salon, d'une cuisine am\u00E9nag\u00E9e, d'une salle de bains avec douche et lavabo, de deux WC, et d'une chambre \u00E9quip\u00E9e de deux lits de 90 cm pouvant \u00EAtre r\u00E9unis en un lit de 180 cm. \u00C0 l'\u00E9tage, vous d\u00E9couvrirez une mezzanine et une seconde chambre avec deux lits de 90 cm. \nVous appr\u00E9cierez la terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue, transats et la piscine partag\u00E9e, parfaits pour des moments de d\u00E9tente en plein air.\nLe Domaine Hias dispose aussi de 4 Chambres d\u2019h\u00F4tes et d'un appartement T2/T3 tout \u00E9quip\u00E9.\nArriv\u00E9es possibles tous les jours"@fr . . .