. . . "A 10 minutes de Bergerac et \u00E0 500m du Ch\u00E2teau de Bridoire, la Jumenterie accueille grands et petits \u00E0 partir de 4 ans.\nDes promenades vous sont propos\u00E9es ainsi qu\u2019un enseignement et des stages \u00E0 la journ\u00E9e ou \u00E0 la semaine en externat. Pensions de chevaux et comp\u00E9titions compl\u00E8tent notre offre pour les amoureux des chevaux."@fr . "A 10 minutos de Bergerac y a 500m del Ch\u00E2teau (Castillo) de Bridoire, la Jumenterie acoge a grandes y peque\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os.\n\nSe le propondr\u00E1n paseos, as\u00ED como clases y cursillos de un d\u00EDa o una semana, de forma externa o en el alojamiento rural.\n\nPensiones de caballos y competiciones completan nuestra oferta para los enamorados de los caballos."@es . "Nur 10 Minuten von Bergerac und 500 Meter vom Ch\u00E2teau von Bridoire entfernt gelegen, empf\u00E4ngt das Reitzentrum La Jumenterie Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren.\n\nIhnen werden sowohl Ausfl\u00FCge als auch Reitunterricht sowie Tages- oder Wochenkurse, mit externer oder interner Unterkunft in G\u00E4stezimmern, angeboten.\n\nPferdepension und Wettk\u00E4mpfe runden unser Angebot f\u00FCr alle Pferdeliebhaber ab."@de . "Located 10 minutes from Bergerac and 500m from Bridoire Castle, la Jumenterie welcomes adults and children over the age of 4.\n\nThere are excursions as well as tuition and courses for one day or one week, without lodging or staying at a bed and breakfast.\n\nLivery stables and competitions round off our range of services for horse lovers."@en . "Op 10 minuten van Bergerac en op 500m van het kasteel van Bridoire verwelkomt de manege la Jumenterie groot en klein vanaf 4 jaar.\n\nU kunt bij ons terecht voor paardrijdtochten alsook lessen en stages van een dag of een week, in externaat of in gastenkamers.\n\nPaardenliefhebbers vinden bij ons ook een paardenpension en competitiewedstrijden."@nl . "A soli 10 minuti da Bergerac e a 500 metri da Ch\u00E2teau de Bridoire, La Jumenterie accoglie grandi e piccini a partire dai 4 anni.\nSono disponibili passeggiate, lezioni e corsi di formazione di un giorno o di una settimana. Pensioni e concorsi completano l'offerta per gli amanti dei cavalli."@it . . .