<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au d\u00E9part du port de la Faute-sur-Mer, l\u2019\u00E9cole Kitesurf Vend\u00E9e vous fait d\u00E9couvrir le Kitesurf et le Wingfoil dans un cadre naturel d'exception."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb38a124-12f0-3da1-ba2e-19c1a807e173> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f814178c-35ee-3377-87bf-af0f16c80960> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/163cd9db-481c-3290-b6f7-c0d8ff676f74> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73ed3764-0f3c-3f67-937c-1c97e08b575c> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9da7a5d-e060-37ee-bcac-d3627e993880> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21ab5aee-b246-3b52-8bb3-1eafb76ae5ea> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0113b85-59be-3137-9812-39ae9433e5e6> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/968aea3c-6181-360d-a94f-591690f4bd57> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a57ff8c7-84eb-3114-a2d3-8d47915f841e> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99fdd406-8b45-363a-be88-12d706415e7c> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au d\u00E9part du port de la Faute-sur-Mer, l\u2019\u00E9cole Kitesurf Vend\u00E9e vous fait d\u00E9couvrir le Kitesurf et le Wingfoil dans un cadre naturel d'exception."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con partenza dal porto di La Faute-sur-Mer, la scuola Kitesurf Vend\u00E9e vi introduce al kitesurf e al wingfoiling in un contesto naturale eccezionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vom Hafen von La Faute-sur-Mer aus bietet Ihnen die Kitesurfschule Vend\u00E9e die M\u00F6glichkeit, das Kitesurfen und das Wingfoil in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con salida del puerto de La Faute-sur-Mer, la escuela Kitesurf Vend\u00E9e le inicia en el kitesurf y el wingfoiling en un marco natural excepcional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Starting from the port of La Faute-sur-Mer, the Kitesurf Vend\u00E9e Kitesurf School makes you discover Kitesurfing and Wingfoil in an exceptional natural setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vanuit de haven van La Faute-sur-Mer laat de Kitesurf Vend\u00E9e school je kennismaken met kitesurfen en wingfoilen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kitesurf Vend\u00E9e is a school offering kitesurf, Wing and Foil lessons for everyone. From the youngest beginner to the most experienced kitesurfer.\n\nA state-qualified instructor will teach you these shallow-water water sports on the Pointe d'Ar\u00E7ay site, south of the La Faute-sur-Mer peninsula and opposite the Ile de R\u00E9.\n\nThe only one of its kind in the Sud-Vend\u00E9e region, the Pointe de Ar\u00E7ay offers you the thrill of a change of scenery all year round!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kitesurf Vend\u00E9e \u00E8 una scuola che offre lezioni di kitesurf, ala e foil per tutti. Dal giovane principiante al kitesurfer pi\u00F9 esperto.\n\nUn istruttore qualificato vi insegner\u00E0 questi sport acquatici in acque basse alla Pointe d'Ar\u00E7ay, a sud della penisola di La Faute-sur-Mer e di fronte all'Ile de R\u00E9.\n\nUnica nel suo genere nel Sud-Vend\u00E9e, vi garantir\u00E0 un'emozione e un cambiamento di scenario durante tutto l'anno!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kitesurf Vend\u00E9e ist eine Schule, die Kitesurf-, Wing- und Foil-Kurse f\u00FCr alle anbietet. Vom jungen Anf\u00E4nger bis zum erfahrensten Kitesurfer.\n\nEin staatlich gepr\u00FCfter Lehrer wird Ihnen diese Wassersportarten in seichtem Wasser am Standort Pointe d'Ar\u00E7ay im S\u00FCden der Halbinsel La Faute-sur-Mer und gegen\u00FCber der \u00CEle de R\u00E9 beibringen.\n\nEinzigartig in der S\u00FCd-Vend\u00E9e: Sensationen und Abwechslung das ganze Jahr \u00FCber garantiert!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kitesurf Vend\u00E9e is een school die kitesurf-, Wing- en Foil-lessen aanbiedt voor iedereen. Van de jonge beginner tot de meest ervaren kitesurfer.\n\nEen gediplomeerde instructeur leert je deze watersporten in ondiep water op de Pointe d'Ar\u00E7ay, ten zuiden van het schiereiland La Faute-sur-Mer en tegenover het Ile de R\u00E9.\n\nHet is de enige Pointe d'Ar\u00E7ay in de Sud-Vend\u00E9e en staat garant voor een sensatie en een verandering van omgeving, het hele jaar door!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kitesurf Vend\u00E9e est une \u00E9cole proposant des cours de kitesurf, de Wing et de Foil pour tous. Du jeune d\u00E9butant au plus confirm\u00E9 des kitesurfeurs.\n\nUn moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00C9tat vous enseignera ces sports nautiques en eau peu-profonde sur le site de la Pointe d'Ar\u00E7ay, au sud de la presqu'\u00EEle de la Faute-sur-Mer et face \u00E0 l'\u00EEle de R\u00E9.\n\nUnique en Sud-Vend\u00E9e : sensations et d\u00E9paysement assur\u00E9s toute l'ann\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kitesurf Vend\u00E9e es una escuela que ofrece clases de kitesurf, Wing y Foil para todos. Desde el joven principiante hasta el kitesurfista m\u00E1s experimentado.\n\nUn monitor diplomado le ense\u00F1ar\u00E1 estos deportes acu\u00E1ticos de poca profundidad en la Pointe d'Ar\u00E7ay, al sur de la pen\u00EDnsula de La Faute-sur-Mer y frente a la isla de R\u00E9.\n\n\u00DAnica en el Sud-Vend\u00E9e, le garantizar\u00E1 emociones fuertes y un cambio de aires durante todo el a\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/ed4ee9ad-a059-324a-8f6c-eb95acfb2bf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ed4ee9ad-a059-324a-8f6c-eb95acfb2bf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/436d69f6-0e93-3e67-8156-87bfbe0b3be9> .