[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09124038-7b65-3180-8d03-5651aee99fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4120f6f4-0e5c-3549-84ac-c067a7c20da2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4376b41a-d72f-3a73-ba15-9c42afc9d9f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4376b41a-d72f-3a73-ba15-9c42afc9d9f5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4376b41a-d72f-3a73-ba15-9c42afc9d9f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Grimbosq Loisirs is organising its first clothes swap!", "@language": "en" }, { "@value": "Grimbosq Loisirs organise son premier vide-dressing !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efd4e81d-2efa-32ee-994a-fa930b56be83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/892effe0-15e9-30d8-bf24-1741a19fec0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777f3759-9e2d-3efc-8e69-272049c1cdee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09124038-7b65-3180-8d03-5651aee99fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c5c0da1-8bb7-342f-bad7-da1d8bc3a9c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9e4f4d-c6c4-3cc3-b1fc-ec91f6b6dd10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eaa43a4-3ad6-34ec-8913-73e3eba40c28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602121ec-5d00-37c9-b5c0-accb78acbd78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Grimbosq Loisirs is organising its first clothes swap!", "@language": "en" }, { "@value": "Grimbosq Loisirs organise son premier vide-dressing !", "@language": "fr" }, { "@value": "Grimbosq Loisirs organizza il suo primo mercatino dell'usato!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Grimbosq Loisirs organiza su primer mercadillo de ropa de segunda mano!", "@language": "es" }, { "@value": "Grimbosq Loisirs veranstaltet seinen ersten Kleiderflohmarkt!", "@language": "de" }, { "@value": "Grimbosq Loisirs organiseert zijn eerste kledingbeurs!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Grimbosq Loisirs organizza il suo primo mercatino dell'usato il 12 settembre dalle 10:00 alle 16:00 presso la Salle Lucienne Londe a Grimbosq!\n\nVenite numerosi a scoprire il nostro negozio / boutique temporanea per trovare capi di abbigliamento di seconda mano.\n\nBevande e dolci allieteranno la vostra visita gratuita.\n\nPer informazioni: 06 03 26 43 42", "@language": "it" }, { "@value": "Grimbosq Loisirs is organising its first clothes swap on 12 September from 10.00 am to 4.00 pm at the Salle Lucienne Londe in Grimbosq!\n\nDo come along and discover our pop-up shop to find second-hand clothes.\n\nDrinks and cakes will be on hand to make your free visit even more enjoyable.\n\nFor further information, call 06 03 26 43 42", "@language": "en" }, { "@value": "¡Grimbosq Loisirs organiza su primer mercadillo de ropa de segunda mano el 12 de septiembre, de 10:00 a 16:00, en la Sala Lucienne Londe de Grimbosq!\n\nVenid todos a descubrir nuestra tienda efímera para encontrar ropa de segunda mano.\n\nHabrá bebidas y pasteles para amenizar vuestra visita gratuita.\n\nMás información en el 06 03 26 43 42", "@language": "es" }, { "@value": "Grimbosq Loisirs veranstaltet am 12. September von 10:00 bis 16:00 Uhr im Saal „Lucienne Londe“ in Grimbosq seinen ersten Kleiderflohmarkt!\n\nKommt zahlreich vorbei und entdeckt unseren Pop-up-Store, in dem ihr Second-Hand-Kleidung finden könnt.\n\nGetränke und Kuchen runden euren kostenlosen Besuch ab.\n\nInformationen unter 06 03 26 43 42", "@language": "de" }, { "@value": "Grimbosq Loisirs organiseert op 12 september van 10.00 tot 16.00 uur zijn eerste kledingbeurs in de Salle Lucienne Londe in Grimbosq!\n\nKom massaal langs om onze pop-upwinkel te ontdekken en tweedehands kleding te vinden.\n\nDrankjes en gebak maken uw gratis bezoek nog aangenamer.\n\nInformatie via 06 03 26 43 42", "@language": "nl" }, { "@value": "Grimbosq Loisirs organise son premier vide-dressing le 12 septembre de 10h à 16h à la Salle Lucienne Londe à Grimbosq !\n\nVenez nombreux découvrir notre magasin / boutique éphémère pour trouver des vêtements de seconde main.\n\nBoissons et gâteaux agrémenteront votre visite gratuite.\n\nInformations au 06 03 26 43 42", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602121ec-5d00-37c9-b5c0-accb78acbd78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777f3759-9e2d-3efc-8e69-272049c1cdee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/892effe0-15e9-30d8-bf24-1741a19fec0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c5c0da1-8bb7-342f-bad7-da1d8bc3a9c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eaa43a4-3ad6-34ec-8913-73e3eba40c28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9e4f4d-c6c4-3cc3-b1fc-ec91f6b6dd10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efd4e81d-2efa-32ee-994a-fa930b56be83" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]