. . . . "Nadat Jean-Baptiste Guegan in heel Frankrijk, Belgi\u00EB en Zwitserland het huis op zijn kop heeft gezet, komt hij naar Besan\u00E7on voor een dubbele tournee\n\n\"Johnny, vous & moi\" (electric & unplugged n?roll) tour, verspreid over 130 data, het fenomeen JEAN BAPTISTE GUEGAN is terug met een gloednieuwe show: \"JOHNNY, LE SHOW D?UNE VIE\" (JOHNNY, THE SHOW OF A LIFE), een intense en gepassioneerde muzikale reis door de verstrengelde geschiedenis van Johnny Hallyday en Jean Baptiste Guegan.\n\nBegeleid door een groep muzikanten neemt Jean Baptiste ons mee op een uniek muzikaal retrospectief, waarbij hij de grootste hits uit de immense carri\u00E8re van Johnny mengt met zijn eigen discografie. Een gloednieuwe show, met een origineel concept, waarbij herinneringen, anekdotes en getuigenissen van Jean Baptiste en vele Johnny-liefhebbers worden gemengd, om hem een nieuw eerbetoon te brengen.\n\nKom luisteren naar zijn krachtige, verontrustende stem en laat je meeslepen door Johnny's nostalgie.\n\nMeer dan een concert, een uitnodiging om een buitengewoon verhaal opnieuw te beleven."@nl . "After bringing the house down throughout France, Belgium and Switzerland, Jean-Baptiste Guegan is coming to Besan\u00E7on for a double tour.\n\n\"Johnny, vous & moi\" (electric & unplugged n'roll) tour (over 130 dates), the phenomenon JEAN BAPTISTE GUEGAN is back with a brand new show: \"JOHNNY, LE SHOW D'UNE VIE\" (JOHNNY, THE SHOW OF A LIFE), an intense and passionate musical journey through the intertwined history of Johnny Hallyday and Jean Baptiste Guegan.\n\nAccompanied by his many musicians, Jean Baptiste takes us on a unique musical retrospective, mixing the greatest hits of the immense Johnny's career with his own discography.a new show, with an original concept, mixing memories, anecdotes and testimonies from Jean Baptiste and many Johnny lovers, to pay him a new tribute.\n\nCome and thrill to the sound of his powerful, unsettling voice, and let yourself be carried away by Johnny's nostalgia. \n\nMore than a concert, an invitation to relive an extraordinary story."@en . "Tras arrasar en Francia, B\u00E9lgica y Suiza, Jean-Baptiste Guegan llega a Besan\u00E7on para una doble gira\n\n\"Johnny, vous & moi\" (Johnny, vous & moi), el fen\u00F3meno JEAN BAPTISTE GUEGAN vuelve con un nuevo espect\u00E1culo: \"JOHNNY, LE SHOW D'UNE VIE\" (JOHNNY, EL ESPECT\u00C1CULO DE UNA VIDA), un viaje musical intenso y apasionado a trav\u00E9s de la historia entrelazada de Johnny Hallyday y Jean Baptiste Guegan.\n\nAcompa\u00F1ado por una multitud de m\u00FAsicos, Jean Baptiste nos lleva en una retrospectiva musical \u00FAnica, mezclando los grandes \u00E9xitos de la inmensa carrera de Johnny con su propia discograf\u00EDa.Un espect\u00E1culo in\u00E9dito, con un concepto original, mezclando recuerdos, an\u00E9cdotas y testimonios de Jean Baptiste y de muchos amantes de Johnny, para rendirle un nuevo homenaje.\n\nVenga a emocionarse al son de su voz potente e inquietante, y d\u00E9jese llevar por la nostalgia de Johnny.\n\nM\u00E1s que un concierto, una invitaci\u00F3n a revivir una historia extraordinaria."@es . "Nachdem er ganz Frankreich, Belgien und die Schweiz mit einer doppelten Tournee in Schwingung versetzt hat, kommt Jean -Baptiste Guegan nach Besan\u00E7on\n\n\" Johnny, vous & moi \" (\u00E9lectrique & unplugged n'roll), von mehr als 130 Terminen; das Ph\u00E4nomen JEAN BAPTISTE GUEGAN kehrt mit einer ganz neuen Ereignisshow zur\u00FCck: \" JOHNNY, LE SHOW D'UNE VIE \", eine intensive und leidenschaftliche musikalische Reise durch die vermischte Geschichte von Johnny Hallyday und Jean Baptiste Guegan.\n\nBegleitet von seinen zahlreichen Musikern taucht Jean Baptiste in eine einzigartige musikalische Retrospektive ein, in der er die gr\u00F6\u00DFten Hits aus der gesamten Karriere des immensen Johnny mit seiner eigenen Diskografie vermischt.Eine neuartige Show mit einem originellen Konzept, in der sich Erinnerungen, Anekdoten und Aussagen von Jean Baptiste und zahlreichen Johnny-Liebhabern vermischen, um ihm eine neue Hommage zu erweisen.\n\nLassen Sie sich vom Klang seiner verwirrenden und kraftvollen Stimme mitrei\u00DFen und von der Nostalgie Johnnys mitrei\u00DFen. \n\nMehr als ein Konzert, eine Einladung, eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Geschichte neu zu erleben."@de . "Dopo aver fatto il botto in Francia, Belgio e Svizzera, Jean-Baptiste Guegan arriva a Besan\u00E7on per un doppio tour\n\ncon il tour \"Johnny, vous & moi\" (electric & unplugged n?roll), che prevede oltre 130 date, il fenomeno JEAN BAPTISTE GUEGAN torna con un nuovo spettacolo: \"JOHNNY, LE SHOW D?UNE VIE\" (JOHNNY, LO SPETTACOLO DI UNA VITA), un viaggio musicale intenso e appassionato attraverso la storia intrecciata di Johnny Hallyday e Jean Baptiste Guegan.\n\nAccompagnato da una schiera di musicisti, Jean Baptiste ci accompagna in una retrospettiva musicale unica, mescolando i pi\u00F9 grandi successi della carriera dell'immenso Johnny con la propria discografia.Uno spettacolo nuovo, con un concetto originale, che mescola ricordi, aneddoti e testimonianze di Jean Baptiste e di molti amanti di Johnny, per rendergli un nuovo omaggio.\n\nVenite a emozionarvi al suono della sua voce potente e spiazzante, e lasciatevi trasportare dalla nostalgia di Johnny.\n\nPi\u00F9 che un concerto, un invito a rivivere una storia straordinaria."@it . "Apr\u00E8s avoir fait vibrer toute la France, Belgique et Suisse, avec une double tourn\u00E9e Jean -Baptiste Guegan vient \u00E0 Besan\u00E7on\n\n\u00AB Johnny, vous & moi \u00BB (\u00E9lectrique & unplugged n\u2019roll), de plus de 130 dates ; le ph\u00E9nom\u00E8ne JEAN BAPTISTE GUEGAN revient avec un tout nouveau spectacle \u00E9v\u00E9nement : \u00AB JOHNNY, LE SHOW D\u2019UNE VIE \u00BB, un voyage musical intense et passionn\u00E9 \u00E0 travers l\u2019histoire m\u00EAl\u00E9e de Johnny Hallyday et Jean Baptiste Guegan.\n\nAccompagn\u00E9 de ses nombreux musiciens, Jean Baptiste nous plonge dans une r\u00E9trospective musicale unique, m\u00EAlant les plus grands succ\u00E8s de l\u2019ensemble de la carri\u00E8re de l\u2019immense Johnny \u00E0 sa propre discographie.Un show in\u00E9dit, au concept original, o\u00F9 se m\u00EAlent souvenirs, anecdotes et t\u00E9moignages de Jean Baptiste et de nombreux amoureux de Johnny, pour lui rendre un nouvel hommage.\n\nVenez vibrer au son de sa voix troublante et puissante, et laissez-vous emporter par la nostalgie de Johnny. \n\nPlus qu\u2019un concert, une invitation \u00E0 revivre une histoire hors du commun."@fr . . .