data:43796bed-f64c-34a9-8dc3-66773b511e5f
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol La Galería Bertran, con su fachada típica del casco antiguo, situada cerca de la iglesia y del Ábre de San Maclou, expone obras de pintores normandos y de la Escuela de Ruán. Normandía, lugar de veraneo para artistas como Turner, Courbet y Monet, sirvió de laboratorio para la pintura moderna y al aire libre. Ruán y las orillas del Sena inspiraron en gran medida a los impresionistas y a los postimpresionistas, y es precisamente a estos últimos a quienes la galería rinde homenaje.
Italien (Italie) La Galleria Bertran, con la sua facciata tipica del centro storico, situata vicino alla chiesa e all’Aître di Saint-Maclou, espone opere di pittori normanni e della Scuola di Rouen. La Normandia, meta di villeggiatura per artisti come Turner, Courbet e Monet, è stata un vero e proprio laboratorio per la pittura moderna e en plein air. Rouen e le sue rive della Senna hanno ampiamente ispirato gli impressionisti e i post-impressionisti, ed è proprio a questi ultimi che la galleria rende omaggio.
Anglais The Bertran Gallery, with its typical Old Town façade, located near the church and the Aître St. Maclou, exhibits works by Norman painters and artists from the Rouen School. Normandy, a vacation destination for artists such as Turner, Courbet, and Monet, served as a testing ground for modern and plein air painting. Rouen and its banks of the Seine were a major source of inspiration for the Impressionists and Post-Impressionists, and it is to the latter that the gallery pays tribute.
Néerlandais (Pays-Bas) Galerie Bertran, met haar typische gevel in de oude stad, gelegen vlakbij de kerk en het Aître St. Maclou, stelt werken tentoon van Normandische schilders en kunstenaars van de School van Rouen. Normandië, een vakantiebestemming voor kunstenaars als Turner, Courbet en Monet, fungeerde als proeftuin voor de moderne schilderkunst en het schilderen in de open lucht. Rouen en de oevers van de Seine hebben de impressionisten en postimpressionisten in grote mate geïnspireerd, en het zijn juist deze laatsten aan wie de galerie een eerbetoon brengt.
Allemand (Allemagne) Die Galerie Bertran mit ihrer für die Altstadt typischen Fassade, die sich in der Nähe der Kirche und des Aître St. Maclou befindet, stellt Werke normannischer Maler und der Schule von Rouen aus. Die Normandie, ein Urlaubsziel für Künstler wie Turner, Courbet und Monet, diente als Inspirationsquelle für die moderne Malerei und die Pleinair-Malerei. Rouen und seine Ufer der Seine haben die Impressionisten und Postimpressionisten maßgeblich inspiriert, und gerade diesen würdigt die Galerie.
Français (France) La Galerie Bertran et sa façade typique de la vieille ville, située près de l’église et de l’Aître St Maclou, expose des peintres normands et de l’Ecole de Rouen. La Normandie, lieu de villégiature pour des artistes tels Turner, Courbet et Monet, a servi de laboratoire à la peinture moderne et de plein air. Rouen et ses bords de Seine ont largement inspirés les impressionnistes et les post-impressionnistes et, c’est à ces derniers que la galerie rend hommage.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée