[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/72eab610-32e4-352c-9010-b985d13874a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4364eef9-e2f6-3962-93b9-4a64685e547d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4364eef9-e2f6-3962-93b9-4a64685e547d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4364eef9-e2f6-3962-93b9-4a64685e547d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d856a68-3a80-35e0-9b4f-877ab15dfd26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Surfer" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nuestra escuela de surf tiene su sede en Arcachon, La Teste-de-Buch y Le Pyla, y se desplaza a las playas oceánicas de La Salie y Biscarrosse-Plage para ofrecerte las mejores condiciones de surf.\nNuestros monitores y socorristas diplomados por el Estado, surfistas locales y viajeros desarrollan una pedagogía basada en la seguridad, las sensaciones, el placer y el compartir.\nOfrecemos clases particulares y en grupo (a partir de 4 años) de gran calidad, adaptadas a sus expectativas, nivel y condición física, desde principiantes hasta surfistas avanzados.\nTambién enseñamos stand-up paddle, piragua, remo gigante y wingfoil, ofrecemos excursiones y disponemos de una amplia gama de tablas de alquiler.\nDescubra nuestros servicios exclusivos: campamento de día y surf&sail.", "@language": "es" }, { "@value": "Unsere Surfschule, die von Arcachon, La Teste-de-Buch und Le Pyla aus unterwegs ist, bewegt sich zu den Ozeanstränden von La Salie und Biscarrosse-Plage, um Sie unter optimalen Praxisbedingungen zu betreuen.\nUnsere staatlich geprüften Lehrer und Rettungsschwimmer, einheimische Surfer und Reisende entwickeln eine pädagogische Progression, die auf Sicherheit, Empfindungen, Vergnügen und Austausch beruht.\nWir bieten qualitativ hochwertige Gruppen- und Privatkurse (ab 4 Jahren) an, die den Erwartungen, dem Niveau und der körperlichen Verfassung angepasst sind, vom Surfanfänger bis zum erfahrenen Surfer.\nWir unterrichten auch Stand-up-Paddling, Einbaumfahren, Riesenpaddeln und Wingfoil, bieten Ausflüge an und haben eine große Auswahl an Surfbrettern zum Ausleihen.\nEntdecken Sie unsere einzigartigen Leistungen: Day Camp für einen Tag und Surf&Sail.", "@language": "de" }, { "@value": "Onze surfschool is gevestigd in Arcachon, La Teste-de-Buch en Le Pyla, en reist naar de oceaanstranden van La Salie en Biscarrosse-Plage om je de best mogelijke surfomstandigheden te bieden.\nOnze gediplomeerde instructeurs en EHBO'ers, lokale surfers en reizigers ontwikkelen een pedagogische aanpak die gebaseerd is op veiligheid, sensatie, plezier en delen.\nWe bieden groeps- en privélessen van hoge kwaliteit (vanaf 4 jaar) die zijn afgestemd op je verwachtingen, niveau en fysieke conditie, van beginners tot gevorderden.\nWe geven ook les in stand-up paddle, pirogue, giant paddle en wingfoil, bieden excursies aan en hebben een ruim assortiment boards te huur.\nOntdek onze unieke diensten: dagkamp en surf&sail.", "@language": "nl" }, { "@value": "Our itinerant surf school, based in Arcachon, La Teste-de-Buch and Le Pyla, travels to the ocean beaches of La Salie and Biscarrosse-Plage to provide you with optimal surfing conditions.\nOur state-certified instructors and first-aiders, local surfers and travelers, develop a teaching progression based on safety, sensations, pleasure and exchange.\nWe offer high-quality group and private lessons (from age 4 upwards) adapted to the needs, level and physical condition of all levels, from beginner to advanced surfer.\nWe also teach stand-up paddle, pirogue, giant paddle and wingfoil, offer excursions and have a wide range of boards for hire.\nDiscover our unique services: day camp and surf&sail.", "@language": "en" }, { "@value": "La nostra scuola di surf ha sede ad Arcachon, La Teste-de-Buch e Le Pyla, e si sposta sulle spiagge oceaniche di La Salie e Biscarrosse-Plage per offrirvi le migliori condizioni di surf possibili.\nI nostri istruttori e soccorritori certificati dallo Stato, i surfisti locali e i viaggiatori sviluppano un approccio didattico basato su sicurezza, sensazioni, piacere e condivisione.\nOffriamo lezioni di gruppo e private di alta qualità (a partire dai 4 anni), adattate alle vostre aspettative, al vostro livello e alle vostre condizioni fisiche, dai principianti ai surfisti esperti.\nInsegniamo anche stand-up paddle, piroga, giant paddle e wingfoil, offriamo escursioni e disponiamo di un'ampia gamma di tavole a noleggio.\nScoprite i nostri servizi unici: day camp e surf&sail.", "@language": "it" }, { "@value": "Notre école de surf itinérante depuis Arcachon, La Teste-de-Buch et le Pyla, se déplace sur les plages océanes de la Salie et Biscarrosse-Plage pour vous encadrer dans des conditions de pratique optimales. \nNos moniteurs brevetés d’Etat et sauveteurs secouristes, surfeurs locaux et voyageurs développent une progression pédagogique basée sur la sécurité, les sensations, le plaisir et l'échange. \nNous proposons des cours de qualité, collectifs et particuliers (à partir de 4 ans) adaptés aux attentes, au niveau et à la condition physique, du surfeur débutant au surfeur confirmé. \nNous enseignons également le stand-up paddle, la pirogue, le paddle géant et le wingfoil, nous proposons des excursions et nous possédons un large choix de planches à la location. \nDécouvrez nos prestations uniques : day camp à la journée et surf&sail.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d856a68-3a80-35e0-9b4f-877ab15dfd26" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Surfer" } ]