. . . . "Tom's Tricks es el resultado de 25 a\u00F1os de trayectoria musical junto a diversos artistas de todos los continentes y de todos los estilos. Tom Moretti es el baterista y compositor de este en\u00E9rgico proyecto de jazz con toques de groove africano, al que se inici\u00F3 durante sus numerosos viajes.\nCompuso la m\u00FAsica en 2020, durante un par\u00F3n obligatorio, y aprovech\u00F3 para dar los \u00FAltimos retoques a su proyecto. El grupo act\u00FAa en diversos festivales y caf\u00E9s-concierto de la regi\u00F3n de Borgo\u00F1a-Franco Condado, inicialmente como tr\u00EDo con Victor Pierrel al bajo y Damien Groleau al piano, sentando as\u00ED las bases del proyecto, para luego evolucionar a un quinteto con motivo de la grabaci\u00F3n del primer \u00E1lbum en 2024, con la incorporaci\u00F3n de Renan Richard-Kobel al saxof\u00F3n y St\u00E9phane Kumor a la trompeta, que simplemente enriquecen y embellecen el universo de las composiciones. Tom's Tricks propone un jazz fusi\u00F3n con mucho ritmo que traspasa las fronteras del tiempo y mezcla estilos de todo el mundo para crear algo fresco y din\u00E1mico con melod\u00EDas universales. La energ\u00EDa, la interacci\u00F3n y la creatividad de estos cinco m\u00FAsicos invitan al p\u00FAblico a un viaje trepidante a trav\u00E9s de los colores de un multiculturalismo de gran envergadura."@es . "\u201ETom\u2019s Tricks\u201C ist das Ergebnis einer 25-j\u00E4hrigen musikalischen Reise mit verschiedenen K\u00FCnstlern aus allen Kontinenten und allen Stilrichtungen. Tom Moretti ist der Schlagzeuger und Komponist dieses energiegeladenen Jazzprojekts mit afrikanischen Groove-Einfl\u00FCssen, mit denen er auf zahlreichen Reisen in Ber\u00FChrung kam.\nEr schrieb die Musik im Jahr 2020 w\u00E4hrend einer erzwungenen Pause und nutzte diese Zeit, um sein Projekt fertigzustellen. Die Band trat zun\u00E4chst bei verschiedenen Festivals und in Konzertcaf\u00E9s in der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 auf, zun\u00E4chst als Trio mit Victor Pierrel am Bass und Damien Groleau am Klavier, die die Grundlage des Projekts bildeten, sp\u00E4ter, bei den Aufnahmen zum ersten Album im Jahr 2024, entwickelte sie sich zu einem Quintett, als Renan Richard-Kobel am Saxophon und St\u00E9phane Kumor an der Trompete hinzukamen, die das Universum der Kompositionen ganz einfach bereichern und versch\u00F6nern. Tom\u2019s Tricks bietet groovigen Jazz-Fusion, der die Grenzen der Zeit \u00FCberschreitet und Stile aus aller Welt miteinander vermischt, um etwas Frisches und Dynamisches mit universellen Melodien zu schaffen. Die Energie, das Zusammenspiel und die Kreativit\u00E4t dieser f\u00FCnf Musiker laden das Publikum zu einer pulsierenden Reise durch die Farben eines weitreichenden Multikulturalismus ein."@de . "Tom's Tricks is het resultaat van 25 jaar muzikale reis met diverse artiesten uit alle werelddelen en in alle stijlen. Tom Moretti is de drummer en componist van dit energieke jazzproject met Afrikaanse groove-invloeden, waarmee hij tijdens talrijke reizen in aanraking kwam.\nHij schreef de muziek in 2020 tijdens een gedwongen pauze en maakte van de gelegenheid gebruik om zijn project af te ronden. De groep treedt op tijdens diverse festivals en in concertcaf\u00E9s in de regio Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, aanvankelijk als trio met Victor Pierrel op bas en Damien Groleau op piano, waarmee de basis van het project werd gelegd, maar evolueert vervolgens tot een kwintet bij de opname van het eerste album in 2024, met de komst van Renan Richard-Kobel op saxofoon en St\u00E9phane Kumor op trompet, die de wereld van de composities eenvoudigweg verrijken en verfraaien. Tom\u2019s Tricks brengt groovy jazzfusion die de grenzen van de tijd overschrijdt en stijlen van over de hele wereld vermengt om iets fris en dynamisch te cre\u00EBren met universele melodie\u00EBn. De energie, interactie en creativiteit van deze vijf muzikanten nemen het publiek mee op een opzwepende reis door de kleuren van een veelomvattend multiculturalisme."@nl . "Tom's Tricks est le r\u00E9sultat de 25 ans de route de musique aupr\u00E8s de divers artistes de tous les continents et dans tous les styles. Tom Moretti est le batteur et compositeur de ce projet jazz \u00E9nergique teint\u00E9 de groove africain auquel il fut initi\u00E9 au cours de multiples voyages.\nIl \u00E9crit la musique en 2020 pendant une pause oblig\u00E9e et en profite pour finaliser son projet. Le groupe se produit dans divers festivals et caf\u00E9s concerts de la r\u00E9gion Bourgogne Franche-Comt\u00E9 dans un premier temps en trio avec Victor Pierrel \u00E0 la basse et Damien Groleau au piano \u00E9tablissant la base du projet, puis \u00E9volue en Quintet au moment de l'enregistrement du premi\u00E8re album en 2024 avec la venue de Renan Richard-Kobel au saxophone et St\u00E9phane Kumor \u00E0 la trompette qui viennent tout simplement enrichir et embellir l'univers des compositions. Tom's Tricks propose un jazz fusion groovy qui franchit les limites du temps et m\u00E9lange les styles du monde entier pour cr\u00E9er quelque chose de frais et dynamique aux m\u00E9lodies universelles. L'\u00E9nergie, l'interaction et la cr\u00E9ativit\u00E9 de ces cinq musiciens invite le public \u00E0 un voyage pulsant \u00E0 travers les couleurs d'un multiculturalisme d'envergure."@fr . "Tom\u2019s Tricks is the result of 25 years on the music circuit, working with various artists from every continent and across all genres. Tom Moretti is the drummer and composer behind this energetic jazz project, infused with African groove, which he was introduced to during his many travels.\nHe wrote the music in 2020 during a forced break and took the opportunity to finalise his project. The group performed at various festivals and concert venues in the Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 region, initially as a trio with Victor Pierrel on bass and Damien Groleau on piano, laying the foundations for the project, before evolving into a quintet at the time of recording their first album in 2024, with the addition of Renan Richard-Kobel on saxophone and St\u00E9phane Kumor on trumpet, who simply enrich and embellish the world of the compositions. Tom\u2019s Tricks offers a groovy jazz fusion that transcends the boundaries of time and blends styles from around the world to create something fresh and dynamic with universal melodies. The energy, interaction and creativity of these five musicians take the audience on a pulsating journey through the rich tapestry of multiculturalism."@en . "Tom's Tricks \u00E8 il risultato di 25 anni di percorso musicale al fianco di vari artisti provenienti da tutti i continenti e di ogni genere. Tom Moretti \u00E8 il batterista e compositore di questo energico progetto jazz, caratterizzato da influenze groove africane che ha scoperto nel corso dei suoi numerosi viaggi.\nHa composto la musica nel 2020 durante una pausa forzata e ne ha approfittato per portare a termine il suo progetto. Il gruppo si esibisce in vari festival e caff\u00E8-concerto della regione della Borgogna-Franca Contea, inizialmente in trio con Victor Pierrel al basso e Damien Groleau al pianoforte, gettando le basi del progetto, per poi evolversi in un quintetto in occasione della registrazione del primo album nel 2024, con l\u2019arrivo di Renan Richard-Kobel al sassofono e St\u00E9phane Kumor alla tromba, che arricchiscono e impreziosiscono l\u2019universo delle composizioni. I Tom's Tricks propongono un jazz fusion groovy che supera i confini del tempo e fonde stili provenienti da tutto il mondo per creare qualcosa di fresco e dinamico dalle melodie universali. L\u2019energia, l\u2019interazione e la creativit\u00E0 di questi cinque musicisti invitano il pubblico a un viaggio pulsante attraverso i colori di un multiculturalismo di ampio respiro."@it . . .