. . . . . . "La serata JetLag sbarca al Sew!\nJetLag \u00E8 il collettivo e il media dedicato alla cultura pop ispanica che dal 2018 riunisce una comunit\u00E0 appassionata di musica latina e spagnola.\nTra reggaeton old school e new school, dembow, Neoperreo, Funk brasiliano e influenze elettroniche, JetLag celebra la diversit\u00E0 delle scene ispanofone e trasforma ogni evento in un viaggio senza confini.\n\nPreparatevi a \u00ABperrear hasta el amanecer\u00BB*.\n*Ballare fino all\u2019alba.\n\nSerata in discoteca: vietato l\u2019ingresso ai minorenni!"@it . "La soir\u00E9e JetLag d\u00E9barque au Sew !\nJetLag est le collectif et m\u00E9dia de pop culture hispanophone r\u00E9unissant depuis 2018 une communaut\u00E9 passionn\u00E9e par les musiques latines et espagnoles.\nEntre Reggaeton Old School & New School, Dembow, Neoperreo, Funk Br\u00E9silienne et influences \u00E9lectroniques, JetLag c\u00E9l\u00E8bre la diversit\u00E9 des sc\u00E8nes hispanophones et transforme chaque \u00E9v\u00E9nement en un voyage sans fronti\u00E8res.\n\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 perrear hasta el amanecer*.\n*Danser jusqu\u2019\u00E0 l\u2019aube.\n\nSoir\u00E9e club : interdite aux mineur\u00B7es !"@fr . "The JetLag party is coming to Sew!\nJetLag is a Spanish-speaking pop culture collective and media outlet that has been bringing together a community passionate about Latin and Spanish music since 2018.\nFrom Old School and New School reggaeton to dembow, Neoperreo, Brazilian funk, and electronic influences, JetLag celebrates the diversity of the Spanish-speaking music scenes and transforms every event into a journey without borders.\n\nGet ready to *perrear hasta el amanecer*.\n*Dance until dawn.\n\nClub night: No minors allowed!"@en . "De JetLag-avond strijkt neer in de Sew!\nJetLag is het collectief en mediakanaal voor de Spaanstalige popcultuur dat sinds 2018 een gemeenschap samenbrengt die gepassioneerd is door Latijns-Amerikaanse en Spaanse muziek.\nVan old school en new school reggaeton, dembow, neoperreo, Braziliaanse funk en elektronische invloeden viert JetLag de diversiteit van de Spaanstalige muzieksc\u00E8nes en maakt van elk evenement een reis zonder grenzen.\n\nMaak je klaar om %E0 perrear hasta el amanecer*.\n*Dansen tot in de vroege ochtend.\n\nClubavond: verboden voor minderjarigen!"@nl . "\u00A1La noche JetLag llega al Sew!\nJetLag es el colectivo y medio de comunicaci\u00F3n dedicado a la cultura pop hispanohablante que, desde 2018, re\u00FAne a una comunidad apasionada por la m\u00FAsica latina y espa\u00F1ola.\nEntre el reguet\u00F3n old school y new school, el dembow, neoperreo, funk brasile\u00F1o e influencias electr\u00F3nicas, JetLag celebra la diversidad de las escenas hispanohablantes y convierte cada evento en un viaje sin fronteras.\n\nPrep\u00E1rate para perrear hasta el amanecer*.\n*Bailar hasta el amanecer.\n\nNoche de discoteca: \u00A1prohibida a los menores de edad!"@es . "Die JetLag-Party kommt ins Sew!\nJetLag ist das Kollektiv und Medium f\u00FCr spanischsprachige Popkultur, das seit 2018 eine Community vereint, die sich f\u00FCr lateinamerikanische und spanische Musik begeistert.\nZwischen Old-School- und New-School-Reggaeton, Dembow, Neoperreo, brasilianischem Funk und elektronischen Einfl\u00FCssen zelebriert JetLag die Vielfalt der spanischsprachigen Szenen und verwandelt jede Veranstaltung in eine Reise ohne Grenzen.\n\nMacht euch bereit, %E0 perrear hasta el amanecer*.\n*Bis zum Morgengrauen tanzen.\n\nClubabend: Kein Zutritt f\u00FCr Minderj\u00E4hrige!"@de . . .