"Parenth\u00E8se Romantique et Nature"@fr . "Romantic and natural interlude"@en . "Romantisch en natuurlijk intermezzo"@nl . "Romantische Parenthese und Natur"@de . "Interludio rom\u00E1ntico y natural"@es . "Intermezzo romantico e naturale"@it . "Parenth\u00E8se Romantique et Nature"@fr . "Romantic and natural interlude"@en . "Romantisch en natuurlijk intermezzo"@nl . "Romantische Parenthese und Natur"@de . "Interludio rom\u00E1ntico y natural"@es . "Intermezzo romantico e naturale"@it . . "The Cottage is een vrijstaand huis met een priv\u00E9terras.\n\nOp de begane grond is er een woonkamer met een eethoek voor 4 personen, een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een slaapbank, fauteuils en een houtkachel.\nDe bank is op verzoek geschikt voor twee extra personen.\n\nDe overdekte spa kan geboekt worden voor sessies van twee uur. Er is ook een optioneel massagemenu beschikbaar.\n\nHet zwembad is toegankelijk in het seizoen, op optie, voor sessies van twee uur. Een overdekt zwembad van 4x10 m wordt voor je gereserveerd tijdens het door jou gekozen tijdsblok.\n\nWifi in het hele huis, een toilet op elke verdieping en airconditioning\n\nHet terras is priv\u00E9 en voorzien van eet- en zitmeubilair.\n\n\nEen romantische, gezellige slaapkamer op de eerste verdieping, met een kingsiz"@nl . "Le Cottage est une maison ind\u00E9pendante avec une terrasse privative. \n\nEn rez-de-chauss\u00E9e une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec un espace repas pour 4 personnes, une cuisine parfaitement \u00E9quip\u00E9e et am\u00E9nag\u00E9e, un espace salon avec canap\u00E9 convertible, fauteuils et po\u00EAle \u00E0 bois. \nLe canap\u00E9 permet d'accueillir, sur demande, deux personnes suppl\u00E9mentaires. \n\nUne chambre romantique et douillette \u00E0 l'\u00E9tage, avec un lit king size, une salle d'eau et des WC s\u00E9par\u00E9s, lit fait \u00E0 l'arriv\u00E9e et linge de toilette pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 votre attention. Un espace bureau est am\u00E9nag\u00E9 dans la chambre.\n\nLe Spa int\u00E9rieur est r\u00E9servable et privatis\u00E9 en option pour des s\u00E9ances de deux heures. Une carte des massages vous sera \u00E9galement propos\u00E9e en option.\n\nWifi dans toute la maison, un wc \u00E0 chaque \u00E9tage et climatisation.``\n\nLa terrasse est privative et est \u00E9quip\u00E9e de mobilier de repas et de repos.\n\nLa piscine est couverte, mais non chauff\u00E9e, dimension 4X10, elle est \u00E9loign\u00E9e des maisons, entour\u00E9e de haies pour garantir ..."@fr . "Das Cottage ist ein freistehendes Haus mit einer eigenen Terrasse.\n\nIm Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum mit einem Essbereich f\u00FCr 4 Personen, eine perfekt ausgestattete und eingerichtete K\u00FCche, ein Wohnbereich mit Schlafsofa, Sesseln und Holzofen.\nAuf dem Sofa k\u00F6nnen auf Anfrage zwei weitere Personen untergebracht werden.\n\nDer Wellnessbereich im Haus kann optional f\u00FCr zweist\u00FCndige Sitzungen gebucht und privatisiert werden. Eine Massagekarte wird Ihnen ebenfalls als Option angeboten.\n\nDer Pool ist in der Saison auf Option in zweist\u00FCndigen Zeitfenstern zug\u00E4nglich. Es handelt sich um ein 4x10 gro\u00DFes Hallenbad, das Ihnen w\u00E4hrend des gew\u00E4hlten Zeitfensters zur Verf\u00FCgung steht.\n\nWifi im ganzen Haus, ein WC auf jeder Etage und Klimaanlage.``\n\nDie Terrasse ist privat und mit Ess- u"@de . "El Cottage es una casa independiente con terraza privada.\n\nEn la planta baja hay un sal\u00F3n con zona de comedor para 4 personas, una cocina totalmente equipada y una zona de estar con sof\u00E1 cama, sillones y estufa de le\u00F1a.\nEl sof\u00E1 puede alojar a dos personas m\u00E1s previa petici\u00F3n.\n\nEl spa interior se puede reservar para sesiones de dos horas. Tambi\u00E9n se ofrece un men\u00FA de masajes opcional.\n\nLa piscina es accesible en temporada, en opci\u00F3n, para sesiones de dos horas. Una piscina cubierta de 4 x 10 m est\u00E1 reservada para usted durante la franja horaria que elija.\n\nWifi en toda la casa, un aseo en cada planta y aire acondicionado\n\nLa terraza es privada y est\u00E1 equipada con muebles para comer y sentarse.\n\n\nUn dormitorio rom\u00E1ntico y acogedor en el primer piso, con una cama king-size, cuar"@es . "The Cottage is a detached house with a private terrace.\n\nOn the first floor, there's a living room with a dining area for 4 people, a fully-equipped kitchen and a sitting area with sofa bed, armchairs and wood-burning stove.\nThe sofa can accommodate two additional people on request.\n\nThe indoor spa can be booked for two-hour sessions. An optional massage menu is also available.\n\nThe swimming pool is accessible in season, on option, for two-hour sessions. A 4X10 covered pool is reserved for you during your chosen time slot.\n\nWifi throughout the house, a toilet on each floor and air conditioning\n\nThe terrace is private and equipped with dining and lounging furniture.\n\n\nA romantic, cozy bedroom upstairs, with a king-size bed, separate shower room and toilet, bed made up on arriv"@en . "Il Cottage \u00E8 una casa indipendente con terrazza privata.\n\nAl piano terra si trovano un soggiorno con zona pranzo per 4 persone, una cucina completamente attrezzata e un'area salotto con divano letto, poltrone e stufa a legna.\nIl divano pu\u00F2 ospitare altre due persone su richiesta.\n\nLa spa interna pu\u00F2 essere prenotata per sessioni di due ore. \u00C8 disponibile anche un menu di massaggi opzionale.\n\nLa piscina \u00E8 accessibile in stagione, su opzione, per sessioni di due ore. Una piscina coperta di 4x10 m \u00E8 riservata per voi durante la fascia oraria scelta.\n\nWifi in tutta la casa, una toilette su ogni piano e aria condizionata\n\nLa terrazza \u00E8 privata e attrezzata con mobili da pranzo e da salotto.\n\n\nUna romantica e accogliente camera da letto al primo piano, con letto king-size, bagno co"@it . . .