. . . . "Kom luisteren naar Elwood met zijn houten gitaren, die ons meenemen op een rockreis vol energie. \nDeze reis gaat verder met de tentoonstelling van de werken van Annie Barthelet, een spontane kunstenares die Chinese inkt en kleuren combineert.\nZoals altijd: gratis toegang, een vrijwillige bijdrage om de muzikanten te helpen betalen en een pop-upbar om het project in stand te houden."@nl . "Venite ad ascoltare Elwood con le sue chitarre in legno, che ci trasporteranno in un viaggio rock pieno di energia. \nQuesto viaggio proseguir\u00E0 con la mostra delle opere di Annie Barthelet, un'artista spontanea che mescola inchiostro di china e colori.\nCome al solito: ingresso gratuito, offerta libera per aiutare a pagare i musicisti e bar effimero per permettere al progetto di sopravvivere."@it . "Venez \u00E9couter Elwood avec ses guitares en bois qui nous transporteront dans un pass\u00E9 rock plein d'\u00E9nergie. \nCe voyage continuera avec l'exposition des \u0153uvres d'Annie Barthelet, spontan\u00E9e qui m\u00E9lange encre de chine et couleurs.\nComme d'hab : entr\u00E9e gratuite, chapeau pour aider \u00E0 payer les musiciens et bar \u00E9phem\u00E8re pour permettre au projet de survivre."@fr . "Kommt vorbei und h\u00F6rt Elwood mit seinen Holzgitarren zu, die uns in eine energiegeladene Rock-Vergangenheit entf\u00FChren werden. \nDiese Reise geht weiter mit der Ausstellung der Werke von Annie Barthelet, einer spontanen K\u00FCnstlerin, die Tusche und Farben miteinander vermischt.\nWie immer: freier Eintritt, eine Spende zur Unterst\u00FCtzung der Musiker und eine Pop-up-Bar, damit das Projekt weiterbestehen kann."@de . "Venid a escuchar a Elwood con sus guitarras de madera, que nos transportar\u00E1n a un pasado rockero lleno de energ\u00EDa. \nEste viaje continuar\u00E1 con la exposici\u00F3n de las obras de Annie Barthelet, una artista espont\u00E1nea que mezcla tinta china y colores.\nComo siempre: entrada gratuita, colecta para ayudar a pagar a los m\u00FAsicos y un bar ef\u00EDmero para que el proyecto pueda seguir adelante."@es . "Come and listen to Elwood playing his wooden guitars, which will transport us back to an energetic era of rock. \nThis journey will continue with an exhibition of works by Annie Barthelet, whose spontaneous style blends Indian ink and colour.\nAs usual: free entry, a collection to help pay the musicians, and a pop-up bar to keep the project going."@en . . .