. . . . . . "?? Der Weihnachtsmarkt der Schule von Cherveux steht vor der T\u00FCr! ??\n\nMerken Sie sich schon jetzt den Samstag, den 5. Dezember 2026 vor und kommen Sie vorbei, um die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re des Weihnachtsmarkts in der Multisport-Halle von Cherveux zu genie\u00DFen! Um die Herzen zu erw\u00E4rmen und die Feinschmecker zu verw\u00F6hnen, bietet der Elternbeirat seine k\u00F6stliche hausgemachte Tartiflette an ??\n\n? Am Tag des Marktes wird es vor Ort ebenfalls einen Verkauf geben, allerdings sind die Mengen begrenzt. Wir empfehlen Ihnen daher, bereits jetzt zu reservieren, um sicherzugehen, dass Sie in den Genuss kommen, und um uns dabei zu helfen, die Vorbereitungen genau abzustimmen.\n\n? Anmeldeschluss: 1. Dezember 2026\n ? Preis: 8,50 pro Portion\n ? Abholung: am Tag des Weihnachtsmarkts"@de . "?? Si avvicina il Mercatino di Natale della scuola di Cherveux! ??\n\nSegnatevi fin da ora la data di sabato 5 dicembre 2026 e venite a godervi la calorosa atmosfera del Mercatino di Natale presso la Sala Multisport di Cherveux! Per riscaldare i cuori e deliziare i pi\u00F9 golosi, l\u2019APE vi propone la sua deliziosa tartiflette fatta in casa ??\n\n? Il giorno del mercatino sar\u00E0 possibile acquistarla anche sul posto, ma le quantit\u00E0 saranno limitate. Vi consigliamo quindi di prenotare fin da ora per essere sicuri di poterla gustare e per aiutarci a organizzare al meglio i preparativi.\n\n? Termine ultimo per la prenotazione: 1\u00B0 dicembre 2026\n ? Prezzo: 8,50 a porzione\n ? Ritiro: il giorno del Mercato di Natale"@it . "\U0001F384\u2728 Le March\u00E9 de No\u00EBl de l'\u00C9cole de Cherveux approche ! \u2728\U0001F384\n\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre samedi 5 d\u00E9cembre 2026 et venez profiter de l'ambiance chaleureuse du March\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 la Salle Multisport de Cherveux ! Pour r\u00E9chauffer les c\u0153urs et r\u00E9galer les plus gourmands, l'APE vous propose sa d\u00E9licieuse tartiflette maison \U0001F9C0\U0001F954\n\n\U0001F449 Une vente sera \u00E9galement propos\u00E9e sur place le jour du march\u00E9, mais les quantit\u00E9s seront limit\u00E9es. Nous vous recommandons donc de r\u00E9server d\u00E8s maintenant pour \u00EAtre certains d'en profiter et pour nous aider \u00E0 ajuster les pr\u00E9parations au plus juste.\n\n\U0001F4C5 Date limite de r\u00E9servation : 1er d\u00E9cembre 2026\n \U0001F4B0 Tarif : 8,50 \u20AC la part\n \U0001F4CD Retrait : le jour du March\u00E9 de No\u00EBl"@fr . "?? \u00A1Se acerca el Mercado de Navidad de la escuela de Cherveux! ??\n\n\u00A1Reserva ya el s\u00E1bado 5 de diciembre de 2026 y ven a disfrutar del acogedor ambiente del Mercado de Navidad en el Pabell\u00F3n Multideportivo de Cherveux! Para calentar los corazones y deleitar a los m\u00E1s golosos, la Asociaci\u00F3n de Padres y Madres (APE) os ofrece su deliciosa tartiflette casera ??\n\n? Tambi\u00E9n habr\u00E1 venta in situ el d\u00EDa del mercado, pero las cantidades ser\u00E1n limitadas. Por lo tanto, os recomendamos que reserv\u00E9is desde ya para aseguraros de poder disfrutarla y para ayudarnos a ajustar los preparativos al m\u00E1ximo.\n\n? Fecha l\u00EDmite de reserva: 1 de diciembre de 2026\n ? Precio: 8,50 por porci\u00F3n\n ? Recogida: el d\u00EDa del Mercado de Navidad"@es . "?? De Kerstmarkt van de school van Cherveux komt eraan! ??\n\nReserveer nu alvast zaterdag 5 december 2026 en kom genieten van de gezellige sfeer op de Kerstmarkt in de Multisportzaal van Cherveux! Om de harten te verwarmen en de fijnproevers te verwennen, biedt de oudervereniging haar heerlijke huisgemaakte tartiflette aan ??\n\n? Op de dag van de markt zal er ter plaatse ook een verkoop plaatsvinden, maar de hoeveelheden zijn beperkt. We raden u daarom aan om nu al te reserveren, zodat u er zeker van bent dat u ervan kunt genieten en zodat wij de voorbereidingen zo goed mogelijk kunnen afstemmen.\n\n? Uiterste reserveringsdatum: 1 december 2026\n ? Prijs: 8,50 per stuk\n ? Afhalen: op de dag van de Kerstmarkt"@nl . "?? The Cherveux School's Christmas Market is coming up! ??\n\nMark your calendars now for Saturday, December 5, 2026, and come enjoy the warm atmosphere of the Christmas Market at the Cherveux Multisport Hall! To warm your hearts and delight food lovers, the PTA is offering its delicious homemade tartiflette ??\n\n? It will also be available for purchase on-site on the day of the market, but quantities will be limited. We therefore recommend that you reserve now to ensure you don\u2019t miss out and to help us plan our preparations accordingly.\n\n? Reservation deadline: December 1, 2026\n ? Price: 8.50 per serving\n ? Pickup: on Christmas Market day"@en . . .