<:TourPath rdf:about="https://data.datatourisme.fr/43777c50-98c4-3ed6-b819-e2dab3631a38"> Depuis la Maison du tourisme et du Parc, traverser la N106. Prendre la passerelle en fer, aller tout droit jusqu’à l’Esplanade. Tourner à gauche, remonter la place. Prendre la rue du quai et au croisement, aller tout droit rue de Remuret qui monte vers l’église. Continuer de monter vers la D16. Prendre à gauche la route, dépasser les ateliers municipaux. Après le virage prendre à gauche le sentier qui monte. Avant d’arriver sur la D16 prendre le chemin à gauche qui passe sous la route et débouche sur la D16. Niveau de difficulté: Vom Tourismus- und Parkzentrum aus überqueren Sie die N106. Nehmen Sie die Eisenbrücke und gehen Sie geradeaus bis zur Esplanade. Biegen Sie links ab und gehen Sie den Platz hinauf. Nehmen Sie die Rue du Quai und gehen Sie an der Kreuzung geradeaus in die Rue de Remuret, die zur Kirche hinaufführt. Gehen Sie weiter bergauf in Richtung D16. Biegen Sie links in die Straße ein und gehen Sie an den städtischen Werkstätten vorbei. Nach der Kurve den Weg links nehmen, der bergauf führt. Bevor man auf die D16 gelangt, den Weg links nehmen, der unter der Straße hindurchführt und auf die D16 mündet. Schwierigkeitsgrad: From the Tourist and Park Information Center, cross the N106. Take the iron footbridge and go straight ahead to the Esplanade. Turn left and walk up the square. Take Rue du Quai, and at the intersection, go straight onto Rue de Remuret, which leads uphill toward the church. Continue uphill toward the D16. Turn left onto the road and pass the municipal workshops. After the curve, turn left onto the path that goes uphill. Before reaching the D16, take the path on the left that goes under the road and leads out onto the D16. Difficulty level: Vanaf het VVV-kantoor en het park steekt u de N106 over. Neem de ijzeren voetgangersbrug en loop rechtdoor tot aan de Esplanade. Sla linksaf en loop het plein op. Neem de Rue du Quai en ga bij het kruispunt rechtdoor de Rue de Remuret in, die omhoog loopt naar de kerk. Blijf omhoog lopen richting de D16. Sla linksaf de weg in en loop langs de gemeentelijke werkplaatsen. Neem na de bocht links het pad dat omhoog loopt. Neem, voordat je bij de D16 komt, het pad links dat onder de weg doorloopt en uitkomt op de D16. Moeilijkheidsgraad: Desde la Oficina de Turismo y del Parque, cruza la N106. Toma la pasarela de hierro y sigue todo recto hasta la Esplanade. Gira a la izquierda y sube por la plaza. Toma la calle del muelle y, en el cruce, sigue recto por la calle de Remuret, que sube hacia la iglesia. Sigue subiendo hacia la D16. Gira a la izquierda por la carretera y pasa por delante de los talleres municipales. Después de la curva, gira a la izquierda por el sendero que sube. Antes de llegar a la D16, toma el camino de la izquierda que pasa por debajo de la carretera y desemboca en la D16. Nivel de dificultad: Dalla Maison du tourisme et du Parc, attraversare la N106. Prendere il ponte pedonale in ferro, proseguire dritto fino all’Esplanade. Girare a sinistra, risalire la piazza. Imboccare la rue du quai e, all’incrocio, proseguire dritto lungo la rue de Remuret che sale verso la chiesa. Continuare a salire verso la D16. Svoltare a sinistra sulla strada, superare le officine comunali. Dopo la curva, prendere a sinistra il sentiero in salita. Prima di arrivare sulla D16, prendere il sentiero a sinistra che passa sotto la strada e sbocca sulla D16. Livello di difficoltà: