data:4379da80-1337-3539-9228-ff1e59c8a8fa
Description

Espagnol La iglesia de Notre Dame data principalmente del siglo XV. De la iglesia románica original sólo quedan los muros del coro y la torre redonda que daba acceso al antiguo campanario. La fachada y el campanario actuales se construyeron en el siglo XIX.

Italien (Italie) La chiesa di Notre Dame risale principalmente al XV secolo. Dell'originaria chiesa romanica rimangono solo le mura del coro e la torre rotonda che dava accesso all'antico campanile. L'attuale facciata e il campanile furono costruiti nel XIX secolo.

Anglais Notre Dame Church dates essentially from the 15th century. Of the primitive Romanesque church only the choir walls and the round tower that once gave access to the old bell tower remain. The facade and the present bell tower were built in the 19th century.

Allemand (Allemagne) Die Kirche Notre Dame stammt im Wesentlichen aus dem 15. Von der ursprünglichen romanischen Kirche sind nur noch die Chormauern und der runde Turm erhalten, der einst den Zugang zum alten Glockenturm ermöglichte. Die heutige Fassade und der Glockenturm wurden im 19.

Néerlandais (Pays-Bas) De kerk Notre Dame dateert voornamelijk uit de 15e eeuw. Van de oorspronkelijke Romaanse kerk zijn alleen de koormuren en de ronde toren die ooit toegang gaf tot de oude klokkentoren overgebleven. De huidige gevel en klokkentoren werden in de 19e eeuw gebouwd.